Сe înseamnă OPCVM în Engleză - Engleză Traducere

• UCITS
• feeder

Exemple de utilizare a OPCVM în Română și traducerile lor în Engleză

OPCVM FIA.
UCITS AIF.

Cota Piata OPCVM.
UCITS Market Share.

OPCVM Europerformance.
UCITS Europerformance.

Titluri de participare- OPCVM.
Participation titles- UCITS.

OPCVM- funcția de depozitar.
UCITS- depositories function.

Reformarea Directivei OPCVM.
Recast of the UCITS Directive.

OPCVM- măsuri privind implementarea.
UCITS- implementing measures.

Reexaminarea Directivei OPCVM.
Reviewing the UCITS Directive.

Contrate bazate pe OPCVM sau pe indicele de acţiuni.
Contracts linked to UCITS or share index.

Prezentare succintă a OPCVM.
Brief presentation of the UCITS.

Transformarea OPCVM-urilor existente în OPCVM-uri de tip„feeder”.
Conversion of existing UCITS into feeder UCITS.

Vor fi necesare noi contribuții din partea OPCVM.
New contributions will be required from UCITS.

OPCVM- Organismele de plasament colectiv în valori mobiliare.
UCITS- Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities.

Grupul financiar(banca etc.) care promovează OPCVM.
Financial group(e.g. a bank) promoting the UCITS.

(b)„unitățile” unui OPCVM includ, de asemenea, acțiunile acelui OPCVM.
(b)"units" of UCITS shall also include shares of UCITS.

Din acest motiv, propunerea creează cerințe pentru OPCVM.
For that reason, the proposal creates requirements for UCITS.

OPCVM, astfel cum sunt definite la articolul 1 alineatul(2) din Directiva 2009/65/CE39;
UCITS as defined by Article 1(2) of Directive 2009/65/EC39;

Este necesară asigurarea unei supravegheri eficiente a OPCVM.
It is necessary to ensure an effective supervision of UCITS.

Directiva OPCVM a stat la baza dezvoltării pieței europene a fondurilor.
The UCITS Directive has been key to the development of the European fund market.

Posibila redactare a noilor dispoziții legale ale Directivei OPCVM.
Possible drafting of the UCITS Directive new legal provisions.

Acordul dintre OPCVM-ul de tip„feeder” și OPCVM-ul de tip„master” menționat la articolul 55 alineatul(1);
The agreement between the feeder UCITS and the master UCITS referred to in Article 55(1);

Susţin cu entuziasm raportul domnului Klinz şi revizuirea Directivei OPCVM.
I am very glad to support Mr Klinz's report and the UCITS revision.

Directivă de modificare a Directivei OPCVM(V) care reglementează responsabilitățile depozitarilor.
Directive amending the UCITS Directive(V) covering the responsibilities of depositaries.

Ele definesc o abordare comună a principalelor încălcări ale directivei OPCVM.
They define a common approach to the main breaches of the UCITS Directive.

În sensul prezentului capitol, noțiunea de OPCVM acoperă și compartimentele de investiții ale unui OPCVM..
For the purposes of this Chapter, a UCITS shall include investment compartments thereof.

Această directivă stabilește principalul cadru de reglementare care guvernează OPCVM.
This directive sets out the main regulatory framework governing UCITS.

Directiva privind OPCVM solicită numirea unui depozitar pentru organismele de plasament colectiv.
The UCITS directive requires the appointment of a depositary for collective investment undertakings.

Se evită astfel arbitrajul de reglementare între cadrele de reglementare privind OPCVM și AFIA.
This avoids regulatory arbitrage between the UCITS and the AIFMD frameworks.

Articolul 55 prevede că OPCVM-ul de tip„feeder” și OPCVM-ul de tip„master” trebuie să încheie un acord cu caracter juridic obligatoriu.
Article 55 requires the feeder UCITS and the master UCITS to enter into a legally binding agreement.

Procesul stabileşte o serie de obiective clare pentru îmbunătăţirea funcţionării Directivei OPCVM.
It sets some clear objectives for improving the functioning of the UCITS Directive.