Сe înseamnă ŞTIU CÂT în Engleză - Engleză Traducere

• i know how
• idea how
• i understand how
• i knew how

Exemple de utilizare a Ştiu cât în Română și traducerile lor în Engleză

Dar ştiu cât e de greu.
But I know how hard it is.

Booth a luat asta, aşa că nu ştiu cât de bun e.
Booth picked this up, so I have no idea how good it is.

Ştiu cât eşti de furioasă.
I know how angry you are.

Încă nu ştiu cât de înaltă e.
I still have no idea how tall she is.

Ştiu cât eraţi de apropiaţi.
I know how close you were.

Crezi că nu ştiu cât e de greu?
You don't think I know how hard it is?

Ştiu cât de mult l-ai iubit.
I know how much you loved him.

Şi ştiu… ştiu cât de greu e.
And I know… I know how hard this is.

Ştiu cât de lungă e o săptămână.
I know how long a week is.

Acum, Jonas, ştiu cât de greu îţi este.
Now, Jonas, I know how hard this is for you.

Ştiu cât poate fi de dureros.
I know how hurtful it can be.

Crezi că nu ştiu cât de ridicol este?
You don't think I know how ridiculous this is?

Ştiu cât de mult mă urăşti.
I understand how much you hate me.

Dar acum ştiu cât de puternic era.
But now I know how strong he was.

Ştiu cât de apropiat erai de Olivia.
I know how close you and Olivia were.

Grayson, ştiu cât eşti de supărat.
Grayson, I understand how angry you must be.

Ştiu cât de mult ţi-ai iubit tatăl.
I know how much you loved your father.

Pentru că ştiu cât de mult mi-ar lua mie.
Cause I know how long it would take me.

Ştiu cât de ruşinat ar fi unchiul meu.
I knew how ashamed my uncle would be.

Iubito, ştiu cât de supărător e asta.
Sweetheart, I understand how upsetting this is.

Ştiu cât de greu îţi este cu Paige.
I know how hard this is for you, with Paige.

Ştiu, ştiu cât de incitant este.
I know, I know how exciting it is.

Ştiu cât de importantă e cariera pentru tine.
I know how important your career is.

Şi ştiu cât de greu este.
And I know how hard that is.

Ştiu cât de apropiată era de Lilly Kane.
I know how close she was with Lilly Kane.

Şi ştiu cât de greu a fost.
And I know how hard it has been.

Ştiu cât de mult îti place să te joci dur.
I know how much you love to play rough.

Nu ştiu cât de departe a ajuns.
I have no idea how far she got.

Ştiu cât de mult ţi-ai dorit ca ea să fie aici.
I know how much you wanted it to be her.

Nu ştiu cât de bine le e.
They have no idea how good they have it.