Сe înseamnă THE UNIFORM APPLICATION în Română - Română Traducere

• aplicarea uniformă
• aplicarea unitară
• uniformitatea aplicării
• aplicării uniforme
• aplicare uniformă

Exemple de utilizare a The uniform application în Engleză și traducerile lor în Română

The uniform application of the rules on spirit drinks;
Aplicarea uniformă a normelor privind băuturile spirtoase;

Separate or joint ADCOs shall be established for the uniform application of Union harmonisation legislation.
(2) Pentru aplicarea uniformă a legislației de armonizare a Uniunii se instituie ADCO separate sau comune.

For the uniform application of the adhesive is required roller.
Pentru aplicarea uniformă a adezivului este necesară role.

The competence of the Court of Justice thereby secures the uniform application of European Union law.
Prin urmare, competența Curții de Justiție garantează aplicarea uniformă a dreptului Uniunii.

Assisting the uniform application of Community legislation on external borders;
Contribuţia la punerea uniformă în aplicare a legislaţiei comunitare la frontierele externe;

(b) to decide on implementing arrangements necessary for the uniform application of this Agreement;
(b) decizia privind modalitățile de punere în aplicare necesare pentru aplicarea unitară a prezentului acord;

It ensures the uniform application of law and the equality of everyone in its application,.
Aceasta asigură aplicarea uniformă a legii și egalitatea tuturor în aplicarea ei.

Such an approach would be incompatible with the requirement of the uniform application of Community law.
O asemenea abordare ar fi, întradevăr, incompatibilă cu cerința de aplicare uniformă a dreptului comunitar.

It promotes the uniform application of customs policy and helps ensure that the correct duty is levied.
Aceasta promovează aplicarea uniformă a politicii vamale şi contribuie la garantarea perceperii corecte a taxelor vamale.

Whereas certain definitions should be drawn up in order to guarantee the uniform application of the operative events established;
Întrucât este necesară precizarea anumitor definiţii, pentru a asigura aplicarea uniformă a bazei de calcul stabilite;

In order to ensure the uniform application of the requirement imposed in Article 8, the following procedure shall apply.
În vederea asigurării aplicării uniforme a cerinţei de la capitolul 8 se aplică următoarea procedură.

(EL) Mr President, I consider that the credibility of the European Union rests on the uniform application of the rules.
(EL) Dle președinte, consider că credibilitatea Uniunii Europene se bazează pe aplicarea uniformă a normelor.

The main task of painting the radiator is the uniform application of paint layers throughout the radiator area.
Sarcina principală de vopsire a radiatorului este aplicarea uniformă a straturilor de vopsea pe toată suprafața radiatorului.

The uniform application of definitions and deadlines should enable the procedure to operate more smoothly between Member States.
O aplicare uniformă a definiţiilor şi a termenelor trebuie să ducă la o mai bună funcţionare a procedurii între statele membre.

Moreover, the lack of harmonisation between sanctions is an obstacle to the uniform application of European competition law.
Mai mult, lipsa de armonizare între sancțiuni este un obstacol în calea aplicării uniforme a dreptului european al concurenței.

The UPC will ensure the uniform application of patent law throughout the territories of the signatory countries.
Curtea Unică în materie de Brevete va asigura aplicarea uniformă a legislației privind brevetele pe teritoriile statelor semnatare.

(13) Community audits and inspections must be organised in order to ensure the uniform application of the animal health provisions.
(13) Este necesar să se organizeze audituri şi inspecţii comunitare pentru a garanta aplicarea uniformă a normelor de sănătate animală.

Detailed rules for the uniform application of this point may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26(2).
Normele de aplicare uniformă a prezentei litere pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 26 alineatul(2).

Differences in national legislation, classification of firearms, and administrative procedures undermine the uniform application of the Directive.
Diferențele dintre legislațiile naționale, clasificările armelor de foc și procedurile administrative subminează aplicarea uniformă a directivei.

Detailed rules for the uniform application of paragraph 5 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17(2).".
Normele de aplicare uniformă a alineatului(5) se pot adopta în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul(2).”.

The report recommended a number of measures which could improve the uniform application of the law and the effectiveness of official controls.
Raportul a recomandat un număr de măsuri care ar putea ameliora uniformitatea aplicării legii și eficacitatea controalelor oficiale.

Detailed rules for the uniform application of paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 8(2).”;
Se pot adopta norme detaliate pentru aplicarea unitară a alineatului(1), în conformitate cu procedura menţionată la articolul 8 alineatul(2).”;

The Commission shall provide for the organisation of an exchange of experience between the competent authorities in order to coordinate the uniform application of this Regulation.
Comisia prevede organizarea unui schimb de experiență între autoritățile competente pentru a coordona aplicarea uniformă a prezentului regulament.

Detailed rules for the uniform application of this Article may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Se pot adopta norme detaliate pentru aplicarea unitară a prezentului articol, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 35 alineatul(2).

Whereas, having regard to its specific nature, it must advise the Commission and, in particular, contribute to the uniform application of the national rules adopted pursuant to this Directive;
Întrucât, ținând seama de această particularitate, acesta trebuie să consilieze Comisia și să contribuie în special la aplicarea unitară a normelor interne adoptate în temeiul prezentei directive;

This framework should facilitate the uniform application of the legislation on the internal market for electricity and gas throughout the Community.
Acest cadru trebuie să faciliteze punerea uniformă în aplicare a legislaţiei privind piaţa internă de energie electrică şi gaz în întreaga Comunitate.

Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission shall adopt implementing acts laying down the measures necessary for the uniform application of this Chapter.
Competențe de executare în conformitate cu procedura de examinare Comisia adoptă acte de punere în aplicare prin care să se stabilească măsurile necesare pentru aplicarea uniformă a prezentului capitol.

Similarly, there is a need to guarantee the uniform application of possible derogations to the trade prohibitions otherwise applicable.
În mod similar, există nevoia de a se garanta aplicarea uniformă a posibilelor derogări de la interdicțiile de comercializare care s-ar aplica în caz contrar.

Whereas general rules are required for the Commission officials specialized in the control of foodstuffs who cooperate with specific officials of the Member States in order to ensure the uniform application of legislation on foodstuffs;
Întrucât agenţii Comisiei specializaţi în controlul alimentar care colaborează cu agenţii specifici ai statelor membre au nevoie de reguli generale pentru a asigura uniformitatea aplicării legislaţiei în domeniul alimentar;

Whereas Community control measures should be introduced to guarantee the uniform application in all Member States of the standards laid down in this Directive;
Întrucât trebuie luate măsuri comunitare de control în vederea garantării unei aplicări uniforme în toate statele membre a normelor prevăzute de prezenta directivă;