Сe înseamnă A IMPLEMENTARII în Engleză - Engleză Traducere

• of the implementation
• of implementing
• implementing

Exemple de utilizare a A implementarii în Română și traducerile lor în Engleză

Urmarirea centralizata a implementarii.
Centralized monitoring of implementation.

Ca urmare a implementarii magazinului online Bebestil.
Following the implementation of the online store Bebestil.

Aplicatii Server Terte O aplicatie server pe care programatorii seteaza ca parte a implementarii GCM in propria aplicatie.
Rd-party Application Server An application server that developers set up as part of implementing GCM in their applications.

Termen de finalizare a implementarii proiectului: 30 Aprilie 2016.
Deadline for completing project implementation: 30 April 2016.

Acesta finantare va permite dezvoltarea aspectelor legale, financiare si tehnice care vor avea loc in faza de pregatire a implementarii proiectului.
This will enable us to develop the legal, financial, and technical aspects in preparation for implementation.

Instruirea este o parte esențială a implementarii cu succes a unui nou sistem ERP.
Training is an essential part of successfully implementing a new ERP system.

Proiectul-pilot al campaniei s-a desfasurat in perioada septembrie 2010- ianuarie 2011 si a implementarii Legii nr.
The campaign's pilot-project took place during September 2010- January 2011 and of the implementation of Law no.

Supravegherea atenta a implementarii planului de reorganizare si interventia prompta acolo unde este cazul;
Careful supervision of the implementation of the reorganization plan and swift intervention when the situation requires it;

(d) data la care s-a desfașurat sau la care se va desfașura prima etapa a implementarii modalitatii transfrontaliere care face obiectul raportarii;
(d) the date on which the first step in implementing the reportable cross-border arrangement has been made or will be made;

Fiecare etapa a implementarii este bine pusa la punct, fie ca este vorba de design, instalare CRM, realizare site web de prezentare al agentiei.
Each implementation stage is well established no matter the step: design, CRM installation, development of the agency presentation website.

SAA a acordat asistenta GapMinder din perspectiva juridica a implementarii investitiilor in cadrul start-up-urilor romanesti din domeniul IT.
Providing legal advice and assistance to GapMinder regarding the implementation of their investments in Romanian start-up companies active in the IT sector.

Ca urmare a implementarii schimbarii materialului, vom inregistra la introducerea acestei politici, atunci cand politica a fost revizuita ultima data.
Following the implementation of the material change, we will record at the introduction of this policy when the policy was last revised.

Stabilirea unor structuri operationale de monitorizare si evaluare a implementarii Planurilor Locale pentru Dezvoltare Durabila avand ca instrument un set de indicatori stardard.
Establishing the operational structures to monitor and evaluate the implementation of the Local Plans for Sustainable Development using standard indicators.

Project manager-ul desemnat de Senior Software va tine permanent legatura cu reprezentantii companiei, pentru desfasurarea optima a implementarii.
The project manager appointed by Senior Software will permanently keep in touch with the company's representatives, for optimal performance of the implementation process.

Cifrele evidentiaza importanta viitoarei revizuiri de catre Comisia Europeana a implementarii acordului privind Principiile pentru retele de socializare mai sigure cu aplicabilitate în UE.
The figures highlight the importance of the European Commission's upcoming review of the implementation of the Safer Social Networking Principles for the EU.

Cresterea gradului de responsabilizare si transparentizare a institutiilor publice din judetul Timis prin activitati de monitorizare a implementarii celor trei legi.
To raise transparency and accountability of public institutions in Timis county through monitoring activities of the implementation of the three laws.

Obiectivul principal al proiectului este monitorizarea factorilor de mediu, ca urmare a implementarii proiectului"Imbunatatirea conditiilor de navigatie pe Dunare intre Calarasi-Braila -Etapa I".
The main objective of the Project is to monitor the environmental factors as result of implementing the Project"Improvement of Navigation Conditions on the Danube between Calarasi and Braila- Stage I".

