Сe înseamnă AȘA DE UȘOR în Engleză - Engleză Traducere

• so easy
• so easily

Exemple de utilizare a Așa de ușor în Română și traducerile lor în Engleză

Nu e așa de ușor.
It's not so easy.

Nu poți renuța așa de ușor.
You can't give up so easily.

Nu este așa de ușor cum sună.
It's not as easy as it sounds.

Ei bine, nu este așa de ușor.
Well, it's not so easy.

Nu este așa de ușor cum crezi.
It is not as easy as you think.

Dar face să arate așa de ușor.
But you make it look so easy.

Nu este așa de ușor să fii tânăr în ziua de azi.
It is not so easy to be young today.

Nu a fost așa de ușor.
It was not so easy.

Iar eu am satisfacția că totul este așa de ușor.
And I have got satisfaction that it's so simple.

Nu este așa de ușor.
It is not so easy.

Este într-adevăr chiar așa de ușor!
It's really as easy as that!

Nu este așa de ușor pe cum pare. Controale.
It just isn't as easy as it seems. Controls.

Dar nu a fost așa de ușor.
But it was not so easy.

Dacă e așa de ușor, de ce nu-l faci singur.
If it's so easy, why don't you do it yourself.

Ele nu vor renunța așa de ușor.
They won't give up so easily.

Și nu este așa de ușor cum ar putea părea la prima vedere.
And it is not so easy as it might seem at first glance.

Nu cred că speriat așa de ușor.
Didn't think he scared so easily.

Nu e așa de ușor pentru mine să las totul la o parte, știi.
It's not so easy for me to just pack it all in, you know.

Nu va fi așa de ușor.
It will not be so easy.

Chiar dacă e adevărat, cum poți să-i trădezi așa de ușor?
Even if that's true, how can you betray them so easily?

Dar nu este așa de ușor cum crezi tu, pentru că există o captură în joc.
But it is not so easy as you think, because there is a catch in the game.

Data viitoare n-o să fie așa de ușor.
Next time it's not going to be so easy.

Cum pot să nu mai fiu așa de ușor influențat să fac ceea ce știu că este rău?
How can I stop being so easily influenced to do what I know is wrong?

A auzi nu a fost niciodată așa de ușor.
Hearing has never felt so effortless.

Nu-i chiar așa de ușor să le eviți atunci când persoana suferă de această problemă.
It can be not so easy to avoid them when person suffers from this problem.

Doar îl enervez, e așa de ușor.
I'm just winding him up because it is so easy.

Ar fi fost așa de ușor pentru mine să arunce în aer arc timp ce erau încă în interiorul acestuia.
It would have been so easy for me to blow up the Arch while you were still inside it.

Joaca calea cea dreaptă, nu așa de ușor.".
Play the right way, not the easy way.".

Și cu acest ecosistem integrat, este așa de ușor pentru ei să cumpere, un click după altul.
And with this integrated ecosystem, it is so easy for them to buy, one click after another.

Când vă aflați în instanță mea, mă vei trăda așa de ușor?
When you are in my court, will you betray me so easily?