Сe înseamnă ОБЕМЪТ НА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• volumul de distribuţie
• volumul de distribuție
• volumul de distributie

Exemple de utilizare a Обемът на разпределение în Bulgară și traducerile lor în Română

Обемът на разпределение е 1- 2 l/ kg.
Volumul distribuţiei este de 1- 2 l/ kg.

Степента на свързване с плазмените протеини е висока(по- висока от 99%), а обемът на разпределение е нисък(0. 09 л/ кг).
Legarea de proteinele plasmatice este mare(mai mult de 99%) şi volumul distribuţiei este scăzut(0, 09l/ kg).

Обемът на разпределение е независим от дозата.
Volumul distribuţiei este independent de dozaj.

След интравенозно приложение обемът на разпределение е приблизително равен на общия кръвен обем..
În urma administrării intravenoase, volumul de distribuție este aproximativ egal cu volumul total al sângelui.

Обемът на разпределение е около 30 литра.
Volumul de distributie este de aproximativ 30 litri.

След интравенозно приложение обемът на разпределение на емтрицитабин и тенофовир е съответно около 1, 4 l/ kg и 800 ml/ kg.
După administrarea intravenoasă volumul distribuţiei emtricitabinei şi tenofovirului a fost de aproximativ 1, 4 l/ kg şi respectiv 800 ml/ kg.

Обемът на разпределение в кръвта е приблизително.
Volumul distribuției în sânge este de aproximativ 150 ml/kg.

Пациенти, плазменият елиминационен полуживот е приблизително 2, 5 часа, плазменият клирънс- 55 до 80 ml/kg/час и обемът на разпределение е приблизително от 185 дo 260 ml/kg.
Pentru aceeaşi categorie de pacienţi, timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este de aproximativ 2,5 ore, clearance-ul plasmatic între 55 şi 80 ml/kg şi oră şi volumul de distribuţie de aproximativ 185-260 ml/kg.

Обемът на разпределение варира между 0, 2 и 1, 25 л/ кг.
Volumul de distribuție variază între 0,2 și 1,25 l/ kg.

Централният обем на разпределение след интравенозно приложение на суфентанил е приблизително 14 литра, а обемът на разпределение в стационарно състояние е приблизително 350 литра.
Volumul central de distribuţie după administrarea intravenoasă a sufentanilului este de aproximativ 14 litri, iar volumul de distribuţie la starea de echilibru este de aproximativ 350 litri.

Обемът на разпределение на саксаглиптин е.
Volumul de distribuție a saxagliptin a fost 205 l.

В същата група пациенти, плазменият елиминационен полуживот е приблизително 2, 5 часа, плазменият клирънс- 55 до 80 ml/ kg/ час и обемът на разпределение е приблизително 185 дo 260 ml/ kg.
Pentru aceeaşi categorie de pacienţi, timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare este de aproximativ 2, 5 ore, clearance- ul plasmatic între 55 şi 80 ml/ kg şi oră şi volumul de distribuţie de aproximativ 185- 260 ml/ kg.

Обемът на разпределение в кръвта е приблизително 150 ml/kg.
Volumul distribuției în sânge este de aproximativ 150 ml/kg.

Фракцията му в еритроцитите е 0, 60 in vitro, независимо от концентрацията Обемът на разпределение на панобиностат в стационарно състояние(Vss) е приблизително 1 000 литра въз основа на крайните изчисления в популационен фармакокинетичен анализ.
Fracţia sa în eritrocite este de 0,60 in vitro, independent de concentraţie. Volumul de distribuţie a panobinostat la starea de echilibru(Vss) este de aproximativ 1000 litri pe baza estimărilor parametrilor finali în analiza farmacocinetică populaţională.

Обемът на разпределение на обетихолева киселина(obeticholic acid) е 618 l.
Volumul de distribuție al acidului obeticolic este de 618 l.

