Сe înseamnă AȘA DE MULT în Engleză - Engleză Traducere

• so much
• so long

Exemple de utilizare a Așa de mult în Română și traducerile lor în Engleză

E așa de mult.
It's so much.

Îmi placi așa de mult.
I like you so much.

Ați așa de mult te frământă.
You have so much troubling you.

Îmi lipsești așa de mult.
I miss you so much.

Semeni așa de mult cu mama ta.
You're so much like your mother.

Ce durează așa de mult?
What's taking so long?

Nu așa de mult pe cît a durat propoziția ta.
Not as long as that sentence just lasted.

Costă așa de mult.
It costs so much.

Mă surprinde că te ajută așa de mult.
I'm surprised she's helping you so much.

Te iubesc așa de mult.
I do love you so much.

Nu văd de ce chiar îți pasă așa de mult.
I don't see why you even care so much.

Ce -i ia așa de mult?
What is taking him so long?

(Jia Sidao) A ratat tatăl tău așa de mult.
Jia Sidao She missed your father so much.

Nu pare așa de mult.
It doesn't seem like that long.

Nu cred Pasha va plăcea vinete așa de mult.
I not think Pasha will like eggplant so much.

Te iubesc așa de mult, Grace.
I love you so much, Grace.

Pot vedea de ce te place așa de mult.
I can see why she likes you so much.

Blasterul"Așa de mult Baby la revedere".
The Blasters'"So Long Baby Goodbye"♪.

Îi duci dorul așa de mult?
Do you miss it so much?

De ce vrei așa de mult devin mai puternice?
Why do you want so much become stronger?

Te iubesc, Chris, așa de mult.
I love you, Chris, so much.

Ani, așa de mult am nevoie de tine să fie în viață.
Years, that's how long I need you to be alive.

Ce durează așa de mult?
What's taking you so long?

Înțelegem în totalitate de ce l-ai săpa așa de mult.
We totally understand why you dig him so much.

Mi-ai lipsit așa de mult.
I have missed you so much.

Eu pot vedea de ce Îți place să lucrezi așa de mult.
I can see why you like working so much.

Dar nu este chiar așa de mult minciuna.
But it ain't even so much the lying.

Nu m-am simțit fluturi, cum ar fi acest lucru în așa de mult.
I have not felt butterflies like this in so long.

De ce îți pasă așa de mult, oricum?
Why do you care so much, anyway?

Așa de mult a fost impresionat președintele, că plănuiește să viziteze țara.
So much so that the president plans on visiting the country in two weeks.