Сe înseamnă APLICAREA UNIFORMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• uniform application
• uniform implementation
• consistent application
• are uniformly applied
• apply evenly
• uniform enforcement
• is applied uniformly
• consistent implementation

Exemple de utilizare a Aplicarea uniformă în Română și traducerile lor în Engleză

Aplicarea uniformă a soluției.
Uniform application of the solution.

(b) măsuri necesare pentru a se asigura aplicarea uniformă a prezentei directive;
(b) measures to ensure uniform application of this Directive;

(2) Aplicarea uniformă a regulilor.
(2) Uniform application of rules.

Problema 5: Dificultăți în aplicarea uniformă a unor sisteme IT interconectate.
Problem 5: Difficulties in uniform implementation of interconnected IT systems.

Aplicarea uniformă a stratului inițial de impregnare.
Uniform application of the initial impregnation layer.

Problema de strategie nr. 4: Aplicarea uniformă a regulilor de enumerare a ingredientelor.
Policy Issue 4: Consistent application of ingredients listing rules.

Aplicarea uniformă a legislaţiei şi practicii electorale;
Apply evenly the legislation and electoral practice;

Există medicamente care recomandă aplicarea uniformă de-a lungul coloanei vertebrale a pisicii.
There are drugs that recommend applying evenly along the cat's spine.

Aplicarea uniformă a dreptului comunitar privind concurenţa.
Uniform application of Community competition law.

Comitetul european pentru protecția datelor asigură aplicarea uniformă a prezentului regulament.
The European Data Protection Board shall ensure the consistent application of this Regulation.

Aplicarea uniformă a normelor privind băuturile spirtoase;
The uniform application of the rules on spirit drinks;

În plus, un regulament ar asigura aplicarea uniformă a normelor în întreaga Uniune Europeană.
In addition, a Regulation would ensure uniform application of the rules throughout the European Union.

Aplicarea uniformă a programului de distribuire de alimente.
Uniform implementation of the scheme for food distribution.

Clarificarea definiţiilor pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive în cadrul Comunităţii.
Clarification of the definitions to ensure uniform application of this Directive in the Community.

Aplicarea uniformă a procesului de instruire în materie electorală.
Apply evenly the training process in electoral matters;

Clarificarea definiţiilor pentru a se asigura aplicarea uniformă a prezentei directive în Comunitate;
Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive in the Community.

Pentru aplicarea uniformă a adezivului este necesară role.
For the uniform application of the adhesive is required roller.

Prin urmare, competența Curții de Justiție garantează aplicarea uniformă a dreptului Uniunii.
The competence of the Court of Justice thereby secures the uniform application of European Union law.

Acesta va asigura aplicarea uniformă a criteriilor în statele membre participante.
It shall ensure that the criteria are uniformly applied in the participating Member States.

Raportul din 2010 a scos în evidență faptul că o mai bună coordonare la nivelul UE a tuturor datelor disponibile la nivel național și UE ar putea ameliora aplicarea uniformă.
The 2010 Report highlighted that better coordination at EU level of all the data available at national and EU Level could improve uniform enforcement.

Pentru aplicarea uniformă a soluției pe versanți, utilizați un bot din lemn cu mâner rotunjit.
For uniform application of the solution to the slopes, use a wooden muzzle with a rounded handle.

Clarificarea definițiilor pentru a asigura aplicarea uniformă a prezentei directive pe întreg teritoriul Comunității;
Clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community;

Aplicarea uniformă a regulilor comunitare va realiza armonizarea necesară și va spori siguranța.
Uniformly applied Community rules will achieve the necessary harmonisation and increase in safety.

Sarcina principală de vopsire a radiatorului este aplicarea uniformă a straturilor de vopsea pe toată suprafața radiatorului.
The main task of painting the radiator is the uniform application of paint layers throughout the radiator area.

Aplicarea uniformă a normelor relevante în toate statele membre este esenţială pentru dezvoltarea cu succes a pieţei unice europene în domeniul energiei.
Consistent application of the relevant rules in all Member States is essential for the successful development of a single European energy market.

(2) Trebuie prevăzute de asemenea orientări pentru a asigura aplicarea uniformă a Regulamentului(CE) nr. 761/2001 în toate statele membre.
(2) Guidance should be laid down to ensure that Regulation(EC) No 761/2001 is applied uniformly by all the Member States.

(12) aplicarea uniformă a dispoziţiilor privind transferul şi cesiunea temporară de drepturi impune stabilirea anumitor reguli administrative.
(12) the uniform implementation of the provisions relating to the transfer and temporary leasing of rights entails the laying-down of certain administrative rules.

Împuternicirea Comisiei să adopte acte de punere în aplicare pentru a garanta aplicarea uniformă a modulării voluntare a plăţilor directe în toate statele membre;
Granting the Commission powers to adopt implementing acts to ensure that voluntary modulation is applied uniformly in all Member States.

Aceasta ar asigura aplicarea uniformă a normelor PCP și tratamentul nediscriminatoriu al pescarilor din UE.
This would ensure uniform application of the CFP rules and non-discriminatory treatment of all fishermen across the EU.

Avizul Autorităţii, prin care furnizează consultanţă tehnică la solicitarea Comisiei şi a statelor membre, trebuie să faciliteze aplicarea uniformă a acestor directive la nivel naţional.
The opinion of the Authority providing technical advice at the request of the Commission and the Member States should facilitate the consistent application of those directives at national level.