Exemple de utilizare a Volumul de muncă în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vă determinați volumul de muncă săptămânal.
Определяте седмичното работно натоварване.Volumul de muncă ar trebui să crească constant.
Chiar dacă teritoriul este mic, volumul de muncă este enorm.
Дори ако територията е малка, обемът на работа е огромен.Gestiona volumul de muncă şi de stres.
Управление на работното натоварване и стрес.Termenul de prelucrare variază în funcție de volumul de muncă curent al autorității.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Mai mult
In plus, volumul de muncă este mult mai mic.
В допълнение, обемът на работата е много по-ниска.Motivele pot fi diferite- lipsa de atenție și de comunicare, volumul de muncă prea mare, stresul constant.
Причините могат да са различни- липса на внимание и комуникация, твърде висока натовареност, постоянен стрес.Volumul de muncă este de aproximativ o oră fiecare.
Software-ul afișează statisticile volumul de muncă și productivitatea personalului.
Софтуерът показва статистиката на работното натоварване и производителността Volumul de muncă este suficient pentru multe, multe decenii.
Обемът на работата е достатъчен за много, много десетилетия.Lipsa termenelor limită mărește volumul de muncă, ceea ce poate întrerupe cu ușurință întregul program.
Липсващите крайни срокове увеличават работното натоварване, което лесно може да наруши целия ви график.Volumul de muncă este mai mare, dar îl abordezi plin de entuziasm.
Натовареността е по-голяма, но я приемате с ентусиазъм.Consideră ziua de azi un semn căar putea fi necesar să reduci volumul de muncă și, dacă este necesară, să discuți cu șeful tău.
Приемете днешния ден като признак,че може да е необходимо да намалите работното натоварване и да говорите с вашия шеф при необходимост.Depinde de volumul de muncă pe care secțiunile comerciantului le ating.
Зависи от обема на работата, до която достигат търговските секции.El a explicat căverificarea procuraturii a dus la instituirea procedurii judiciare, însă volumul de muncă e mare şi ancheta în acest caz continuă.
Той обясни,че проверката Prin urmare, volumul de muncă pentru designeri sa dublat și chiar sa triplat.
Следователно, количеството работа за дизайнерите се удвои и дори се утрои.În același timp,creșterea oboselii și a durerii poate să apară indiferent de volumul de muncă profesional, de efortul fizic sau de stilul de viață.
В същото времеповишената умора и болезненост могат да възникнат независимо от професионалната натовареност, физическите усилия или начина на живот.Creșteți volumul de muncă și reduceți numărul exercițiilor cardiovasculare.
Увеличете работното натоварване и намалете броя на сърдечно-съдовите упражнения.Acest lucru lucru este foarte practic, astfel încât în cazul în care volumul de muncă impresionant, mai bine pentru a cumpăra un astfel de dispozitiv.
Това нещо е много практично, така че ако обемът на работа впечатляващо, по-добре да си купи такова устройство. Тайните Volumul de muncă alocat acestui tip de serviciu depinde în mare măsură de complexitatea fiecărui caz.
Работното натоварване за този вид услуга зависи до голяма степен от сложността на всеки отделен случай.Soțul, la rândul său, consideră că ambii parteneri ar trebui să se ocupe de întreținerea vieții,în funcție de volumul de muncă și de timpul liber.
Съпругът, от своя страна, вярва, че и двамата партньори трябва да се справят с поддържането на живота,в зависимост от натовареността и свободното време.Dispoziții privind volumul de muncă, riscurile ergonomice și psihosociale.
Разпоредби относно работното натоварване, ергономичните и психосоциалните рискове.Dacă volumul de muncă este copleșitor, este în mod clar timpul să discuți cu șeful tău sau cu managerul de resurse umane.
Ако работното натоварване е голямо, определено е време да поговорите с вашия шеф или мениджъра на отдел„Човешки ресурси“.Cursul dureaza 20 de luni, cu volumul de muncă total de clasă 500 de ore și 100 de ore de la finalizarea lucrărilor.
Курсът е с продължителност 20 месеца, с обща натовареност на 500 часа в класната стая и 100 часа след приключване на работа.Volumul de muncă pe credit variază între domenii, dar, în general, elevul se poate aștepta să aloce un minim de 25-30 de ore de muncă pe credit.
Работното натоварване на кредит варира между предметни области, но, като цяло, ученикът може да се очаква да се отделят минимум 25-30 часа работа на кредит.Având în vedere volumul de muncă ce ne aşteaptă, trebuie să lucrăm cât mai repede.
Предвид количеството работа, която стои пред нас, трябва да работим възможно най-бързо.Uneori se întâmplă că volumul de muncă nu este prea mare, dar performanța dispozitivului trebuie să fie maximizate.
Понякога това се случва, че обемът на работата, не е твърде голям, но изпълнението În eforturile de a scăpa de volumul de muncă excesiv al spațiilor descompunem toate dulapurile, comode si alte structuri încăpător.
В усилията да се отървете от прекомерната натовареност на помещения ние се разлагат всички шкафове, скринове и други обемни структури.OMNIS vă permite să reduceți volumul de muncă și să economisiți timp prin oferirea schimbării automate a probelor pentru până la 175 de probe.
OMNIS ви позволява да намалите обема на работата си и да спестите време, като предлага автоматизирана смяна Ei încearcă să elimine accident rapid, dar volumul de muncă este destul de mare și de a elimina accident în timpul celor doisprezece- douăzeci și patru de ore;
Тази катастрофа се опитва бързо, но обемът на работа е доста голям и ликвидира злополуката в рамките 
