Сe înseamnă CESE CONSIDERĂ NECESARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• EESC considers it necessary
• committee considers it necessary
• the EESC sees a need
• the EESC believes it is necessary

Exemple de utilizare a CESE consideră necesară în Română și traducerile lor în Engleză

La nivel comunitar, CESE consideră necesară iniţierea dialogului civil cu privire la.
At EU level the EESC considers it necessary to open up civil dialogue.

CESE consideră necesară îmbunătăţirea mediului în care funcţionează aceste societăţi.
The EESC deems it necessary to improve the environment in which IICs operate.

Nu reiese destul de limpede că CESE consideră necesară combaterea muncii informale și a situațiilor care duc la aceasta.
It is not made clear that the EESC considers it necessary to combat informal employment and the circumstances that foster it..

CESE consideră necesară implicarea organizațiilor chiliene ale societății civile în procesele de evaluare a AA.
It is necessary, in the EESC's view, to involve Chilean civil society organisations in the AA evaluation processes.

Din aceste motive, CESE consideră necesară adaptarea serviciului universal la evoluţia tehnologică şi la necesităţile utilizatorilor şi, în acest scop.
Thus, the EESC considers necessary to adapt universal service to technological developments and user needs, and therefore advocates.

CESE consideră necesară aplicarea principiului unui ghişeu unic pentru procedurile de depunere a plângerilor, iar soluţionarea oricărui litigiu să ţină de competenţa jurisdicţiei din locul de reşedinţă al pacientului.
The EESC considers it appropriate to apply the principle of a single point of contact for procedures and lodging complaints, and that any legal dispute should be dealt with by the courts in the patient's place of residence.

În ceea ce priveşte acţiunile colective, CESE consideră necesară stabilirea de mecanisme corespunzătoare pentru exercitarea efectivă a acestui drept, bazate pe o abordare europeană şi pe măsuri înrădăcinate în cultura şi tradiţiile juridice europene, care să faciliteze accesul la justiţie al entităţilor autorizate prin lege şi al grupurilor de victime.
With regard to collective actions, the Committee considers it necessary to put in place the appropriate mechanisms to launch such actions effectively, adopting a European approach on the basis of measures grounded in European legal culture and traditions, aiding access to justice for the entities qualified by law and victims' groups.

CESE consideră necesară și oportună reglementarea clonării animalelor în UE, pentru a asigura condiții uniforme de producție pentru fermieri, protejând în același timp sănătatea și bunăstarea animalelor.
The EESC believes it is necessary and appropriate to regulate cloning of animals in the EU with the aim of ensuring uniform conditions of production for farmers, while protecting the health and welfare of animals.

CESE consideră necesară efectuarea de noi paşi concreţi de către Comisia Europeană şi de statele membre pentru avansarea punerii în aplicare, folosindu-se diferite metode de comunicare, mai cu seamă metode de comunicare electronică.
The EESC considers it necessary that new concrete steps are taken by the European Commission and Member States to enhance the implementation, using different communication methods, especially the electronic communication ones.

CESE consideră necesară luarea de măsuri concrete pentru avansarea implementării prin schimbul de informaţii, inclusiv prin folosirea specifică a noilor metode de comunicare(liste de adrese e-mail pentru schimbul de bune practici, tabele de evaluare etc.).
The EESC considers it necessary that concrete steps are taken to enhance the implementation by the exchange of information, including targeted use of new communication methods(best practices mailing lists, scoreboards etc).

CESE consideră necesară înfiinţarea unui grup de coordonare al diverselor direcţii generale ale Comisiei cu responsabilităţi în acest domeniu, având sarcina specifică de a efectua o analiză exhaustivă a situaţiei, având următoarele obiective principale.
The EESC considers it necessary to set up a coordination group for the different Commission DGs with responsibilities in the area, with the specific task of conducting an exhaustive analysis of the situation, with the following basic objectives.

CESE consideră necesară efectuarea de noi paşi concreţi de către Comisia Europeană şi de statele membre pentru avansarea punerii în aplicare, folosindu-se diferite metode de comunicare, mai cu seamă metode de comunicare electronică(identificarea bunelor practici, tabele de performanţă etc.).
The EESC considers it necessary that new concrete steps are taken by the European Commission and Member States to enhance the implementation, using different communication methods, especially the electronic communication ones(identification of best practices, scoreboards etc).

CESE consideră necesară reechilibrarea rolului agricultorilor în raport cu producţia şi comercializarea culturilor energetice, pentru a încuraja organizaţiile de producători în cadrul întregului lanţ de aprovizionare, acestea putând astfel să joace un rol decisiv în negocierea unor contracte echilibrate în aval.
The Committee considers it necessary to rebalance the role of farmers in relation to the production and marketing of energy crops in order to foster producer organisations throughout the supply chain; such organisations can thus play a key role in the negotiation of balanced, endorsed contracts.

