Сe înseamnă A APLICĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• of the application
• of the implementation
• enforcement of
• applying
• implementing
• applied
• apply

Exemple de utilizare a A aplicării în Română și traducerile lor în Engleză

Termenul de prescripţie a aplicării sancţiunilor.
Limitation period for the enforcement of sanctions.

Ca urmare a aplicării directivei revizuite în statele membre.
As a result of the application of the revised Directive in Member States.

Prin examinarea critică a aplicării la nivel naţional;
By critically examining national implementation;

Aceasta afectează secțiunea transversală a instrumentului și a aplicării sale.
It affects the cross-section of the tool and its application.

Susținerea activă a aplicării standardelor TIC.
Provide active support to the implementation of ICT standards.

Îmbunătăţirea controlului activităţilor de pescuit şi a aplicării măsurilor PCP.
Improving the control of fishing activities and the application of CFP measures.

Facilitarea controlului și a aplicării planurilor de către administrație.
Control and enforcement of the plans by the administration facilitated.

Comisia își va continua monitorizarea activă a aplicării dreptului UE.
The Commission will continue its active monitoring of the application of EU law.

Următoarea etapă a aplicării vopselei este modelarea luminii: ton și umbră.
The next stage of applying the paint is light modeling: tone and shadow.

Suspendarea termenului de prescripţie a aplicării sancţiunilor.
Suspension of the limitation period for the enforcement of sanctions.

Ca urmare a aplicării acestei perne, vindecarea rănilor este mult mai eficientă.
As a result of the application of this pillow, wound healing is much more effective.

Tipărirea cercetării și a aplicării este cea mai extinsă.
Printing research and application is the most extensive.

Ca urmare a aplicării legilor anti-evreiești, Kadár a fost trimis într-un lagăr de muncă.
With the application of anti-Jewish laws, Kádár was detained in a labor camp.

Acțiuni pentru susținerea inovării și a aplicării rapide a rezultatelor acesteia.
Actions to support innovation and rapid application.

(c) a aplicării prezentei directive în ceea ce priveşte speciile şi habitatele naturale protejate;
The application of this Directive in relation to protected species and natural habitats;

Rolul comitetului comun de monitorizare a aplicării acordului.
Role of the Joint Committee to oversee implementation of the agreement.

(iv) acțiuni de eficientizare a aplicării legislației UE în vigoare în domeniul energetic.
(iv) actions to make the application of existing EU energy legislation effective.

Aceste măsuri pot fi măsuri de sprijinire a aplicării regulamentului.
These measures can be support measures for the application of the Regulation.

O revizuire mai sistematică a aplicării legislaţiei din domeniul mediului în statele membre;
A more systematic review of the application of environmental legislation across the Member States;

Prezenta comunicare propune modalităţi de îmbunătăţire a aplicării legislaţiei comunitare.
This communication suggests ways to improve the application of Community law.

Realizare: Acțiuni de sprijinire a aplicării Directivei-cadru„Strategia pentru mediulmarin”.
Output: Actions supporting the implementation of Marine Strategy Framework Directive.

Procesul de consultare subliniază importanţa implementării şi a aplicării normelor.
The consultation process highlights the importance of the implementation and enforcement of rules.

Bug fix: închiderea neaşteptată a aplicării în timp ce actualizarea în fundal.
Bug fix: unexpected closing of application while updating in the background.

Statele membre pun în aplicare măsuri de stimulare a operatorilor în vederea dezvoltării şi a aplicării de tehnici emergente.
Member States shall establish incentives for operators to develop and apply emerging techniques.

Succesul este o consecință naturală a aplicării consecvente a principiilor de bază.
Success is the natural consequence of consistently applying the basic fundamentals.

(8) Comisia procedează la o revizie până la 1 iunie 2019 cu scopul de a evalua necesitatea de a extinde sau nu domeniul de aplicare al articolului 33 la alte substanțe periculoase, luând în considerare experiența practică a aplicării articolului respectiv.
By 1 June 2019, the Commission shall carry out a review to assess whether or not to extend the scope of Article 33 to cover other dangerous substances, taking into account the practical experience in implementing that Article.

Data aprobării D Argumentarea biologică a aplicării Trichogramma evanescens Westw.
Biological argumentation for application Trichogramma evanescens Westw.

Se efectuează o reexaminare a aplicării prezentei directive în termen de cinci ani de la aplicarea acesteia.
A review shall be carried out of the application of this Directive within five years from its application.

Acest fapt permite amânarea cu doi ani a aplicării cotei standard.
This will allow a two-year postponement of the application of the standard rate.

Statele membre ar trebui să își sporească eforturile în vederea ratificării și a aplicării Convenției privind munca maritimă referitoare la condițiile de muncă și de viață ale navigatorilor și a normelor UE adoptate recent() privind respectarea și punerea în aplicare a convenției.
Member States should increase their efforts to ratify and apply the Maritime Labour Convention on living and working conditions of seafarers and the newly adopted EU rules() on compliance with and enforcement of the convention.