Сe înseamnă МЕТОД НА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• metoda de repartizare
• metodă de distribuţie
• metodă de repartizare
• metoda de alocare

Exemple de utilizare a Метод на разпределение în Bulgară și traducerile lor în Română

Метод на разпределение.
Metoda de alocare.

Държавата-членка уведомява Комисията за определения метод на разпределение.
Statul membru informează Comisia cu privire la metoda de alocare.

Метод на разпределение пропорционално на заявените количества.
Metoda de repartizare proporţională cu cantităţile cerute.

Реклама, подкрепени програми често използват този метод на разпределение, защото това е един от най-лесните начини да въведете компютърна система незабелязано.
Ad-a sprijinit programe folosesc adesea această metodă de distribuţie, deoarece este una dintre cele mai simple moduri pentru a introduce un sistem informatic de neobservat.

Метод на разпределение на квотите за въздухоплаването посредством продажба чрез търг.
Metoda de alocare prin licitație a cotelor pentru aviație.

Все пак, при положение, че спазва задължението си да следи, че консултации под егидата на Комитета за защита на СТО, Общността може въпреки това да се отклони от този метод на разпределение в случай на сериозна вреда, ако вносът, произхождащ от една или няколко страни-доставчици, е нараснал с процент, несъразмерен по отношение общото нарастване на вноса от дадения продукт през предходен представителен период.
Totuşi, ţinându-se cont de obligaţia Comunităţii de a organiza consultări în cadrul comitetului de salvgardare al OMC, contingentul poate fi derogat de la această metodă de repartizare în caz de daună gravă dacă importurile originare din una sau din anumite ţări furnizoare au crescut cu un procent ce nu este direct proporţional cu creşterea totală a importurilor produsului respectiv pe o perioadă reprezentativă precedentă.

Този метод на разпределение намалява разходите за изпълнение на продукта в крайния клиент.
Această metodă de distribuție reduce costul implementării produsului la clientul final.

Метод на разпределение пропорционално на количествата, поискани при подаване на молбата/метод "едновременно разглеждане"/.
O metodă de distribuire proporţională cu cantităţile solicitate în momentul depunerii cererilor(metoda"examinării simultane").

Възприетият метод на разпределение, обаче, трябва да е такъв, че резултатът да съответства на принципите, заложени в този член.
Metoda de repartizare adoptată va fi, totuşi, aceea prin care rezultatul va fi în concordanţă cu principiile enunţate în prezentul articol.

Метод на разпределение, пропорционално на заявенитеколичества при подаването на заявленията(по метода"едновременно разглеждане");
Metoda de repartizare în proporţie a cantităţilor cerute la introducerea cererilor(conform metodei"examinării simultane");

Възприетият метод на разпределение, обаче, трябва да е такъв, че резултатът да съответства на принципите, заложени в този член.
Metoda de repartizare adoptată trebuie să fie, în orice caz, astfel încît rezultatul să corespundă principiilor enunţate în prezentul articol.

Този метод на разпределение се нарича“Групиране” и е много популярен начин за някои страници да осребрите тяхното свободно сваляне.
Această metodă de distribuţie este numit “gruparea” şi este un foarte popular way pentru unele pagini de monedă lor descărcări gratuite.

Възприетият метод на разпределение, обаче, трябва да е такъв, че резултатът да съответства на принципите, заложени в този член.
Metoda de repartizare adoptată trebuie totuşi să fie astfel stabilită încât rezultatele să fie în conformitate cu principiile acestui articol.

Този метод на разпределение се нарича“Групиране” и е много популярен сред създателите на потенциално нежелани приложения(PUA).
Această metodă de distribuţie este numit “gruparea” şi este foarte popular printre creatorii de aplicaţii potenţial nedorite(PUA).

Възприетият метод на разпределение, обаче, трябва да е такъв, че резултатът да съответства на принципите, заложени в този член.
Metoda de repartizare adoptată trebuie totuşi să fie cea prin care rezultatul obţinut să fie în concordanţă cu principiile enunţate în acest articol.