CESE consideră necesară îmbunătăţirea interoperabilităţii dintre modurile de transport şi sporirea nivelului de competitivitate al transportului feroviar, maritim şi fluvial, în scopul creşterii eficacităţii şi eficienţei în aceste domenii şi pentru a putea spori participarea acestora la repartiţia modală, dar şi pentru a le garanta viabilitatea pe termen lung.
The EESC considers it necessary to improve interoperability between transport modes and increase the competitiveness of rail, maritime and inland waterway transport in order to boost their effectiveness and efficiency, and to increase their share of the transport market in order to underpin their long-term viability.

CESE consideră necesară raţionalizarea şi simplificarea constrângerilor administrative şi de reglementare în ceea ce priveşte înfiinţarea de întreprinderi, în special la nivelul statelor membre, astfel încât să existe garanţia că întreprinderile existente pot beneficia de oportunităţile tehnologice şi comerciale în dezvoltarea lor, iar noile IMM-uri sunt în stare să creeze noi locuri de muncă, punând pe deplin în aplicare principiul„a gândi mai întâi la scară mică” şi Small Business Act.
The EESC sees a need to rationalise and simplify administrative and regulatory procedures for setting up businesses, especially at the national level, in order to ensure that existing businesses can benefit from technological and commercial opportunities and that new SMEs are able to create new jobs, thereby giving full and concrete application to the"Think Small First" principles and the Small Business Act.

Mai mult, la nivel micro-economic, CESE consideră necesare.
Moreover, at microeconomic level, the EESC considers it necessary.

CESE consideră necesar să exploateze mai mult cooperarea consolidată, evitându-se, în același timp, ca instituțiile să fie afectate de acest lucru.
The EESC considers it necessary to make more use of enhanced cooperation while not allowing this to weaken the institutions.

Mai mult, la nivelul întreprinderilor, CESE consideră necesar ca în cadrul întreprinderilor şi serviciilor Uniunii Europene.
Moreover, at company level, the EESC considers it necessary, in relation to business and services in the European Union.

CESE consideră necesar ca integrarea să aibă loc într-un mod care să consolideze pe termen lung neutralitatea din punctul de vedere al emisiilor de dioxid de carbon.
The EESC considers it necessary that the integration should take place in a way that enhances long-term carbon neutrality.

CESE consideră necesar să se favorizeze o astfel de consultare între autoritățile publice și partenerii economici și sociali din statele membre și din regiuni.
The EESC sees the need to promote this type of consultation between the public authorities and the economic and social partners in the Member States and regions.

CESE consideră necesar și oportun să se stabilească dispoziții clare în ce privește introducerea pe piață a alimentelor provenite de la animale rezultate din clonare, pentru a se ține seama astfel de preocupările consumatorilor.
The EESC believes it is necessary and appropriate to establish unambiguous provisions on placing food from animal clones on the market, in order to take into account consumers' different perceptions.

CESE consideră necesar și oportun să se stabilească dispoziții clare în ce privește interdicția temporară a introducerii pe piață a alimentelor provenite de la animale rezultate din clonare, pentru a se ține seama astfel de preocupările cetățenilor și ale organizațiilor de consumatori.
The EESC believes it is necessary and appropriate to establish unambiguous provisions on temporarily prohibiting food from animal clones from being placed on the market, in order to take into account the different perceptions of citizens and of consumer organisations.

Abordare integrată: CESE consideră necesare evaluarea perspectivelor financiare ale UE- în vederea unei suplimentări a fondurilor- şi acordarea unei atenţii sporite cofinanţării de către statele membre şi de către alte organisme europene.
Integrated approach: the EESC considers it necessary to assess the EU's financial prospects- with a view to expanding the funds- and to focus more attention on co-financing by the Member States, together with that by other European bodies.

CESE consideră necesar să fie luate măsuri concrete pentru avansarea punerii în aplicare prin schimbul de informaţii, inclusiv prin folosirea individualizată a noilor metode de comunicare(liste de adrese electronice pentru schimbul de bune practici, tabele de evaluare etc.).
The EESC considers it necessary that concrete steps are taken to enhance the implementation by the exchange of information, including targeted use of new communication methods(best practices mailing lists, scoreboards etc.).

CESE consideră necesar ca denumirea europeană„suc de portocale” să fie în conformitate cu standardul internaţional al Codex Alimentarius, şi, în consecinţă, sprijină adaosul de suc de mandarină, ca ingredient autorizat, la sucul de portocală, până la o limită de 10%.
The EESC considers it necessary to make the European denomination"orange juice" comply with the international rules of the Codex Alimentarius and thus supports the inclusion of up to 10% mandarin orange juice as an authorised ingredient of orange juice.

CESE consideră necesar să se ia în considerare şi să se consolideze bazele programului„Safer Internet+” elaborat în mod special de Comisia Europeană- DG Societatea Informaţională şi Mass-media- pentru promovarea utilizării sigure a internetului şi a noilor tehnologii online, în special de către copii, şi pentru a combate conţinuturile ilegale şi pe cele nedorite de utilizatorul final, ca parte a unei abordări coerente a Uniunii Europene.
The EESC considers as a necessity to take into consideration and to reinforce the fundaments of the"Safer Internet+ Programme" specially developed by the European Commission- DG"Information Society& Media" for promoting safer use of the Internet and new On-line technologies, particularly for children, and to fight against Illegal Content and Content unwanted by the End-User, as part of a Coherent Approach by the European Union.