Exemple de utilizare a Aşa mare în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt aşa mare.
I'm just so big.Şi totuşi, de ce e aşa mare?
Nu e aşa mare lucru?
Pentru că e aşa mare!
Nu-i aşa mare scofală.
S not that big of a deal.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ai crescut aşa mare.
You have grown so tall.Nu e aşa mare scofală.
It's not that big a deal.Fata nu e aşa mare.
The girl's not that great.Duxbury n-o să închidă niciodată aşa mare.
Duxburу's never gonna close that high.Nu e aşa mare.
It's not that big.Factura de la spital e aşa mare.
The hospital bill is so high.Nu e aşa mare.
It's not that great.N-am mai avut una aşa mare.
I have never had one that big in me.Nu era aşa mare, aşa că.
It wasn't that big, so.Păi, nu a fost aşa mare.
Well, it wasn't that big.Serios, o casa aşa mare la preţul ăsta?
E greu să ţii un secret aşa mare.
It's hard to keep a secret that big.El era aşa mare.
He was just so big.Oare pentru Frederick e pericolul aşa mare?
Was it Frederick's danger so high?Casa nu e aşa mare, Rodney.
The house isn't that big, Rodney.Doar trei persoane într-o cameră aşa mare?
Just three people in a room this size?Nu prea sunt aşa mare fan.
I'm not really that big a fan.Era cât pe ce să pic în gura ta, era aşa mare.
Am fost în aşa mare încurcătură.
E aşa scârbos şi asta e aşa mare.
That is Acum nu mai e aşa mare şi tare, nu?
Not so high and mighty now, is she?N-am idee cine ar putea ridica o armă aşa mare.
I have no idea who could even lift a weapon that large.Nu, nu, nu. Nu-i aşa mare scofală.
No, no, no. it's not that big a deal.Ascultă, vrei să ştii de ce punctajul tău e aşa mare?
Listen, do you want to know why your score is so high?Nu văd de ce ar fi aşa mare problemă.
I don't see why there's been so much trouble.
