Сe înseamnă APLICĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• application
• applying
• implementation
• enforcement
• implementing
• enforcing
• apply
• applied
• implement
• enforce
• applications
• implemented

Exemple de utilizare a Aplicării în Română și traducerile lor în Engleză

În timpul aplicării emulsiei.
While applying the emulsion.

Aplicării incorecte a standardelor sau.
Incorrect application of standards, or.

Consiliului asupra aplicării.
The Council on the application.

Efectul aplicării Titan Gel.
Application effect Titan Gel.

Hotărîri Hotărîrea privind extinderea aplicării SCERS pentru anul 2007.
Decision extending the implementation of EGPRSP for 2007.

Facilitarea aplicării prezentei directive;
Facilitating the implementation of this Directive;

Bineînţeles că ne-am asumat deplin consecinţele aplicării acestei noi viziuni.
Of course we have fully accepted the consequences of implementing this vision.

Rezultatul aplicării și motivul.
Application outcome and reason.

Aplicării incorecte a cerințelor relevante.
Incorrect application of the relevant requirements.

Consecințele aplicării reglementărilor.
Regulatory enforcement consequences.

Aceasta este de obicei una din verigile cele mai slabe ale aplicării noii tehnologii.
This is usually one of the weakest links in implementing new technology.

M-am alăturat aplicării legii de pe Marte.
I joined the law enforcement on Mars.

Totodată, partenerii sociali trebuie să consolideze eficacitatea aplicării acordurilor lor autonome.
The social partners must also implement their autonomous agreements more effectively.

Verificarea aplicării în statele membre.
Monitor the implementation in the Member States.

Fac excepție cazurile în care dezvăluirea identității dvs. este necesară în scopul respectării și aplicării legii.
Your identity is necessary in order to respect and apply the law are an exception.

Îmbunătăţirea aplicării şi a executării.
Improved implementation and enforcement.

Efectul aplicării măștii se observă după prima procedură.
The effect of applying the mask is noticeable after the first procedure.

Precedent CERCETARE: Importanța aplicării interdicțiilor privind fumatul.
Previous RESEARCH: Importance of enforcing smoking bans.

Teoria aplicării sugestiei pozitive în învățare a fost dezvoltată în anii '70.
The theory applied positive suggestion in teaching when it was developed in the 1970s.

Caracteristici ale aplicării de tapet lichid.
Features of the application of liquid wallpaper.

Utilizând calculatorul încorporat, utilizatorii pot efectua imediat toate calculele necesare tăierii și aplicării lor în practică.
Using the built-in calculator, users can immediately carry out all the calculations necessary for cutting and apply them in practice.

Garantarea aplicării legislaţiei privind apa;
Ensuring the implementation of legislation on water;

Prin urmare, ar trebui depuse eforturi suplimentare în vederea schimbului și aplicării de bune practici în domeniu.
More should therefore be done to exchange and implement best practices in this area.

Facilitarea aplicării legislaţiei naţionale;
Facilitating the enforcement of national legislation;

Acesta furnizează gratuit informaţii, consultanţă şi suport primar de instruire pentru IMM-urile europene, în vederea protejării şi aplicării drepturilor acestora de proprietate intelectuală în China.
It provides free information, first-line advice and training support to European SMEs to protect and enforce their IPR in China.

Îmbunătățirea aplicării cerințelor de accesibilitate.
Improving enforcement of accessibility requirements.

Necesitatea asigurării aplicării normelor în mod coerent de către autoritățile de reglementare independente, în special în ceea ce privește lupta împotriva delicvenței funcționarilor;
The need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime.

Semnificaţia teoretică a investigației: a fost întemeiată necesitatea elaborării şi aplicării unui model de dezvoltare a comunicării la copiii cu PCI asociată cu deficiență mintală.
Teoretical signification: was established the need to develop and implement a model for the development of communication at children with ICP associated with mental deficiency.

(2) Asigurarea aplicării efective a normelor privind abuzul de piață.
(2) Ensure effective enforcement of market abuse rules.

Argumentarea biologică a aplicării Trichogramma evanescens Westw.
Biological argumentation for application Trichogramma evanescens Westw.