Фармакокинетичните изследвания при здрави доброволци и уремични пациенти са показали, че времето на полуелиминиране на интравенозно приложен епоетин бета е между 4 и 12 часа и че обемът на разпределение съответства на един до два пъти плазмения обем..
Studiile farmacocinetice la voluntari sănătoşi şi la pacienţi cu uremie arată că timpul de înjumătăţire plasmatică al epoetinei beta administrate intravenos este cuprins între 4 şi 12 ore, iar volumul de distribuţie corespunde la o dată până la de două ori volumul plasmatic.

Обемът на разпределение е 0, 3 л/ кг при кучета и 0, 09 л/ кг при котки.
Volumul de distribuţie este de 0. 3 l/ kg la câini şi 0, 09 l/ kg la pisici.

Обемът на разпределение е 0, 3 l/ kg при кучета и 0, 09 l/ kg при котки.
Volumul de distribuţie este de 0, 3 l/ kg în cazul câinilor şi 0, 09 l/ kg în cazul pisicilor.

Обемът на разпределение на това вещество е доста нисък и съответства на единадесет литра.
Volumul de distribuție este scăzut și are o medie de 11 litri.

Обемът на разпределение на левоцетиризин е ограничен и възлиза на 0, 4 l/ kg.
Volumul de distribuție a levocetirizinei este limitat și este de 0,4 l/ kg.

Обемът на разпределение на глико- и тауро-обетихолева киселина не е определен.
Volumul de distribuție pentru conjugatelor cu glicină și taurină ale acidului obeticolic nu a fost determinat.

Обемът на разпределение, коригиран спрямо теглото, варира от 0, 09 до 0, 15 l/ kg(средно ± S. D 0, 12 ± 0, 02 l/ kg).
Volumul de distribuţie corectat pentru greutate a fost cuprins între 0, 09 şi 0, 15 l/ kg(media ± deviaţia standard 0, 12 ± 0, 02 l/ kg).

Обемът на разпределение в стационарнo състояние, базиран на плазмените концентрации, е приблизително 1 300 l(при здрави лица).
Volumul de distribuție la starea de echilibru bazat pe concentrația plasmatică este de aproximativ 1300 l(la subiecți sănătoși).

Обемът на разпределение в стационарно състояние при интравенозно приложение на доза от 90 mg енфувиртид е бил 5, 5 ± 1, 1 1.
Volumul de distribuţie la starea de echilibru după administrarea intravenoasă a unei doze de 90 mg enfuvirtide a fost de 5, 5 ± 1, 1 1itri.

Обемът на разпределение на леводопа(Vd 0, 36- 1, 6 l/ kg) и ентакапон(Vdss 0, 27 l/ kg) е умерено малък, а за карбидопа няма.
Volumul de distribuţie are valori moderat scăzute atât pentru levodopa(Vd 0, 36- 1, 6 l/ kg) cât şi pentru entacaponă(Vdss 0, 27 l/ kg), în timp ce referitor la carbidopa nu există date disponibile.

Обемът на разпределение(Vss) е приблизително 165 l, което е 2, 5 пъти телесния обем, а това показва екстензивно екстраваскуларно разпределение на сафинамид.
Volumul distribuţiei(Vss) este aproximativ de 165 l care este de 2,5 mai mare din volumul corporal indicând distribuţia extravasculară extensivă a safinamidei.

Обемът на разпределение при достигане на стационарното състояние след интравенозно приложение на 1, 0 mg/ kg/ ден или на 3, 0 mg/ kg/ ден е съответно 392±75 ml/ kg и 352±9 ml/ kg.
Volumul de distribuţie la starea de echilibru, în cazul administrării intravenoase de 1, 0 sau 3, 0 mg/ kg şi zi este 392±75 şi, respectiv, 352±9 ml/ kg.

Обемът на разпределение при стационарно състояние, отнесен към бионаличността, е 0, 57 l/ kg при пациенти със синдрома на сърповидно- клетъчна анемия(достигащ приблизително до 72 и 90 l, съответно при деца и възрастни).
Volumul de distribuţie la starea de echilibru, ajustat în funcţie de biodisponibilitate, este de 0, 57 l/ kg la pacienţii cu drepanocitoză(ajungând la valori de aproximativ 72 şi 90 l la copii, respectiv la adulţi).