Сe înseamnă ÎNCEP SĂ OBSERVE în Engleză - Engleză Traducere

• begin to notice
• are starting to notice
• begin to see

Exemple de utilizare a Încep să observe în Română și traducerile lor în Engleză

Oamenii încep să observe.
People are starting to notice.

Încep să observe anumite diferenţe.
They're starting to notice certain distinctions.

Oamenii încep să observe.
People are beginning to notice.

Şi mi-e teamă că oamenii încep să observe.
And I'm afraid people are starting to notice.

Unii încep să observe primele rezultate.
Some are beginning to notice first results.

Eu înţeleg, dar alţii încep să observe.
I understand that, but people are starting to notice.

Unii încep să observe progrese imediate.
Some are beginning to notice immediate progress.

Ce faceţi voi e flirt, şi toţi cei de la petrecere încep să observe.
What you're doing is flirting, And everyone at this party's starting to notice.

Oamenii încep să observe că încă trăiesc în sferturi separate.
People are starting to notice that we are still living in separate quarters.

După aproximativ două săptămâni de internare, pacienții încep să observe îmbunătățiri.
After approximately two weeks of admission, patients begin to notice improvement.

La fiecare 10 ani, oamenii încep să observe că nu îmbătrânesc, plec mai departe.
Every ten years or so, when people start To notice I don't age, I move on.

Ei încep să observe unul în celălalt acele detalii care nu au fost atât de importante înainte.
They begin to notice in each other those details that were not so important before.

Parul gri este asociat cu îmbătrânirea, după o anumită vârstă, oamenii încep să observe că parul alb sau argint apare aleatoriu.
Gray hair is associated with aging, after a certain age people begin to notice that they are randomly appearing white or silver hair.

După un timp, încep să observe lumini, şi se auzea zgomote, şi sunete provenind din turn.
After a while, they begin to see lights on and hear noise and sound coming from the tower.

Dar îndată ce nava spațială reintră în atmosferă și pe măsură ce astronauții reintră în câmpul gravitațional al Terrei încep să observe efectele acestuia.
But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.

Multe cupluri încep să observe în cele din urmă că sunt complet diferite una de cealaltă.
Many couples eventually begin to notice that they are completely different from each other.

Încercările fetelor de a se conforma unei imagini fictive eșuează adesea, deoarece destul de repede băieții încep să observe toate trucurile situației.
Attempts by girls to conform to a fictitious image often fail, because quite quickly the guys begin to notice all the intricacies of the situation.

Mulți oameni încep să observe că gingiilesângerează numai atunci când spuma din pasta este vopsit în roz.
Many people begin to notice that the gumsbleed only when the foam from the paste is dyed pink.

Spray de încălțăminte antiderapant SlipStop oameni de toate vârstele nu se mai concentrează asupra a ceea ce este sub picioarele lor și încep să observe frumusețea lumii din jurul lor.
Non-slip shoe spray SlipStop people of all ages stop focusing on what's under their feet and begin to notice the beauty of the world around them.

Cei mai mulți oameni încep să observe o îmbunătățire treptată în starea lor imediat după ce încep folosind HondroCream.
Most people begin to notice a gradual improvement in their condition right after they begin using HondroCream.

Sentimentul de bucurie așteptat de la apariția copilului dispare și, după câțiva ani, părinții încep să observe, în plus față de iubirea nesfârșită, și un nivel ridicat de iritabilitate pentru copiii lor.
The expected feeling of joy from the appearance of the child disappears and after a few years, the parents begin to notice, in addition to endless love, also a high level of irritability to their children.

Părinții încep să observe că copiii sunt foarte mascate cu privire la faptele lor online și instantaneu log off Mac-ul în orice moment că sunteți în jur.
Parents begin to notice that kids are very sneaky about their online doings and instantly log off your Mac any time that you are around.

New age este un tratament care se adresează femeilor cu vârsta peste 35 de ani care încep să observe primele semne ale îmbătrânirii pielii, apariţia ridurilor fine, a liniilor de expresie, diferite pigmentări etc.
Procedure for women over 35 who begin to notice the first signs of skin aging, the appearance of fine wrinkles, expression wrinkles, pigmentation, etc.

După vârsta de 35 de ani, cei mai mulți oameni încep să observe crescut de grasime corporala, a scăzut musculare, scaderea densitatii osoase, scăderea libidoului, riduri, a scăzut de energie, a slăbit sistemul imunitar, etc.
After the age of 35, most people begin to notice increased body fat, decreased muscle, decreased bone density, decreased libido, wrinkles, decreased energy, weakened the immune system, etc.

Există, de asemenea, pacienți care în general încep să observe că ceva nu este în regulă atunci când coloana de mercur a termometrului trece peste 40º.
There are also patients who generally begin to notice that something is wrong when the mercury column of the thermometer goes over 40º.

Oamenii încep să ne observe.
People are starting to notice.

Într-un final mama va începe să observe.
Eventually my mom's gonna start to notice.

Lumea începe să observe că sunt însărcinată.
People are starting to notice I'm pregnant.

Dar apoi… ai începe să observați lucruri.
But then you… you would start to notice things.

Ea a început să observe că tricoul este mai întins pe talie.'.
She's started to notice her tights are baggy at the crotch.'.