Сe înseamnă APLICĂRII LEGII în Engleză - Engleză Traducere

• law enforcement
• application of the law

Exemple de utilizare a Aplicării legii în Română și traducerile lor în Engleză

M-am alăturat aplicării legii de pe Marte.
I joined the law enforcement on Mars.

Suntem pionieri în frontiera aplicării legii.
We're pioneers in the frontier of law enforcement.

Şi când mecanismul aplicării legii eşuează, acesta trebuie restabilit.
And when the mechanics of law enforcement break down, they must be re-established.

Ei bine, tot pentru sinergia aplicării legii.
Well, so much for lawenforcement synergy.

Încercăm să tratăm problema aplicării legii, însă fără statele membre ne va fi foarte dificil să reuşim.
We are tackling enforcement, but without the Member States it will be very difficult to succeed.

În acest mod se poate asigura eficacitatea aplicării legii.
In such a way, effectiveness of enforcement can be ensured.

Deoarece acuzațiile împotriva aplicării legii Sunt întotdeauna adevărat.
Because allegations against law enforcement are always true.

E cea mai sigură pauză de toaletă din istoria aplicării legii.
This is now the most secure bathroom break in the history of law enforcement.

El a avertizat că tergiversarea numirilor în sectorul aplicării legii periclitează procesul de integrare europeană al țării.
He warned that delays in law enforcement appointments were jeopardising the country's EU integration process.

Acum, ați scris pe larg despre islamofobie În domeniul aplicării legii.
Now, you have written extensively about islamophobia in law enforcement.

Recomandările conferinţei ştiinţifico-practice„Efectele aplicării legii sindicatelor„ septembrie 2011 Descarcă Fișierul.
The recommendations of the scientific-practical conference„Effects of the law enforcement of trade unions„ September 2011.

Nu mai menționez crimele care au fost înfăptuite sub pretextul aplicării legii.
I will not enumerate all the crimes that have been committed under the pretext of justice.

Hotărîrea de aprobare a proiectului propune extinderea aplicării legii respective pînă la finele anului 2006.
The decision that approves the project proposes the extension of implementation of this law until 2006.

Prima este pentru uciderea de civili. Iar a doua este pentru pentru uciderea aplicării legii.
The first is for killing civilians and the second is for killing law enforcement.

Desfășurarea de activităţi neoperaţionale legate de aspectele NIS din sfera aplicării legii în domeniul criminalității cibernetice și al cooperării judiciare.
Performing non-operational tasks related to NIS aspects of cybercrime law enforcement and judicial cooperation.

Gradul de justiție penală de la Universitatea Reinhardt a fost proiectat de profesioniști în domeniul aplicării legii.
The Criminal Justice degree at Reinhardt University was designed by professionals in the law enforcement field.

Ce mai e nou în lumea aplicării legii, Enos?
What's new in law enforcement, Enos?

Deoarece S.U.A. blocat El Noche, locotenenții săi S-au declanșat o fără precedent val de violență Împotriva aplicării legii.
Since the U.S. locked up El Noche, his lieutenants have unleashed an unprecedented wave of violence against law enforcement.

Acțiunea nr. 1: dezvoltarea capacităților în domeniul aplicării legii și în cadrul sistemului judiciar.
Action 1: Build capacity in law enforcement and the judiciary.

Poate că ai sufocat mascota școală Într-o furie beat, dar a negat-o Pentru că ați vrut să intrați într-o carieră în domeniul aplicării legii.
Maybe you choked out the school mascot in a drunken rage but denied it'cause you wanted to go into a career in law enforcement.

An de an, Biroul Afacerilor Internaţionale în Domeniul Combaterii Drogurilor şi Aplicării Legii clasifică operaţiunile de spălare a banilor din jurul lumii.
So, every year, the Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs rates the money laundering operations around the world.

Suntem în favoarea aplicării legii şi a respectării drepturilor omului în orice moment şi, în această declaraţie, Statele Unite au susţinut, desigur.
We are in favour of the law being applied and human rights being respected at all times, and in this declaration, the United States of course agreed.

Să aibă experiență de lucru în domeniul aplicării legii de la 3 ani.
Have work experience in law enforcement from 3 years.

Vukadinovic are o experiență considerabilă în domeniul aplicării legii și a participat la Operațiunea Sabia, lansată în martie 2003, după asasinarea prim- ministrului Zoran Djindjic.
Vukadinovic has considerable experience in law enforcement and was part of Operation Sabre, launched after the March 2003 murder of Prime Minister Zoran Djindjic.

În final, înţelegem, de asemenea, de ce a fost propusă standardizarea aplicării legii în statele membre.
Finally, we also understand why it has been proposed to standardise the application of the law in the Member States.

Măsurile preventive, inclusiv legislația, analizele tehnice, coordonarea aplicării legii și cooperarea judiciară le-au permis statelor membre să facă progrese în ceea ce privește eliminarea monedelor euro falsificate din circulație.
Preventive measures including legislation, technical analysis, law enforcement coordination and judicial cooperation have allowed Member States to make progress in removing counterfeit euro coins from circulation.

Accesul la aceste sisteme este permis atât în scopul gestionării frontierelor, cât și în scopul aplicării legii în toate cele 13 state membre.
All 13 Member States give access for border management as well as law enforcement purposes.

Exercită controlul asupra aplicării legii în domeniul gestiunii material-financiare şi folosirii mijloacelor de către beneficiarii bugetari, organizaţii, întreprinderi, persoane juridice şi alţi subiecţi conform destinaţiilor şi reglementărilor prin care se stipulează sistemul bugetar.
Perform control over application of the law in the field of material-financial operations and lawful and purposeful use of funds by the budget beneficiaries, organisations, companies, legal persons and other entities stipulated by the law that regulates the budget system.

La 3 decembrie, Comisia a publicat Orientări privind prioritățile aplicării legii în combaterea practicilor de excludere abuzivă ale întreprinderilor dominante.
On 3 December, the Commission issued Guidance on enforcement priorities when dealing with abusive exclusionary conduct by dominant undertakings.

Prima rundă de discuții, organizată în februarie, s- a concentrat asupra descentralizării din perspectiva asistenței medicale, politicii sociale, educației, justiției și aplicării legii.
The first round of talks, held in February, focused on decentralisation from the perspective of healthcare, social policy, education, the judiciary, and law enforcement.