Сe înseamnă AȘ RUGA în Engleză - Engleză Traducere

• i would ask
• i would pray
• i would request
• please

Exemple de utilizare a Aș ruga în Română și traducerile lor în Engleză

De ce-aș ruga asta?
Why would you ask that?

Un răspuns clar, v-aș ruga.
A clear reply, if you please.

Totuși, v-aș ruga să încercați.
Still, I would ask you to try.

Aș ruga lui dumnezeu el un mort Fost.
I would pray to God he was dead.

Știi, te-aș ruga să dansezi, dar.
You know, I would ask you to dance, but.

Dar dacă aș fi, aș ruga.
But if I were, I would pray.

De ce-aș ruga-mi ceva ca asta?
Why would you ask me something like that?

Așa că m-am gândit, probabil, că te-aș ruga.
So I thought perhaps I would ask you.

Ei bine, v-aș ruga să dansezi, dar.
Well, I would ask you to dance, but… No.

Sincer, Carmen, dacă voiam să mă tortureze, v-aș ruga să cânte.
Honestly, Carmen, if I wanted you to torture me, I would ask you to sing.

De ce-aș ruga o astfel de întrebare prostie?
Why would you ask such a silly question?

Dacă știa ce era în joc, el-aș ruga să-l trezească.
If he knew what was at stake, he would ask you to wake him up.

Serios, aș ruga Tom Cruise această întrebare?
Seriously, would you ask Tom Cruise that question?

Dacă citește acest mesaj, l-aș ruga să mă contacteze de premier.
If he reads this message I would ask him to contact me by PM.

Deci v-aș ruga să nu vă faceți griji pentru nimic.
So I would request you not to worry about anything.

Și tocmai din acest motiv pe care v-aș ruga să examineze motivele tale.
And it is precisely for that reason that I would ask you to examine your motives.

L-aș ruga să-mi explice de ce, a întelege.
I would ask him to explain me why, to understand.

De ce pe pământ aș ruga acel băiat la dans?
Why on earth would you ask that boy to the dance?

Te-aș ruga să nu lovi cu piciorul, dar lovi cu piciorul, nu ezita.
I would ask you not to kick, but kick, do not hesitate.

Am înțeles cât de tulburătoare aceste apeluri glumă trebuie să fie pentru tine, dar v-aș ruga să fii curajos.
I understand how unsettling these prank calls must be to you, but I would ask you to be brave.

Prin urmare, v-aș ruga să fiți responsabili.
I would ask you to be responsible, therefore.

Aș ruga, dar cred că amintirea ei a fost prea dureros pentru el.
I would ask but I think the memory of her was too painful for him.

Dacă v-aș da să gustați câteva beri și v-aș ruga să le evaluați intensitatea și gustul, diferite beri ar ocupa diferite spații.
If I gave you a few beers to taste and I asked you to rate them on intensity and bitterness, different beers would occupy different space.

Și aș ruga pe toți americanii să rămână puternic în numele lor.
And I would ask all Americans to remain strong on their behalf.

Și în schimb, v-aș ruga să oprească campania propagandă de fals.
And in return, I would ask that you stop your campaign of false propaganda.

Te-aș ruga pentru adevăr, Dar sincer, nici măcar nu credeți că știți ce mai este.
I would ask you for the truth, but I honestly don't even think you know what that is anymore.

Onorată Instanță, cu tot respectul, aș ruga să aveți încredere în judecata mea atunci când sunt implicate probleme de securitate națională.
Your Honor, with all due respect, I would ask that you have faith in my judgment where matters of national security are involved.

Te-aș ruga să mi se alăture pentru cină, dar sunt destul de sigur că nu asta ai venit aici.
I would ask you to join me for dinner, but I'm pretty sure that that's not what you came here for.

Atunci v-aș ruga, ce ai practică pentru?
Then I would ask you, what do you practice it for?

Aș ruga să nu nevoie de ajutor din Dallas Departamentul de Poliție sau federal Guvernul din nou.
I would pray I never needed the help of the Dallas Police Department or the Federal government again.