Сe înseamnă ICTY în Engleză - Engleză Traducere

• ICTY

Exemple de utilizare a ICTY în Română și traducerile lor în Engleză

ICTY inculpă un general croat în rezervă.
ICTY Indicts Retired Croatian General.

Del Ponte: Serbia nu cooperează cu ICTY.
Del Ponte: Serbia Not Co-operating With ICTY.

ICTY condamnă un albanez kosovar pentru sfidarea curţii.
ICTY Sentences Kosovo Albanian for Contempt.

Este necesară o cooperare deplină cu ICTY.
Full co-operation with the ICTY is necessary.

Trupele SFOR şi anchetatorii ICTY efectuează percheziţii.
SFOR Troops, ICTY Investigators Conduct Searches.

Probleme în cooperarea dintre Serbia şi ICTY.
Dilemmas Over Co-operation Between Serbia and ICTY.

ICTY i-a pus sub acuzare pe Karadzic şi Mladic în iulie 1995.
The ICTY first indicted Karadzic and Mladic in July 1995.

Del Ponte: Croaţia cooperează pe deplin cu ICTY.
Del Ponte: Croatia Fully Co-operating With ICTY.

ICTY nu a dat publicităţii încă acuzaţiile cu care se confruntă acesta.
The ICTY has not yet revealed the charges he faces.

Kostunica doreşte dialog între Belgrad şi ICTY.
Kostunica Aims for Dialogue Between Belgrade and the ICTY.

ICTY a judecat peste 40 de persoane de când a fost înfiinţat în 1993.
The ICTY has tried more than 40 people since being established in 1993.

SUA atestă cooperarea Serbiei-Muntenegrului cu ICTY.
US Certifies Serbia-Montenegro's Co-operation with ICTY.

Preşedintele ICTY solicită autorităţilor de la Belgrad să-i aresteze pe Karadzic şi Mladic.
ICTY President Urges Belgrade to Arrest Karadzic, Mladic.

Un fost general sârb de rang înalt se va preda ICTY.
Former Top Serb General to Surrender to ICTY.

OSCE şi ICTY vor coopera în monitorizarea proceselor naţionale pentru crime de război.
OSCE, ICTY to Co-operate in Monitoring Domestic War Crimes Trials.

Ashdown: Progresul BiH depinde de cooperarea cu ICTY.
Ashdown: BiH's Progress Hinges on Co-operation With ICTY.

În 2002, el a apărut în fața ICTY ca martor al acuzării împotriva lui Milosevic.
In 2002, he appeared at the ICTY as a prosecution witness against Milosevic.

Macedonia cere eliberarea provizorie a inculpaţilor ICTY.
Macedonia Seeks Provisional Release of ICTY Indictees.

ICTY l-a inculpat iniţial pentru crime de război în 1996, alături de alţi câţiva.
The ICTY originally indicted him for war crimes in 1996, along with several others.

Soţia lui Karadzic îi cere soţului său să se predea la ICTY.
Karadzic's Wife Urges Husband to Surrender to ICTY.

Judecătorii au fost numiţi şi sunt pregătiţi cu ajutorul ICTY, dar nu este clar când vor începe să judece efectiv cazuri.
Judges have been appointed and are being trained with help from the ICTY, but it's not clear when these four courts will actually begin taking cases.

Draskovic: Serbia-Muntenegru trebuie să coopereze cu ICTY.
Draskovic: Serbia-Montenegro Must Co-operate With ICTY.

Rajic, în vârstă de 45 de ani, a fost acuzat de ICTY în august 1995.
Rajic, 45, was indicted by the ICTY in August 1995.

Un fost lider paramilitar sârbo-bosniac se predă ICTY.
Former Bosnian Serb Paramilitary Leader Surrenders to ICTY.

Nouă inculpaţi sârbi bosniaci pentru crime de război s-au predat ICTY din ianuarie.
Nine Bosnian Serb war crimes indictees have surrendered to the ICTY since January.

SUA: Serbia-Muntenegru trebuie să coopereze pe deplin cu ICTY.
US: Serbia-Montenegro Must Fully Co-operate With the ICTY.

Studiul de fezabilitate UE depinde de cooperarea Serbiei cu ICTY.
EU Feasiblity Study Hinges on Serbian Co-operation With ICTY.

Solana cere din nou ţărilor balcanice să coopereze pe deplin cu ICTY.
Solana Again Urges Balkan Countries to Fully Co-operate With ICTY.

Serbia-Muntenegru înfiinţează un nou consiliu pentru cooperarea cu ICTY.
Serbia-Montenegro Sets Up New Council on Co-operation with ICTY.

Curtea interzice implementarea legii privitoare la asistarea inculpaţilor ICTY.
Court Prohibits Implementation of Law on Aid to ICTY Indictees.