Сe înseamnă AS VREA SA STIU în Engleză - Engleză Traducere

• i would like to know
• i wish i knew
• i want to know
• i would wanna know

Exemple de utilizare a As vrea sa stiu în Română și traducerile lor în Engleză

As vrea sa stiu.
I wish I knew.

Ei bine, as vrea sa stiu.
Well, I want to know--.

As vrea sa stiu.
I would wanna know.

Intr-adevar, as vrea sa stiu.
Really, I want to know.

As vrea sa stiu cum.
I would like to know how.

Acum ce as vrea sa stiu.
Now what I would like to know.

As vrea sa stiu cine.
I would like to know who.

Iata un lucru as vrea sa stiu*.
Here's the thing I would like to know*.

Da, as vrea sa stiu.
Yes, I would like to know.

Totusi e ceva ce as vrea sa stiu.
There's a little something I want to know.

As vrea sa stiu asta.
I would like to know that.

Stiu tot ce as vrea sa stiu.
I know everything I want to know.

As vrea sa stiu cine e.
I wish I knew who he was.

Daca as fi in locul ei, as vrea sa stiu.
I think if I were her, I would wanna know.

Asta as vrea sa stiu.
That's what I want to know.

Vreau sa zic ca daca nevasta-mea ar fi o curva, as vrea sa stiu.
I'm saying if my wife was a slut, I would wanna know.

As vrea sa stiu ce e.
I wish I knew what, exactly.

Asta as vrea sa stiu.
That's what I would like to know.

As vrea sa stiu ceva.
I would like to know something.

Ei bine, ce as vrea sa stiu e, Cum de stai asa potolit?
Well, what I want to know, how do you stay so toned?

As vrea sa stiu totul.
I would like to know everything.

Si as vrea sa stiu de ce.
And I would like to know why.

As vrea sa stiu ce crezi.
I would like to know what you think.

Între timp, as vrea sa stiu ce fac amiralii si Prefectul politiei.
Meanwhile, I want to know what the service chiefs are doing.

As vrea sa stiu cate au fost.
I wish I knew how many there were.

Si atunci as vrea sa stiu tot ce trebuie stiut despre el.
And even then I would wanna know everything there is to know about him.

As vrea sa stiu ce o multumeste.
I wish I knew what would please her.

As vrea sa stiu mai multe despre tine.
I want to know more about you.

As vrea sa stiu cum arata Rogers.
I wish I knew what Rogers looked like.

As vrea sa stiu de unde ai luat-o.
I would like to know where you got it.