Сe înseamnă VOR FI DETECTATE în Bulgară - Bulgară Traducere

• ще бъдат открити
• ще бъде открита
• ще бъдат установени

Exemple de utilizare a Vor fi detectate în Română și traducerile lor în Bulgară

Apoi încălcările vor fi detectate și corectate în timp.
След това нарушенията ще бъдат открити и коригирани навреме.

Acum, folosind un cablu USB, conecteaza iPhone-ul la PC-ul şi dispozitivul vor fi detectate de TunesGo software.
Сега using USB кабел, свържете вашия iPhone към Компютъра и устройството ще бъде открита от TunesGo софтуер.

Vor fi detectate mai multe unități CD USB și gksu va fi configurat corect la instalarea cu contul root dezactivat(modul sudo).
Повече компактдискове устройства с интерфейс USB ще бъдат откривани и програмата gksu ще бъде конфигурирана правилно когато се инсталира със забранен административен потребител(режим sudo).

Astăzi, gândurile acestui om vor fi detectate şi transmise de o maşinărie.
Днес мислите на този човек ще бъдат разпознати и предадени от машина.

Când un hormon somatotropic este deficitar, unul sau mai multe dintre următoarele simptome vor fi detectate pe o tomogramă:.
Когато соматотропичният хормон е недостатъчен, един или няколко от следните симптоми ще бъдат открити на томограма:.

Toate placa de circuite imprimate vor fi detectate de mașini automate avansate sonda de zbor(sau cadru de testare), în etapele ulterioare pentru a vă asigura că fiecare PCB este OK din circuitele interioare la conturul exterior.
Всички печатна платка ще бъде открита от разширени автоматични машини летене сонда(или рамка за изпитване) в последващите етапи да се уверите, всеки PCB е ОК от вътрешните кръгове на извън форма.

Pot apărea anumite modificări ale sângelui, dar ele vor fi detectate de testele de rutină.
Могат да се появят промени в кръвта Ви, но те ще бъдат установени при рутинни кръвни тестове.

Yamaha Motor Europe nu garantează că funcţiile incluse în materiale vor fi neîntrerupte sau fără erori sau că erorile vor fi detectate sau corectate.
Yamaha Motor Europe не дава гаранция, че функциите, съдържащи се в материала, ще са без прекъсване или без грешки, или че грешките ще бъдат открити или коригирани.

Dacă aceste reacţii adverse apar în timpul anesteziei, vor fi detectate şi tratate de către medicul anestezist.
Ако тези нежелани лекарствени реакции се появят, докато сте под упойка, те ще бъдат забелязани и лекувани от Вашия анестезиолог.

Dacă există conservanți, coloranți, agenți de stimulare a aromei(vorbim despre bere, lichioruri, cocktail-uri, vinuri fortificate), urmele acestor substanțe chimice vor fi detectate în urină timp de cel puțin 2-3 zile.
Ако в алкохол са консерванти, оцветители, овкусители(става въпрос за бира, ликьор, коктейл, подсилени вина), следи от тези химикали ще бъдат открити в урината най-малко 2-3 дни.

Frica de prelevarea de probe de sânge sau de anxietate pe care virușii de hepatită vor fi detectate pot determina o scădere a concentrației de fier a organismului.
Страхът от процедурата за вземане на кръв или опасението, че хепатитните вируси ще бъдат открити, може да доведе до намаляване на концентрацията на желязо в организма.

Analiza masei fecale, în care, în prezența acestei tulburări, vor fi detectate particule bacteriene;
Анализ на фекални маси, при които в присъствието на това разстройство ще бъдат открити частици от бактерии;

Dacă proprietarul elimină cuiva permisiuni calendar, această acțiune vor fi detectate în câteva ore, se va întâmpla unul dintre aceste trei lucruri:.
Ако собственикът премахне разрешенията на някого в календара, това действие ще бъде открито в рамките на няколко часа и ще се случи едно от следните три неща:.

Pot apărea anumite modificări ale sângelui, dar ele vor fi detectate de testele de rutină.
Могат да се появят промени в кръвта, но те ще бъдат установени при рутинни кръвни изследвания.

Analiza masei fecale, în care, în prezența acestei tulburări, vor fi detectate particule bacteriene;
Анализ на фекални маси, при които в присъствието на това разстройство ще бъдат открити бактериални частици;

Activitățile întreprinse depind de utilizarea unor cuvinte cheie relevante care vor fi detectate de roboții motoarelor de căutare.
Предприетите действия са свързани с използването на подходящи ключови думи, които ще бъдат открити от роботите на търсачките.

El a spus că va fi detectată și va fi apariții.
Той заяви, че ще бъдат открити и ще изяви.

După conectat, iPad-ul va fi detectat de Wondershare TunesGo.
След свързан, iPad ще бъде открита от Wondershare TunesGo.

O intruziune va fi detectată.
Ще бъде засечено нарушение.

Telefonul dvs. va fi detectat automat și direcționat către pagina de descărcare aferente filme.
Вашият телефон автоматично ще бъдат открити и насочени към страницата за сваляне на видео, свързана с.

Utilizând un cablu USB, conectaţi iPhone la Mac-ul tău şi dispozitivul va fi detectate de software-ul.
С помощта на USB кабел, свържете iPhone към вашия Mac и устройството ще бъде открита от софтуера.

Tamper va fi detectat atunci când temperatura Monitor generează încălcarea"Out of Range temperatura".
Тампер ще бъдат открити, когато температурата монитор генерира"от диапазона температура" нарушение.

Folosind cablul USB, conecteaza iPhone-ul la PC si aparatul va fi detectate de software-ul.
С помощта на USB кабел, свържете вашия iPhone към Компютъра и устройството ще бъде открита от софтуера.

Puteţi conta pe SpyHunter 100% şi asiguraţi-vă că chiar cleverest rootkits va fi detectat şi dezinstalate.
Можете да разчитате на SpyHunter със 100% и се уверете, че дори умния rootkits ще бъдат открити и безопасно да се премахне.

Bacteriuria este un proces patologic în care prezența organismelor patogene va fi detectată prin metode de diagnostic în urină.
Бактериурията е патологичен процес, при който наличието на патогенни организми ще бъде открито чрез диагностични методи в урината.

Utilizând un cablu USB, conecteaza iPhone la PC-ul şi dispozitivul va fi detectate de software-ul.
С помощта на USB кабел, свържете iPhone към компютър и устройството ще бъде открита от софтуера.

Apoi folosind un cablu USB, conecteaza iPhone la PC-ul şi dispozitivul va fi detectate de software-ul imediat.
След използване на USB кабел, свържете iPhone към компютър и устройството ще бъде открита от софтуера веднага.

Orice înşelătorie va fi detectată, fie că avem de-a face cu un Zatarc sau nu.
Всяка измама ще бъде открита, независимо дали си имаме работа със Зейтарк или друг.

Dacă a doua diagnosticare cu ultrasunete nu a fost confirmată, atunci data viitoare va fi detectată numai în timpul celui de-al treilea ultrasunete planificat, polimetramnios moderat.
Ако втората ултразвукова диагноза не се потвърди, следващият път ще бъде открита само по време на третия планиран ултразвук, умерени полихидрамниони.

Vizite regulate la ginecolog- o garanție că patologia va fi detectată înainte de a fi prea târziu pentru ao remedia.
Редовните посещения при гинеколога са гаранция, че патологията ще бъде открита преди да е станало твърде късно да се коригира.