Сe înseamnă AŞ RECUNOAŞTE în Engleză - Engleză Traducere

• i would recognize
• i would know
• i would recognise
• i said
• i would admit

Exemple de utilizare a Aş recunoaşte în Română și traducerile lor în Engleză

Aş recunoaşte asta.
I would recognize that.

Dle. Wong, v-aş recunoaşte oriunde.
Mr Wong, I would recognise you anywhere.

Aş recunoaşte-o oriunde.
I would know it anywhere.

Sunt aşa plictisit, că aş recunoaşte totul.
I'm so bored, I would admit to anything.

Aş recunoaşte-o oriunde.
I would know her anywhere.

Fiindcă cred că aş recunoaşte numele formaţiei.
Because I think I would recognize that name.

Aş recunoaşte-o oriunde.
I would recognise it anywhere.

Nu-i ştiu numele… dar l-aş recunoaşte dacă l-aş vedea.
I don't know his name… but I would recognise him if I saw him.

Aş recunoaşte-o oriunde.
I would recognize her anywhere.

Aş minţi dacă n-aş recunoaşte, că eram tentat să vin cu d-ta.
I would be lying if i said i wasn't itching to go with you.

Aş recunoaşte faţa oriunde.
I would know that face anywhere.

Deşi aş minţi dacă nu aş recunoaşte că am încercat să deschid unul aici.
Although I would be lying if I said I didn't try to start that up around here. No.

Aş recunoaşte urma potcoavei.
I would recognize the hoof-print.

Apoi i-aş spune că ea este prima persoană pe care vreau să o văd când mă trezesc dimineaţa şi ultima persoană cu care vreau să vorbesc înainte de culcare, apoi aş recunoaşte că am furat asta din filmul"When Harry Met Sally…".
Then I would tell her that she's the first person I want to see when I wake up in the morning and the last person I want to talk to when I go to bed, and then I would admit that I stole that from"When Harry met Sally…".

Cred c-aş recunoaşte vocea.
Think I would recognize his voice.

Aş recunoaşte oriunde moaca asta.
I would know that face anywhere.

Credeam că aş recunoaşte un narcoman dacă mă culc cu el.
You would think I would know if I was sleeping with a junkie.

Aş recunoaşte stilul oriunde.
I would recognise the style anywhere.

Gina, aş recunoaşte tonul ăsta oriunde.
Gina, I would know that bitter tone anywhere.

Aş recunoaşte-o dintr-o mie.
I would recognise it among a thousand.

O da, aş recunoaşte acest camion oriunde.
Oh yeah, I would recognize that truck anywhere.

Aş recunoaşte această fată oriunde.
I would know that face anywhere.

Chuck, aş recunoaşte prostul ăsta oriunde.
Chuck, I would recognize that ass limp anywhere.

Aş recunoaşte oricând acel zâmbet.
I would know that smile anywhere.

Aş recunoaşte oriunde ţipătul ăsta.
I would know that scream anywhere.

Aş recunoaşte munca lui Pete oriunde.
I would know Pete's work anywhere.

Aş recunoaşte oriunde privirea aia.
I would recognize that look anywhere.

Aş recunoaşte oriunde zgîriatul ăsta.
I would know that scratch anywhere.

Aş recunoaşte penisul ăla oriunde.
I would recognise that penis anywhere.

Aş recunoaşte această voce oriunde.
I would recognize that voice anywhere.