Сe înseamnă MONITORIZAREA APLICĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• monitoring the application
• monitoring the implementation
• monitoring of the implementation
• monitoring of application
• monitoring the enforcement
• follow-up of the application

Exemple de utilizare a Monitorizarea aplicării în Română și traducerile lor în Engleză

Monitorizarea aplicării regulilor.
Monitoring the application of rules.

Al 26-lea raport anual al comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2008).
Th annual report on monitoring the application of community law(2008).

Monitorizarea aplicării legislaţiei UE.
Monitoring the application of EU law.

Al 26-lea raport anual privind monitorizarea aplicării legislației Uniunii Europene(2008).
Th Annual Report on Monitoring the Application of European Union Law(2008).

Monitorizarea aplicării dreptului UE(2010).
Monitoring the application of EU law(2010).

Al 24-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar.
Th Annual Report from the Commission on monitoring the application of Community law.

Monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2007).
Monitoring the application of Community Law(2007).

Am votat astăzi în favoarea raportului referitor la monitorizarea aplicării dreptului comunitar.
I voted today in favour of the report on monitoring the application of European Union law.

Privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2007).
ON MONITORING THE APPLICATION OF COMMUNITY LAW(2007).

Astăzi, Comisia a adoptat raportul anual privind monitorizarea aplicării dreptului Uniunii în 2014.
Today, the Commission adopted its Annual Report on how it monitors the application of Union law in 2014.

Monitorizarea aplicării principiului subsidiarităţii.
Monitoring the application of the subsidiarity principle.

Statele membre asigură instituirea standardelor şi normelor de siguranţă şi monitorizarea aplicării acestora.
They shall ensure that safety standards and rules are laid down and that their application is monitored.

Monitorizarea aplicării bunelor practici de fabricație; și.
Monitoring the implementation of good manufacturing practice; and.

Îmbunătăţirea mecanismului de evaluare pentru monitorizarea aplicării acquis-ului Schengen este necesară.
We have to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the Schengen acquis.

Monitorizarea aplicării și implementării Acordului.
Follow-up of the application and implementation of the agreement.

Comisia Europeană a prezentat astăzi raportul său anual privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2009).
The European Commission has presented today its Annual Report on monitoring the Application of Community Law(2009).

Monitorizarea aplicării prezentei directive şi impunerea de sancţiuni.
Monitoring the implementation of this Directive and sanctions.

La 18 noiembrie, Comisia a prezentat raportul său anual pe 2007 cu privire la monitorizarea aplicării dreptului comunitar(7).
On 18 November the Commission presented its 2007 annual report on monitoring the application of Community law(6).

Monitorizarea aplicării normelor în statele membre.
Monitoring the application of the rules in the Member States.

Rolul Comisiei interministeriale este de a coordona implementarea şi monitorizarea aplicării prevederilor Strategiei.
Article 4 The Inter-ministerial Commission's role is to coordinate and monitor the implementation of the Strategy.

Monitorizarea aplicării dreptului Uniunii Europene Raport anual 2015.
Monitoring the application of European Union law 2015 Annual Report.

Statele membre furnizează anual Comisiei informațiile necesare pentru implementarea și monitorizarea aplicării prezentului regulament.
Member States shall provide the Commission annually with the information necessary for implementation and monitoring of application of this Regulation.

Raportul anual privind monitorizarea aplicării dreptului Uniunii Europene(2009).
Annual report on monitoring the application of EU law(2009).

Aceasta reprezintă una dintre priorităţile celui de-al 25-lea raport anual al Comisiei privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar(2009).
This is one of the priorities of the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2009).

Monitorizarea aplicării legislației UE privind libera circulaţie a lucrătorilor.
Monitor the application of EU legislation on workers' freedom of movement.

Promovarea codului de practici al OMS în ceea ce privește recrutarea internațională a personalului medical și monitorizarea aplicării Directivei privind cartea albastră a UE în vederea reducerii exportului de materie cenușie.
Promoting the WHO Code of practice on the international recruitment of health personnel and monitoring application of the EU Blue Card Directive to mitigate brain drain.

Monitorizarea aplicării și implementării Acordului Problemele de implementare și aplicare..
Follow-up of the application and implementation of the agreement.

Dezvoltarea unui sistem eficient şi sigur de schimb de informaţii rapid între inspectoratele de muncă, privind toate problemele apărute în monitorizarea aplicării legislaţiei comunitare în domeniul sănătăţii şi securităţii la locul de muncă;
Developing a reliable and efficient system of rapid information exchange between labour inspectorates on all problems encountered in monitoring the enforcement of Community legislation in the field of health and safety at work;

Monitorizarea aplicării și respectării drepturilor omului în România conform legislației naționale și internaționale în domeniu.
Monitoring the implementation of human rights in Romania in accordance to national and international laws.

Dezvoltarea schimburilor, între serviciile naţionale de inspecţie a muncii, de experienţă în monitorizarea aplicării legislaţiei secundare comunitare cu privire la sănătatea şi securitatea la locul de muncă, astfel încât să se asigure aplicarea sa pretutindeni în cadrul Comunităţii.
Developing exchanges between national labour inspection services of their experiences in monitoring the enforcement of secondary Community law on health and safety at work, so as to ensure its consistent enforcement throughout the Community;