Сe înseamnă AŞA DE AGITAT în Engleză - Engleză Traducere

• so nervous
• so agitated
• so jumpy
• so restless

Exemple de utilizare a Aşa de agitat în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e aşa de agitat.
Not so fussy.

De ce e regele meu aşa de agitat?
Why is my king so restless?

E aşa de agitat.
It's just so hectic.

De ce eşti aşa de agitat?
Why are you so jumpy?

Era aşa de agitat, de abia putea vorbi.
He was so agitated, he could barely speak.

Ce eşti aşa de agitat?
What are you so jumpy about?

Nu l-am văzut niciodată pe Morley aşa de agitat.
I have never seen Morley so shaken.

Nu fi aşa de agitat.
Don't be so nervous.

De ce era fratele tău aşa de agitat?
Why was your brother so agitated?

Sunt aşa de agitat.
It's just that I'm so restless.

A fost perfect, fiindcă eram aşa de agitat.
It was perfect, because I was so nervous.

Nu fi aşa de agitată"- haide!
Don't be so fussy"- come on!

De asta eşti aşa de agitat?
I'm good. Is that why you're so fidgety?

Eşti aşa de agitat şi distras.
You are so nervous and distracted.

Aş vrea să pot vorbi cu ea, dar devin aşa de agitat.
I wish I could go talk to her, but I get so nervous.

De ce e aşa de agitat?
Why is he all worked up?

Eram aşa de agitat, că nu puteam nici măcar să înghit.
I was so nervous I couldn't even swallow.

De ce eşti aşa de agitat?
Why are you so nervous?

De ce eşti aşa de agitat, omule?
What you so nervous about, man?

De ce eşti aşa de agitat?
Why so worked up?

De-asta era aşa de agitat dimineaţă.
That's why he was so freaked out this morning.

De ce pari aşa de agitat?
So, why do you seem so agitated?

De ce şti aşa de agitat, Ben?
Why are you so jumpy, Ben?

Apropo de dat în bară… de ce erai aşa de agitat în după-amiaza asta?
Speaking of blow, why were you so jumpy this afternoon?

Când l-au adus aseară, era aşa de agitat că i-au dat un hipodermic.
When you brought him in last night, he was so restless, that they gave him a hypodermic.