Сe înseamnă A GLEZNELOR în Engleză - Engleză Traducere

• ankles
• ankle

Exemple de utilizare a A gleznelor în Română și traducerile lor în Engleză

Umflare a gleznelor.
Ankle swelling.

Retenţie de apă(care se prezintă sub forma degetelor cu aspect pufos sau a gleznelor umflate).
Water retention(which shows as puffy fingers or swollen ankles).

Umflare a gleznelor.
Welling of ankles.

Reacţiile adverse frecvente(pot afecta mai puţin de 1 din 10 persoane): Ameţeli, umflare a gleznelor(edeme).
Common side effects(may affect up to 1 in 10 people): Dizziness, ankle swelling(oedema).

Umflare a gleznelor şi picioarelor.
Swelling of the ankles and feet.

Umflarea picioarelor și a gleznelor(edem).
Swollen feet and ankles(edema).

Umflare a gleznelor, picioarelor sau degetelor.
Welling of the ankles, feet or fingers.

Ajută la diminuarea picioarelor, a gleznelor și a gleznelor.
It helps if the feet, ankles, and ankles are affected by swelling.

Umflare a gleznelor sau altor părţi ale corpului, din cauza retenţiei unei cantităţi prea mari de apă în corpul dumneavoastră.
Swollen ankles or other body parts due to your body retaining too much water.

Umflarea mâinilor, a gleznelor și a picioarelor.
Swelling in the hands, ankles, and feet.

Pierdere a funcţiei renale(de ex. modificări ale cantităţii de urină, umflare a picioarelor sau a gleznelor);
Loss of kidney function(e.g. change in urine output, swelling of feet and ankles);

Umflarea mâinilor, a gleznelor sau a picioarelor;
Swelling in your hands, ankles, or feet;

Acestea conditioneaza exersarea intregului corp, chiar si a gleznelor si talpilor.
The method makes practicing whole body, even the ankles and plates.

Umflare a abdomenului, a picioarelor sau a gleznelor, vene proeminente la nivelul gâtului, oboseală excesivă, scurtare a respiraţiei(semne ale unor evenimente de insuficienţă cardiacă).
Swelling of the abdomen, legs, or ankles, protruding neck veins, excessive tiredness, shortness of breath(signs of heart failure events).

Cele mai frecvente simptome ale insuficienţei cardiace sunt respiraţie întretăiată, oboseală şi umflare a gleznelor.
The most common symptoms of heart failure are breathlessness, fatigue, tiredness and ankle swelling.

Retenţie de apă(care se prezintă sub forma degetelor cu aspect pufos sau a gleznelor umflate, pentru o perioadă scurtă, la începutul tratamentului).
Water retention(which shows as puffy fingers or swollen ankles, for a short time at the start of treatment).

O pereche potrivita de pantofi poate atenua disconfortul si durerile aferente suprasolicitatii genunchilor si a gleznelor.
An adequate pair of shoes can diminish the discomfort and pain coming from the added pressure on the knees and ankles.

Dacă prezentaţi simptome cum sunt bătăi neregulate ale inimii, umflare a gleznelor sau picioarelor sau scurtare a respiraţiei.
If you experience symptoms like irregular heart beat, swelling such as of the ankles or legs, or shortness of breath.

Avea o mână ruptă, care nu a fost îngrijită medical, mergea şchiopătat, avea arsuri de ţigară pe ceafă şi pe partea inferioară a gleznelor.
He had a broken hand that was never medically attended to, he walked with a limp, erm, he had cigarette burns down the back of his head to the back of his ankles.

Şi aici jos, veţi observa nişte cicatrice adânci pe partea interioară a gleznelor şi puţin pietriş găsit în rana vindecată.
And down here, you will notice some deep scarring on the inside of the ankles and some gravel that's healed into the wound.

Umflarea, în special a gleznelor şi a picioarelor, datorită retenţiei de fluide(edem periferic) este un simptom foarte frecvent al afecţiunii în sine, dar poate apărea şi în timpul tratamentului cu Ventavis.
Swelling, mainly of the ankles and legs, due to fluid retention(peripheral oedema) is a very common symptom of the illness itself but can also occur during treatment with Ventavis.

Aveţi probleme cu inima care pot provoca senzaţie de lipsă de aer sau umflare a gleznelor, deoarece experienţa este limitată la aceste persoane.
You suffer from heart problems which can cause shortness of breath or ankle swelling, since there is limited experience in this population.

Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Rasilamlo sunt hipotensiune arterială(tensiune arterială mică) și edem periferic(umflarea în special a gleznelor și picioarelor).
The most common side effects with Rasilamlo are hypotension(low blood pressure) and peripheral oedema(swelling, especially of the ankles and feet).

Dacă aveţi câteva sau toate aceste simptome: urină cu aspect de spumă, oboseală, umflare în special a gleznelor şi pleoapelor şi creştere în greutate, deoarece ele pot fi semne ale problemelor la rinichi.
If you get some or all of these symptoms: foamy urine, fatigue, swelling, particularly in the ankles and eyelids, and weight gain, as they may be signs of a possible kidney problem.

Cele mai frecvente efecte secundare asociate tratamentului cu Twynsta(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt amețeli și edem periferic(umflarea în special a gleznelor și labelor picioarelor).
The most common side effects with Twynsta(seen in up to 1 patient in 10) are dizziness and peripheral oedema(swelling, especially of the ankles and feet).

Spuneţi-i medicului dumneavostră dacă prezentaţi oboseală excesivă, umflare a abdomenului, a picioarelor sau a gleznelor, scurtare a respiraţiei sau vene proeminente la nivelul gâtului.
Tell your doctor if you experience excessive tiredness, swelling of the abdomen, legs, or ankles, shortness of breath, or protruding neck veins.

Este probabil ca acestea să afecteze mai mult de 10 persoane din fiecare 100 persoane Dureri de cap, greaţă, vărsături, diaree, indigestie, erupţii trecătoare pe piele, crampe musculare, dureri musculare şi ale oaselor şi umflături(inclusiv umflarea pleoapelor şi a gleznelor), dureri articulare, oboseală, creştere în greutate.
These are likely to affect more than 10 in every 100 people Headache, nausea, vomiting, diarrhoea, indigestion, rash, muscle cramps, pain in the muscles and bones, and swelling(including puffy eyes and ankle swelling), joint pain, tiredness, increased weight.

Dacă bara transversală care leagă picioarele mesei(rege) este situată în imediata vecinătate a gleznelor scaunului, este posibil să se rănească picioarele.
If the crossbar connecting the legs of the table(king) is located in the immediate vicinity of the ankles of the seated, it may be possible to injure the legs.

De asemenea, spuneţi medicului dumneavoastră în cazul în care constataţi scăderi în greutate sau umflare a degetelor de la picioare, a gleznelor, picioarelor, mâinilor sau feţei.
Also tell your doctor if you are losing weight or have experienced swelling of your feet, ankles, legs, hands or face.

Așezați-vă cu picioarele întinse în fața dvs., pe măsură ce începeți cu unghiul de limitare, pentru a crește flexibilitatea genunchilor și a gleznelor pentru poziția lotusului. Flexi genunchii și trageți ambele tocuri spre pelvis.
Sit with your legs stretched out in front of you as you begin with the limiting angle pose to increase the flexibility in the knees and ankles for lotus posture.