Сe înseamnă VORBIM MULT în Bulgară - Bulgară Traducere

• говорим много
• говоря често

Exemple de utilizare a Vorbim mult în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu vorbim mult.
Не си говорим много.

Suntem învățati să nu vorbim mult.
Беше ни показано, че не трябва да говорим много.

Noi doi vorbim mult.
Доста си поговорихме.

Vorbim mult de muncă.
Говорим много за работа.

Noi nu vorbim mult.
С него не говоря често.

Vorbim mult despre greutate.
Говорим често за килограмите.

Doar că vorbim mult.
Но ние разговаряме много.

Nu vorbim mult chiar acum.
В момента не си говорим много.

Este vorba despre responsabilitate, vorbim mult despre asta aici.
Част от това, за което е това е отговорността, за която говорим много тук.

Nu vorbim mult in aceste zile.
Напоследък не говорим много.

Dacă frecventați acest blog, știți că vorbim mult despre radicalii liberi.
Ако често посещавате този блог, знаете, че говорим много за свободните радикали.

Nu vorbim mult, dar cred că da.
Не говорим много, но мисля, че да.

Noi la NCIS vorbim mult despre taţi.
В NCIS често говорим за бащите си.

Vorbim mult despre token sau monedă.
Говори се много за символа или валутата.

Doamnelor și domnilor, la TED vorbim mult despre leadership şi cum să construieşti o mişcare.
Дами и господа, на TED ние говорим много за лидерство и как да се направи движение.

Vorbim mult despre consumatori, dar fermierul.
Говорим много за консуматорите, но фермерът.

Așadar, doamnelor și domnilor, la TED vorbim mult despre leadership şi cum să construieşti o mişcare.
И така, дами и господа, на TED ние говорим много за лидерство и как да се направи движение.

Vorbim mult despre tradiţii în perioada asta a anului.
Много говорихме за традициите тази година.

Dacă vorbim mult, se enervează.
Вбесява се, започнем ли да говорим много.

Vorbim mult despre iubire, dar o trăim prea puţin.
Много се говори за любовта, но малко се прилага тя.

Ascultă, ştiu că nu vorbim mult, dar vreau să ştii asta, sunt aici pentru tine.
Слушай, знам, че не говорим много, но аз просто искам да знаеш, че съм тук за теб.

Vorbim mult despre asta, și m-am gândit să încerc să dau un exemplu în această privință, un singur exemplu.
Говорим много за това и затова реших да ви дам един пример.

Oncologul meu şi cu mine vorbim mult în aceste zile, pentru că încerc să îmi menţin discursurile fidele din punct de vedere tehnic.
В последно време говоря много с моя онколог, защото се опитвам да поддържам моите лекции технически верни.

Vorbim mult unii despre alţii, dar aproape întotdeauna într-un spirit de iubire şi toleranţă.
Ние говорим много един за друг, но почти неизменно укротяваме тези обсъждания чрез духа на обич и търпимост.

Ştiu că nu vorbim mult, deşi multe fete ţi-au strigat numele din cauza mea.
Знам, че не разговаряме често, макар че, много момичета са изричали името ти заради мен.

Vorbim mult despre dulap, dar poate că nici un singur articol de îmbrăcăminte nu este la fel de important ca o pereche de chiloți.
Говорим много за гардероба, но може би нито един облекло не е толкова важен, колкото и бикините.

Comentariu: Noi vorbim mult despre sărbătoarea de Paște, exodul din Egipt, dar, asta e doar începutul.
Реплика: Ние винаги говорим много за празника Песах, изходът от Египет, но това е само началото….

Nu vorbim mult despre asta, dar, când aveam şapte ani, un străin a pătruns în camera mea, m-a drogat şi m-a împuşcat.
Не говорим много за това, но когато съм бил на 7 години, натрапник влезнал в спалнята ми, дрогирал ме и ме прострелял.

Aici, vorbim mult, facem promisiuni, dezbatem şi votăm rezoluţii; însă ce se întâmplă practic cu popoarele din Africa?
Тук ние говорим много, даваме обещания, разискваме и гласуваме резолюциите си; но какво става на практика за народите на Африка?

Vorbim mult despre condiţiile meteorologice extreme şi despre consecinţele şi pericolele lor şi despre felul în care acestea sporesc riscul dezastrelor naturale şi industriale.
Говорим много за екстремните климатични условия и техните последици и рискове и как те увеличават риска от промишлени и природни бедствия.