Сe înseamnă APLICAREA EFECTIVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• effective application
• effective implementation
• effective enforcement
• actual application
• are effectively applied
• actual implementation
• is effectively implemented
• practical application

Exemple de utilizare a Aplicarea efectivă în Română și traducerile lor în Engleză

Aplicarea efectivă a normelor PCP.
Effective application of CFP rules.

Și apoi să procedeze la aplicarea efectivă polonez.
And then proceed to the actual application varnish.

Aplicarea efectivă a sancțiunilor.
Effective application of sanctions.

OBIECTIVUL SPECIFIC Nr. 1106: Aplicarea efectivă a legislației UE.
SPECIFIC OBJECTIVE No 1106: Effective application of EU law.

Aplicarea efectivă a regulilor PCP.
Effective application of CFP rules.

Însă acest lucru necesită încredere în piață, o legislație specifică și aplicarea efectivă.
But this requires trust and confidence in the market, targeted legislation and effective enforcement.

Aplicarea efectivă a reglementărilor PCP.
Effective application of CFP rules.

Legilor ce interzic discriminarea împotriva oricărui grup minoritar și aplicarea efectivă a acestora.
Laws that prohibit discrimination against any minority group, and their effective enforcement.

Articolul 63: Aplicarea efectivă a sancţiunilor.
Article 63- Effective application of sanctions.

Condiționalitățile ex ante generale includ mecanisme care să asigure aplicarea efectivă a SEAD.
The general ex ante conditionalities include arrangements that ensure the effective application of the SEAD.

Aplicarea efectivă prin intermediul legislației comunitare.
Effective enforcement through Community legislation.

Desigur, va exista un decalaj între valoarea teoretică și aplicarea efectivă a rețelei actuale.
Of course, there will be a gap between the theoretical value and the actual application of the current network.

(a) aplicarea efectivă a sistemelor de gestiune şi control şi eficacitatea lor;
(a) the practical application and effectiveness of the management and control systems;

În octombrie 2010, Comisia a adoptat o strategie pentru a garanta aplicarea efectivă a acestei carte.
In October 2010, the Commission adopted a strategy to ensure that the Charter is effectively implemented.

(a) aplicarea efectivă şi buna funcţionare a sistemelor de gestionare şi control;
(a) the practical application and effectiveness of the management and control systems;

Cu toate acestea, eficienţa directivei propuse va depinde de aplicarea efectivă a acestei dispoziţii.
However, the effectiveness of the proposed directive will depend on the actual implementation of this provision.

Aplicarea efectivă a legislației UE este esențială pentru garantarea credibilității Uniunii.
Effective application of EU law is essential to ensuring the Union's credibility.

Un cadru de reglementare obligatoriu poate permite Comisiei să asigure aplicarea efectivă a normelor PCP.
A mandatory regulatory framework would enable the Commission to ensure effective application of the CFP rules.

Aplicarea efectivă a dreptului UE a continuat să se confrunte cu provocări importante în anul 2014.
Effective application of EU law continued to face major challenges in 2014.

Cu toate acestea, chiar dacă este selectat echipamentul adecvat, pot exista unele probleme în aplicarea efectivă.
However, even if the appropriate equipment is selected, there may be some problems in the actual application.

Acest lucru ar asigura aplicarea efectivă a reducerii graduale, pe etape, a emisiilor.
This would ensure the effective implementation of a gradual, phased reduction of emissions.

Prioritatea pe termen mediu va consta în colaborarea cu toţi cei implicaţi pentru a asigura aplicarea efectivă a acestora.
The medium term priority will be working with all stakeholders to ensure their effective implementation.

Aplicarea efectivă a normelor privind concurența incluse în primul și în al doilea pachet feroviar8;
Effective application of the rules concerning competition contained in the first and second rail packages8;

Statele membre trebuie să adopte dispozițiile corespunzătoare pentru a garanta aplicarea efectivă a Regulamentului privind GECT-urile.
Member States must make such provisions as are appropriate to ensure the effective application of the EGTC Regulation.

Aplicarea efectivă a instrumentelor pentru protecția datelor rămâne în continuare o problemă în întreaga regiune.
The effective implementation of data protection instruments remains a challenge throughout the region.

Oraşul Patras ia toate măsurile necesare pentru a garanta aplicarea efectivă a art. 1 şi 5 din Decizia nr. 1419/1999/CE.
The City of Patras shall take all necessary measures to ensure the effective implementation of Articles 1 and 5 of Decision No 1419/1999/EC.

În mod normal, aplicarea efectivă a clauzelor de protecţie depinde de gradul de organizare al sectorului afectat.
Normally, the effective application of safeguards clauses depends upon a degree of organisation of the affected industry.

De asemenea, ar îmbunătăți cooperarea dintre autoritățile naționale, ar asigura aplicarea efectivă a dispozițiilor prin intermediul unor sancțiuni și măsuri corective și ar preveni abuzurile.
It would improve cooperation between national authorities, ensure effective enforcement through sanctions and remedial action, and prevent abuse.

Aplicarea efectivă a acestei legi va depinde în mod crucial de adoptarea decretelor legislative de punere în aplicare necesare.
The effective implementation of this law will depend crucially on the necessary legislative implementing decrees being adopted.

(2) Comisia comunică cu secretariatul convenţiei pentru a asigura aplicarea efectivă a convenţiei în întregul teritoriu la care acest regulament se referă.
The Commission shall communicate with the Convention Secretariat so as to ensure that the Convention is effectively implemented throughout the territory to which this Regulation applies.