Сe înseamnă A SPECIFICULUI în Engleză - Engleză Traducere

• of the specifics
• of the specificity

Exemple de utilizare a A specificului în Română și traducerile lor în Engleză

Buna înţelegere a specificului pieţei vinului din România şi din străinătate.
A good understanding of the specificity of the wine market in Romania and abroad.

Colaboram cu autoritatile pentru o buna cunoastere si intelegere a specificului platilor electronice.
We work with authorities to a better knowledge and understanding of the specific electronic payments.

Recunoaşterea explicită a zonei şi a specificului acesteia, cu crearea responsabilităţii sociale pentru destinul comunităţii;
O Explicit acknowledgment of the area and its specificity, upon creating the social responsibility for the community's destiny.

Prezentat aici informații te vor ajuta pentru a forma o mai bună înțelegere a specificului industriei.
Presented here information will help you to form a better understanding of the specifics of the industry.

Sunt impuse cerințe speciale, care includ respectarea obligatorie a specificului activității, a timpului și a locului de comunicare în afaceri.
Special requirements are imposed on it, which include the obligatory correspondence of the specifics of the activity, time and place of business communication.

Fluxul Capacității de servicii este destinat celor care doresc să obțină o înțelegere aprofundată a specificului ITIL® procese și roluri.
The Service Capability stream is for those who wish to obtain an in depth understanding of specific ITIL® processes and roles.

Acest tip de acceptare a specificului Probolan 50 permite obținerea unor efecte și mai mari, însă trebuie consultat anterior cu un specialist și un instructor.
This kind of acceptance of the specifics of Probolan 50 allows to achieve even greater effects, however, it should be previously consulted with a specialist and instructor.

Caracteristicile personalității unui psiholog practic ca o consecință a specificului profesiei sale.
Features of the personality of a practical psychologist as a consequence of the specifics of his profession.

Scopul lucrării constă în argumentarea ştiinţifică a specificului albinelor rasei Carpatice şi realizarea măsurilor pentru conservarea şi ameliorarea acestora, în condiţiile Republicii Moldova.
The aim of this scientific rationale for the specificity of Carpathian bees breed and implementation of measures for conservation and improvement in the conditions of the Republic of Moldova.

Facem o investiție semnificativă și susținută în procesul de învățare și înțelegere a specificului industriilor în care clienții noștri performează.
We make a significant and sustained investment in learning and understanding the specifics of industries in which they compete.

In mod normal, fara o cunoastere in profunzime a domeniului asigurarilor si a specificului fiecarui produs, alegerea solutiei potrivite de asigurare care sa acopere riscurile concrete ale afacerii dumneavoastra este o sarcina dificila.
Naturally, without a deeper understanding of insurance and the specifics of individual products, it is hard to choose the right insurance solution that will cover all your needs and effectively cover all risks associated with your business.

Volumele urmatoare(II si III) vor adauga aplicatii concrete, care sa acopere plaja mare a specificului structural al produselor din lemn.
The next volumes(II and III) will add concrete applications, to cover the large range of structures specific to wooden products.

Aceasta exceptie pentru turism a fost introdusa ca urmare a specificului serviciilor furnizate in acest sector si este in conformitate cu reglementarile europene in ceea ce priveste vanzarile la distanta, care ofera, de asemenea, o exceptie pentru serviciile de cazare, de transport, de catering si de agrement.
This exception for the tourism sector was introduced due to the specificity of the services delivered in this sector and is in compliance with European regulations regarding distance selling, that also provide an exception for services with regard to accommodation, transport, catering and leisure activities.

Identificarea şi atragerea candidaţilor potriviţi cerinţelor clienţilor noştri necesită o abordare riguroasă şi o foarte bună înţelegere a specificului fiecărei organizaţii.
Identifying and attracting candidates suited to our clients' requirements entails a rigorous approach and a very good understanding of the specificity of each organisation.

Bogăția vitaminelor și mineralelor, o compoziție foarte simplă a specificului, certitudinea obținerii unor rezultate excelente, siguranța în utilizare.
The richness of vitamins and minerals, a very simple composition of the specifics, the certainty of obtaining excellent results, high safety of use.

Atingerea unui echilibru adecvat între multiplele aspecte ale unui caz de restructurare necesită o cunoaștere aprofundată a situației de fapt și a specificului fiecărei bănci.
Reaching the right balance between the multiple aspects of a restructuring case requires thorough knowledge of the facts and specificities of each bank.

