Сe înseamnă AȘA DE DEVREME în Engleză - Engleză Traducere

• so early

Exemple de utilizare a Așa de devreme în Română și traducerile lor în Engleză

Te-ai întors așa de devreme.
You're back so early.

Acesta trebuie să fie destul de important pentru Sue Ellen să te trezești așa de devreme.
It must be pretty important for Sue Ellen to get up so early.

Cum să-mi spui așa de devreme?
How to call me so early?

M-am trezit azi dimineață la ora 17:15, Și m-am gândit la mine, de ce sunt așa de devreme?
I woke up this morning at 5:15 a.m., and I thought to myself, why am I up so early?

Ce faci așa de devreme?
What are you doing out so early?

N-am să am lăsat să plece așa de devreme.
I never should have let him go out so early.

Nimeni nu zâmbește așa de devreme în orașul New York.
Nobody smiles this early in New York city.

Niciodată nu mi-ai spus de ce te-ai trezit așa de devreme.
You never told me why you're up so early.

De ce suni așa de devreme?
Why are you calling so early?

Am facut un fel de că motivul pentru care avem această cameră este pentru că Whitney a plecat așa de devreme.
I kind of think the reason that we got this room is because Whitney left so early.

Wow, ești acasă așa de devreme.
Wow, you're home so early.

Ce faci aici așa de devreme?
What are you doing here so early?

Cum se face că pleci așa de devreme?
How come you're leaving so early?

De ce ai venit așa de devreme?
Why are you so early?

Îmi pare rău că e așa de devreme.
I'm so sorry that it's so early.

Cred că a lua răspunsurile așa de devreme pentru că arunci o monedă.
I think they get their answers out so early because they just toss a coin.

Meg, de ce ești acasă așa de devreme?
Meg, why are you home so early?

Ce faci acasă așa de devreme?
What are you doing home so early?

De ce sunt ai te trezești așa de devreme?
Why are you getting her up so early?

De ce te-ai trezit așa de devreme?
Why are you up so early?

Cum Te-ai întors așa de devreme?
How come you're back so early?

Domnule, de ce ești așa de devreme?
Sir, why are you so early?

Atunci ce facem aici așa de devreme?
Then what are we doing here so early?

Recunosc, nu ne așteptam această sumă de probe așa devreme.
I admit, we weren't expecting this amount of samples so early on.