Сe înseamnă VOLUMUL DE SÂNGE în Bulgară - Bulgară Traducere

• обемът на кръвта
• кръвния обем
• обема на кръвта

Exemple de utilizare a Volumul de sânge în Română și traducerile lor în Bulgară

Deja i-am înlocuit tot volumul de sânge.
Вече заменихме целият й обем кръв.

În general, volumul de sânge din articulație este de până la 15 ml.
Обикновено обемът на кръвта в ставата е до 15 ml.

Şi-a pierdut aproape tot volumul de sânge.
Той почти изгуби целия си кръвен обем.

În general, volumul de sânge din articulație este de până la 15 ml.
Като цяло количеството кръв в ставата е до 15 ml.

De-al treilea trimestru crește volumul de sânge.
От 20-та седмица обемът на кръвта започва да се увеличава.

În primul rând, crește volumul de sânge care curge la nivelul penisului.
Първо, тя увеличава обема на кръвта, която тече към пениса.

Volumul de sânge necesar pentru identificare este de numai 1,4 μl.
Обемът на кръвта, необходим за анализа, е само 1, 4 μl.

Fier: Îmbunătățește volumul de sânge și previne anemia.
Желязо: Подобрява си обем на кръвта и предпазва от анемия.

Volumul de sânge trebuie să fi crescut în cadrul tesutul erectil.
Обема на кръвта трябва да бъде увеличена в рамките на еректилна тъкан.

În timpul sarcinii, femeile cresc semnificativ volumul de sânge care circulă în organism.
По време на бременността жените значително увеличават обема на кръвта, циркулираща в тялото.

Volumul de sânge care circula in organism scade, și este rău pentru inima.
Обемът на кръвта, циркулираща в тялото намалява, а това е лошо за сърцето.

Apoi, ea va bea mai mult, iar acest lucru va spori volumul de sânge și creșterea presiunii.
След това тя ще се пие повече, и това ще увеличи обема на кръвта и повишаване на налягането.

Volumul de sânge din vase crește, și, prin urmare, sarcina pe inimă.
Обемът на кръвта в съдовете се увеличава и следователно натоварването на сърцето.

Sodiu absoarbe apa din vasele de sânge, ceea ce crește volumul de sânge în interiorul vaselor.
Натриев абсорбира вода в кръвоносните съдове, което увеличава обема на кръвта вътре съдовете.

Pe măsură ce crește volumul de sânge în timpul sarcinii, corpul tau are nevoie de minerale suplimentare.
С увеличаване на кръвния обем по време на бременността, тялото ви се нуждае от допълнителни минерали.

Hemoglobină scăzută este un semn de anemie, o boala de scăzut nu numai hemoglobina, ci și eritrocite în volumul de sânge.
Нисък хемоглобин е знак за анемия, болест на намалял не само хемоглобина, но и еритроцити в кръвния обем.

Cu cât mai multă apă se bea, cu atât este mai mare volumul de sânge din vase, deci presiunea devine mai mare.
Колкото повече вода се пие, толкова по-голям е обемът на кръвта в съдовете, поради което налягането става по-високо.

O parte din volumul de sânge din vena trombozică este trimis la vasele superficiale, care devin clar vizibile.
Част от обема на кръвта от тромбозираната вена се изпраща на повърхностните съдове, които стават ясно видими.

Corpul tau necesita fluide suficiente atunci când sunteți gravidă pentru a îmbunătăți volumul de sânge și să treacă de oxigen.
Вашето тяло се нуждае от достатъчно течности, когато сте бременна, за да се подобри кръвния обем и преминава кислород.

Volumul de sânge care curge în timpul menstruației depășește în mod semnificativ volumul mediu de 40-80 ml;
Обемът на кръвта по време на менструация значително надвишава средния обем от 40-80 ml;

Valoarea tensiunii arteriale se referă la volumul de sânge care pompează inima pentru o anumită unitate de timp.
Стойността на кръвното налягане се отнася до обема на кръвта, който поема сърцето за определена единица време.

Volumul de sânge alocat în acest moment este de asemenea în scădere, natura secrețiilor se schimbă într-o limită.
Обемът на кръвта, освободен по това време, също намалява, природата на изхвърлянето се променя на по-оскъдни.

Când se administrează câinilor, Oxyglobin creşte atât cantitatea de hemoglobină din sânge, cât şi volumul de sânge din organism.
Когато се дава на кучета, Oxyglobin увеличава количеството хемоглобин в кръвта и обема на кръвта в тялото.

Pierderea a 1/3 din volumul de sânge este periculos pentru viața umană, dar dacă expiră rapid, victima poate muri cu o pierdere mai mică.
Загубата на 1/3 от кръвния обем е опасна за човешкия живот, но ако изтече бързо, жертвата може да умре с по-малка загуба.

Un alt scop este de a"preda" țesutului erectilă pentru a crește volumul de sânge deținute în penis în timpul excitare sexuală și erecție.
Друга цел е да"научи" еректилна тъкан, за да увеличи обема на кръвта, проведена в пениса по време на сексуална възбуда и ерекция.

Reduce umflarea: crește volumul de sânge cu aproximativ 50% in timpul sarcinii, iar fluidele corpului trebuie echilibrate după sarcină.
Намалява подуване: увеличава обема кръв от около 50% по време на бременност и телесни течности се базирана след бременност.

Insuficiența cardiaca congestiva, pur și simplu pune, înseamna volumul de sânge pompat fiind de inima ta este în imposibilitatea de a satisface nevoile corpului tau.
Сърдечната дисфункция на обикновен език означава, че обемът кръв, изпомпван от сърцето не успява да посрещне нуждите на тялото.

Volumul de sânge începe să crească din primele etape de gestație, ceea ce duce inevitabil la lărgirea vaselor de sânge, susținute de progesteron și hipotensiunea arterială.
Обемът на кръвта започва да се увеличава от ранните етапи на бременността, което неминуемо води до разширяване на кръвоносните съдове, подкрепени от прогестерон и артериална хипотония.

Afectează direct concentrația și volumul de sânge din organism, albumina reduce sau crește populația în sânge din mai multe motive:.
Пряко повлияване на концентрацията и обема на кръвта в тялото Албуминът намалява или увеличава броя си в кръвта по няколко причини:.

În timpul deshidratare, volumul de sânge scade, crescând astfel nivelul de oxitocina(hormonul responsabil de contracții) care duce la nastere prematura.
По време на дехидратация, обемът на кръвта намалява, което води до повишаване на нивата на окситоцин(хормон, отговорен за контракции), което води до преждевременно раждане.