In final, daca aceasta faza este complementara procesului de brazare, se utilizeaza tehnologii de imbinare rezistiva pentru nivelul lor mare de productivitate si simplitate a implementarii.
Finally when this phase is complementary to the brazing process technologies resistance welding is employed for its high level of productivity and simplicity of implementation.

Auditul extern are ca si punct de plecare auditul intern realizand astfel si o verificare a implementarii sistemului intern, va oferi solutii viabile care sa fie baza pe viitor.
External audit has as its starting point the internal audit(thus carrying out at the same time a verification of the implementation of the internal system) and will offer viable solutions which can become the basis for the future.

Asigurarea accesului pe piata muncii sau la o forma de ocupare prin deschiderea unui PFA sau a propriei afaceri pentru 10% din membrii grupului tinta ca urmare a implementarii proiectului.
Providing the access to the labor market or to an employment form by opening a PFA or an own business for 10% of target group members as a result of implementing the project.

Pentru pregatirea cat mai temeinica a implementarii acestei directive, Comisia de Supraveghere a Asigurarilor a demarat actiuni concrete inca din anul 2006, cand Romania inca nu aderase la Uniunea Europeana.
For more thorough preparation of the implementation of this Directive, the Insurance Supervisory Commission has initiated concrete actions since 2006, when Romania had not yet joined the European Union.

Experienta in implementarea produselor software intr-o arie mare de domenii de activitate, face ca timpul necesar elaborarii specificatiilor functionale si a implementarii proiectelor sa se reduca semnificativ.
Our experience in software development in a large range of industries, make that the necessary time to elaborate functional specifications and implementation of projects, to be significantly reduced.

Ca urmare a implementarii legislatiei europene comercializarea si utilizarea produselor cu azbest este interzisa in Romania incepand cu 1 ianuarie 2007, dar utilizarea accidentala a acestora si dupa aceasta data nu poate fi exclusa.
Following the implementation of the European legislation, marketing and use of asbestos based products is banned in Romania starting with 1 January 2007, but their accidental use after this date cannot be excluded.

Suntem de parere ca dezvoltarea unei strategii de comunicare eficienta si urmarirea punctuala a implementarii liniilor directoare, stau la baza obtinerii rezultatelor pozitive de concentrare a mesajului catre consumator.
We believe that the development of an effective communication strategy and the punctual tracking of the implementation of the guidelines are the basis of obtaining the positive results of concentration of the message to the consumer.

Ca urmare a implementarii recomandărilor și deciziilor Consiliului emise în cazul țărilor cu deficit excesiv, a facut ca doi ani și jumătate mai târziu, numărul de state membre care fac obiectul unei proceduri de deficit excesiv se apropie de zero.
As a result of implementing the recommendations and decisions issued by the Council in the case of countries with excessive deficit, two and a half years down the line the number of Member States going through an excessive deficit procedure is approaching zero.

Totodată, acest plan definește scopul, obiectivele specifice, calendarul de activitati și alte elemente necesare unei bune gestionări si urmăriri a implementarii activitatii de publicitate și comunicare pentru proiectul"Alimentare cu apă și canalizare în raionul Cahul".
At the same time, this plan defines the purpose, the specific objectives, the schedule of activities and other elements necessary for a good management and monitoring of the implementation of the advertising and communication activity for the project"Water supply and sewage in Cahul rayon".

In faza finala a implementarii, specialistii Datanet realizeaza un nou survey wireless al locatiei pentru a confirma atingerea indicatorilor de calitate stipulati de client si pentru a ajusta parametrii de functionare in functie de cerintele nou aparute ale utilizatorilor finali.
In the final stage of implementation, Datanet specialists carry out a new wireless survey of the location to confirm the achievement of quality indicators stipulated by the client and to adjust operating parameters according to newly emerging requirements of end users.

Alte caracteristici ale implementarii in cadrul acestei activitati sunt.
Other characteristics of the implementation are.

Etapele clasice ale implementarii unui sistem de management sunt.
The typical stages of implementing a management system are the following.

Imbunatatirea si controlul public al implementarii legislatiei privind protectia naturii.
Improvement and public control on the implementation of the nature protection legislation.