Метод на разпределение, което да бъде пропорционално на поисканите при подаване на заявленията количества(метод на„едновременно разглеждане“);
Metoda de repartizare proporţional cu cantităţile solicitate la depunerea cererilor(„metoda examinării simultane”);

Най-популярният метод на разпределение е обвързване, обаче това може да сте въвели вашата система чрез спам имейли или след като сте щракнали върху заразените реклама също.
Cea mai populara metoda de distribuţie este gruparea, cu toate acestea ar putea au intrat sistemul dumneavoastră prin intermediul e-mailuri spam sau după ce aţi făcut clic pe un anunţ infectate prea.

Метод на разпределение, пропорционално на заявените количества при подаване на заявленията(като се използва методът на"едновременно разглеждане").
Metoda distribuirii proporţional cu cantităţile cerute la depunerea cererilor(folosind metoda"examinării simultane").

Този метод на разпределение се нарича“Групиране” и се използва от потенциално нежелан софтуер.
Această metodă de distribuţie este numit “gruparea” şi este utilizat de software potenţial nedorit.

Метод на разпределение, което да бъде пропорционално на поисканите при подаване на заявленията количества(метод на„едновременно разглеждане“);
(b) metodă de repartizare proporțional cu cantitățile solicitate la depunerea cererilor(după metoda numită a„examinării simultane”);

Метод на разпределение, което да бъде пропорционално на поисканите при подаване на заявленията количества(метод на„едновременно разглеждане“);
(b) metoda de repartizare proporţională cu cantităţile solicitate la depunerea cererilor(după metoda denumită„examinare simultană”);

Метод на разпределение, пропорционално на заявените количества при подаване на заявленията(чрез използване на метода на"едновременно разглеждане");
(b) metoda de distribuire proporţional cu cantităţile solicitate la depunerea cererilor(folosind"metoda de examinare simultană);

Метод на разпределение пропорционално на количествата поискани при подаване на заявките(според процедурата, наречена"едновременно разглеждане"), съобразно член 13.
Metodă de repartizare proporţională cu cantităţile cerute în momentul depunerii cererilor(după aşa-numita procedură a analizării simultane), conform art.13.

Този метод на разпределение се използва много често от pottetnially нежелани програми, защото всеки знае, че потребителите рядко, ако някога следват процеса на инсталиране.
Această metodă de distribuţie este folosit foarte des de pottetnially nedorite programe, pentru că toată lumea ştie că utilizatorii foarte rar, dacă vreodată urmaţi procesul de instalare.

Според практиката, която е методът на разпределение карта се различава.
În conformitate cu practica, care este metoda de distribuție a cardului diferă.

Методът на разпределение, който следва да се използва се определя съгласно процедурата предвидена в член 23.
Metoda de repartizare ce trebuie utilizată se determină conform procedurii prevăzute la art. 23.

Методът на разпределение или методите, използвани при траншове за продажба на дребно и траншове за продажба на заетите лица на емитента, в случай че записаното превишава предлагането по подписката на тези траншове.
Metoda de alocare sau metodele aplicabile tranșei micilor investitori și a celei a salariaților emitentului, în cazul suprasubscrierii acestor tranșe.

Елементите, които са общи за двете дейности, се записват в отчетите в съответствие с методи на разпределение, одобрени от комисията.
Elementele comune ambelor activități sunt contabilizate în conformitate cu metodele de alocare care urmează să fie acceptate de autoritățile de supraveghere.

Позиции, общи за двете дейности, се записват в отчетите в съответствие с методите на разпределение, одобрени от надзорния орган.
Elementele comune ambelor activități sunt contabilizate în conformitate cu metodele de alocare care urmează să fie acceptate de autoritățile de supraveghere.

Разпределение на възстановяванията при износ Методът на разпределение за количествата, които могат да бъдат изнесени с възстановяване при износ, е този, който:.
Repartizarea restituțiilor la export Metoda de repartizare a cantităților care pot fi exportate cu restituție la export trebuie să fie cea care este:.