Сe înseamnă AȘA DE BUN în Engleză - Engleză Traducere

• so good
• so kind

Exemple de utilizare a Așa de bun în Română și traducerile lor în Engleză

E așa de bun.
It's so good.

Șansele erau așa de bune.
The odds were so good.

E așa de bun, nu-i așa?.
He's so good, isn't he?

A fost așa de bun.
He was so good.

Îmi pare rău pentru pâinea ta. E așa de bun!
Sorry about your toast. Mmm. So good!

Ești așa de bună.
You're so hot.

Se va supăra… Nu e așa de bun.
He gets mad, he's not so good.

Ești așa de bună cu ei, Dr.
Laughing You're so good with them Dr. Wilde.

Este întotdeauna așa de bună.
It's always so good.

Ești așa de bun cu mine, Doamne! am gândit.
You're so good to me, God! I thought.

Da, ești așa de bun.
Yes, you are. You're so good.

Sunt așa de buni, și se potrivesc ca o mănușă!
They are so nice, and they fit like a dream!

Mâncarea nu e așa de bună.
The food's not so good.

Ai fost așa de bun cu mine…- Putem fi prieteni.
You have been so kind to me… we can be friends.

Întodeauna ești așa de bună.
Yours are always so good.

Dacă este așa de bun, de ce a ratat celelalte victime?
If he's so good, why miss the other victims?

Poate de asta ești așa de bun.
Probably why you're so good at it.

Dacă Adda bengaleză era așa de bună, Rabindranath ar fi practicat-o și el.
Had Bengali Adda been so good, Rabindranath would have joined. You're right.

Vremurile bune nu păreau niciodată așa de bune.
Good times never seemed so good♪.

Dumnezeu e așa de bun cu noi!
God is so good to us!

Prin urmare, Danik a tăiat foarte rar- este deja așa de bună.
Therefore, Danik cut very rarely- she is already so good.

De ce ești așa de bună cu mine?
Why are you so good to me?

Nici n-am visat vreodatã cã sandvișul cu brânzã și cartofii pãi vor fi așa de buni.
I never would have dreamed that a cheeseburger and fries would be so good.

Ești întotdeauna așa de bun pentru mine, Joe.
You're always so good to me, Joe.

Suntem așa de buni la depășirea limitărilor biologice- știți, am zburat până aici într-un avion.
We're so good at overcoming our biological limitations-- you know, I flew over here in an airplane.

Nu știam că ești așa de bun la matematică.
We didn't know you were so good at math.

Masters Core joc va avea loc în câteva hărți, diferite unele de altele ca evenimente așa de bun.
Game Core Masters will take place in a few maps, different to each other as events so kind.

Deci, cum ai ajuns așa de bun la asta?
So, how would you get so good at it?

Este întotdeauna mai bine să te uiți la toate sursele înainte să faci o judecată care ar putea să nu fie așa de bună.
It is always better to take a close look at all sources before making a judgement that may not turn out so well.

O, Doamne, de ce ești așa de bun cu mine?
Oh God, why are You so kind to me?