Сe înseamnă URMĂRIRII în Bulgară - Bulgară Traducere

• преследване
• проследяване
• на следването
• гонитбата
• проследяването
• преследването
• проследяемостта

Exemple de utilizare a Urmăririi în Română și traducerile lor în Bulgară

E fiorul urmăririi, nu?
Възбудата от гонитбата, нали?

I-am pierdut în timpul urmăririi.
Изгубихме ги по време на преследването.

Beneficiile urmăririi persoanelor.
Ползата от следване на хора.

Charlie-6, suspectul se sustrage urmăririi.
Тук 2 Чарли 6, заподозрените избягват гонитбата.

Posibilitatea urmăririi plăţilor;
Възможност за следене на плащанията;

Probabil că l-a aruncat în timpul urmăririi.
Трябва да го е изхвърлил по време на преследването.

Încetarea urmăririi unui site.
Спиране на следването на сайт.

Ai folosit alei şi acoperişuri, în timpul urmăririi.
Използвахте пресечки и покриви по време на гонитбата.

Încetarea urmăririi unui site.
Прекратяване на следването на сайт.

Presupun că l-ai aruncat pe fereastra maşinii, în timpul urmăririi.
Tеорията е, че си го хвърлил през прозореца на откраднатата кола по време на преследването.

Încetarea urmăririi persoanelor.
Прекратяване на следването на хора.

Problema urmăririi furtunei e că te oboseşte, îţi doboară spiritul.
Проблема с преследването на бурята е, че тя те повяла долу. Прекършва духа ти.

Pentru începerea urmăririi persoanelor.
Начини за започване на следване на хора.

Senzaţia urmăririi, Căpitane, este apropiată de senzaţia divină.
Тръпката от преследването, Капитане. Толкова е близка до божественото.

Trimiteţi rezultatele urmăririi Fredei Halle.
Изпратете ми резултатите от наблюдението на Фрида Хале.

În timpul urmăririi, vânătorii se uită la peisaj cu ochii prăzii.
Докато вървят по следите, ловците гледат пейзажа през погледа на плячката.

A fost un accident. În timpul urmăririi. Marika a fost ucisă.
Катастрофа по време на преследването, при която Марика загина.

Configurarea urmăririi pentru proprietăţile web› Alte tipuri de site-uri.
Настройване на проследяването за уеб собствености› Други типове уебсайтове Анализ.

Caracteristica 4733: adăugați data urmăririi biletului în motorul de căutare.
Характеристика 4733: Добавяне на дата на последващия проследяване на билета в търсачката.

Activarea urmăririi conversiilor reprezentate de vânzări în magazin(partener de date).
Настройване на проследяване на реализациите от продажби в магазини(партньор за данни).

Definirii clare şi urmăririi obiectivelor şi indicatorilor;
Ясното определяне и наблюдение на целите и на показателите;

În cazul urmăririi eficienţei tratamentului cu antibiotice, recoltarea se repetă după 48-96 ore.
При проследяване ефикасността на антибиотичното лечение, вземането се повтаря след 48-96 часа.

Ele sunt dedicate urmăririi unui trai mai sănătos.
Те са посветени на стремежа към по-здравословен начин на живот.

Încetarea urmăririi la un medic este posibilă numai după eliminarea tuturor simptomelor bolii.
Прекратяване на проследяването на лекар е възможно само след елиминиране на всички симптоми на заболяването.

După cum s-a raportat în cadrul urmăririi ulterioare punerii pe piață a medicamentului Abraxane.
Както е съобщено при постмаркетинговото наблюдение на Abraxane.

Și importanța urmăririi viselor, indiferent de rasă, obstacole și mândrie.
И значението да следваме мечтите си, независимо от расата, препятствията и гордостта.

Măsuri de ameliorare a urmăririi, dacă este fezabil, a poluării marine.
Мерки за подобряване на проследяемостта, при възможност, на замърсявания на морската среда.

Configurarea urmăririi nivelului de servicii.
Конфигуриране на проследяването на нивото на услугата.

Vizualizarea rezultatelor urmăririi pentru mesajele care au mai mult de 7 zile.
Прегледайте резултатите от проследяването на съобщение, което е на повече от 7 дни.