In cadrul intalnirii a avut loc o prezentare a programului romanesc de export si a specificului fiecarei firme prezente la eveniment, iar presedintele FIT- Future in Textiles, Irina Schrotter, a facut o scurta prezentare a industriei de moda din Romania si a proiectelor de viitor ale asociatiei pe care o conduce, punand accentul pe exportul creatiei romanesti.
During the meeting there was a presentation of the Romanian export and the specifics of each company participating in the event and president of FIT- Future in Textiles, Irina Schrotter, made a brief presentation of the fashion industry in Romania and future projects association he leads, focusing on export of Romanian creation.

Responsabilitățile sunt diferențiate la nivelul punerii în aplicare, ceea ce implică luarea în considerare a specificului fiecărei țări(fără preferințe în materie de tehnologie preexistente).
Responsibilities differ with regard to implementation: this will require the specific factors in each country to be taken into account(free of prior assumptions about technology).

Cursul"Spații Înțelegerea" explorează multiple, hands-on, abordări artistice inovatoare, pentru a crește sensibilitatea perceptive și de a dezvolta o înțelegere sporită a specificului locului.
The course"Understanding Spaces" explores multiple, hands-on, innovative artistic approaches to increase perceptual sensibility and develop a deepened grasp of the particularity of place.

Examinarea și analiza orientărilor științifice privind consilierea persoanei, la general și a CE a familiei în special; a particularităților de vârstă și de personalitate a preadolescentului, a specificului și conținutului conflictelor, a dificultăților în relațiile familiale, determinarea eficienței AEF a contribuit la elaborarea și argumentarea științifică a fundamentelor teoretice a consilierii educaționale în scopul armonizării relațiilor preadolescenți-părinți.
Examination and analysis of scientific guidelines regarding to the counseling of the person in general, and EC of the family in particular, the age and personality peculiarities of preadolescent, the conflicts specificity and the reasons in the family relations, determination of efficiency of AEF contributed to the scientific elaboration and theoretical foundation argumentation of educational counseling to the purpose of harmonizing pre-adolescent-parent relationships.

Compania căuta o soluţie integrată care să ofere cel mai bun raport calitate/ preţ şi o echipă de consultanţi care să arate o bună înţelegere a specificului activităţii Vitall.
The company sought an integrated solution offering the best value for money and a team of consultants showing a good understanding of the specificity of Vitall activity.

Ne străduim întotdeauna să depășim așteptările clienților și ne dedicăm tot timpul, răbdarea și interesul pentru înțelegerea problemelor cu care vă confruntați și a specificului activitații pe care o desfăsurați.
We always endeavour to exceed our clients expectations and we dedicate all our time, patience and passion for understanding the problems you are facing and the particulars of your activity.

Caută după numele restaurantului Find a specific restaurant Fritz Lambada.
Find by restaurant name Find a specific restaurant Fritz Lambada.

Caută după numele restaurantului Find a specific restaurant Þrastalundur sau.
Find by restaurant name Find a specific restaurant Þrastalundur or.

They have to be a specific way so they can be placed on the game road(see file[conectează-te pentru a consulta linkul URL],[conectează-te pentru a consulta linkul URL]).
They have to be a specific way so they can be placed on the game road(see file[login to view URL],[login to view URL]).

Neurodermatite necesită o monitorizare constantă, este de dorit să aibă un profesionist pentru a finaliza și o evaluare sobra a specificul bolii.
Neurodermite requires constant monitoring, it is desirable to have a professional to complete and a sober assessment of the specifics of the disease.

Conectează-te pentru a consulta linkul URL I wanto to insert a specific Lightbox gallery into a Tab element.
Log masuk untuk melihat URL I wanto to insert a specific Lightbox gallery into a Tab element.

Conectează-te pentru a consulta linkul URL I wanto to insert a specific Lightbox gallery into a Tab element.
Fazer login para ver a URL I wanto to insert a specific Lightbox gallery into a Tab element.

Conectează-te pentru a consulta linkul URL I wanto to insert a specific Lightbox gallery into a Tab element.
Log ind for at se URL I wanto to insert a specific Lightbox gallery into a Tab element.

Ea nu(at least from what I have seen) have to be custom designed for a specific type of flu.
It doesn't(at least from what I have seen) have to be custom designed for a specific type of flu.