Exemple de utilizare a Aşteptam în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă aşteptam.
Aşteptam chemarea ta.
Mă aşteptam.
I expect that.Stam cuminţi şi aşteptam.
Vă aşteptam pe voi.
Wait on you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
puteţi aşteptapoţi aşteptaaşteaptă un minut
aşteptăm cu nerăbdare
aşteaptă o secundă
aşteaptă o clipă
aşteaptă în maşină
aşteptat mult timp
oamenii aşteaptăaşteptat toată viaţa
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aşteaptă aici
abia aşteaptăaşteaptă afară
să aştept aici
aşteaptă acolo
doar aşteaptăîncă aşteptămsă aştept afară
aşteaptă jos
mai aşteptăm
Mai mult
Cererea e mai mare decât ne aşteptam.
Mă aşteptam la asta.
I expect it is.Era mai mult pământ decât mă aşteptam.
There was more dirt than I anticipated.Îl aşteptam pe tata.
We wait on Father.Asta ai şi făcut, mult mai implicat decât ne aşteptam.
That's what you have done, much closer than we anticipated.Vă aşteptam pe voi.
Waiting on you guys.Procesul ăsta a durat mai mult decât mă aşteptam şi am obosit.
This trial's gone on much longer than I anticipated and I'm tired.Îl mai aşteptam doar pe.
We're just waiting for.Aşteptam ca şi cum ar fi normal.
Waiting like I was normally--.Încă aşteptam, sergente.
Still waiting, sergeant.Aşteptam pe cineva un pic mai mult horsey?
La asta mă aşteptam de la tine.
That's what we expect of you.Mai aşteptam încă o zi şi apoi vom vedea.
We will wait another day and see.Nunta a fost mai frumoasă decât mă aşteptam şi mult mai liniştită.
The wedding was much nicer than I anticipated, and much quieter.Te aşteptam, începătorule!
Waiting on you, newbie!A fost mai multă mizerie decât mă aşteptam, dar tot a fost o zi specială.
It was messier than I anticipated, but it was still a special day.Abia aşteptam să le folosesc.
Only expect to use them.Pe jumătate mă aşteptam să nu te găsesc aici.
Ne aşteptam la multe probleme în aceste zile.
We expect lots of problems these days.Ele trebuie să fie aşteptam la ceva să se întâmple- ceva rău.
They must be expecting something to happen- something bad.Mă aşteptam la un zâmbet sau două.
I expected a smile or two.Sincer, Robert, ne aşteptam să o găsim pe domnişoara la hotelul ei.
Frankly, Robert, we expected to find mademoiselle at her hotel.Mă aşteptam să-i spună şi.
I expected her to tell him and.Îl aşteptam pe 1 septembrie.
We expect him on 1st September.Mă aşteptam la el, dar tu?
Him, I expected this from, but you?
