Сe înseamnă ACȚIUNEA PRINCIPALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• main proceedings
• main action
• primary action

Exemple de utilizare a Acțiunea principală în Română și traducerile lor în Engleză

Acțiunea principală.
The main proceedings.

II- Situația de fapt și acțiunea principală.
II- Facts and main proceedings.

Acțiunea principală are loc în anexe.
The main action takes place in the enclosures.

A- Situația de fapt din acțiunea principală.
A- Facts in the main proceedings.

Acțiunea principală are tendința de a dormi.
The main action does tend to be sleeping.

III- Situația de fapt și acțiunea principală.
III- Facts and main proceedings.

Acțiunea principală și întrebările preliminare.
Main proceedings and questions referred.

III- Situația de fapt din acțiunea principală.
III- Facts of the main proceedings.

Acțiunea principală și întrebările preliminare.
The main proceedings and the reference for a preliminary ruling.

II- Situația de fapt din acțiunea principală.
II- The facts in the main proceedings.

Toate acțiunea principală va avea loc pe strazile orasului Feirheven.
All the main action will take place on the streets of the city Feirheven.

Până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală.
Until delivery of the judgment in the main proceedings.

Doamna Bartsch, reclamantă în acțiunea principală, sa născut în anul 1965.
Mrs Bartsch, the applicant in the main proceedings, was born in 1965.

Ceea ce înseamnă că fondul. Era desincronizat cu acțiunea principală.
Meaning that the background was out of synch with the main action.

I- Acțiunea principală, cadrul juridic și întrebările preliminare.
I- The main proceedings, the legal framework and the questions referred for a preliminary ruling.

Aceasta pare să fi fost situația în acțiunea principală.
This appears to have been the case in the main proceedings.

Acțiunea principală a Hyaluronului este concentrată pe producerea și întărirea colagenului.
The main action of Hyaluron is focused on the production and strengthening of collagen.

Prezenta propunere constituie acțiunea principală a strategiei.
This proposal is the main action of the Strategy.

Ei au fost destul de pur și simplu nu a distrage atenția de la acțiunea principală.
They were just enough to not distract from the main action.

III- Acțiunea principală și întrebările preliminare stabilite de furnizorul menționat.
III- The main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling down by that supplier.

Totuși, nu aceasta este situația în acțiunea principală.
Such is not, however, the case in the dispute in the main proceedings.

Observațiile părților din acțiunea principală, ale guvernelor și ale Comisiei.
Observations of the parties to the main proceedings, the governments and the Commission.

Compoziția acestuia poate fi diferite substanțe care îmbunătățesc acțiunea principală.
Its composition may be various substances that enhance the main action.

În acțiunea principală, societatea operator de rețea este Essent Netwerk.
In the case in the main proceedings, the company which is the net operator is Essent Netwerk.

Aceasta este în special situația reclamantei din acțiunea principală în cauza C‑92/09.
That is the case with the applicant in the main proceedings in Case C‑92/09.

Reclamantul arată că, în acțiunea principală, a invocat două motive de anulare a deciziei atacate.
The applicant points out that, in the main action, he raises two pleas supporting his claim for annulment of the contested decision.

Totuși, Directivele 2002/73 și 2006/54 nu se aplică ratione temporis situației de fapt din acțiunea principală.
However, Directives 2002/73 and 2006/54 do not apply ratione temporis to the facts in the main proceedings.

In acest joc video, curse auto este acțiunea principală, cu sarcina principală de a ridica un imperiu de la început.
In this video game, auto racing is the main action, with the primary task to raise an empire from the beginning.

Domnul P. L. Arens, cu care era căsătorită doamna Arens-Sikken, recurenta din acțiunea principală, a decedat la 8 noiembrie 1998.
Mr P.L. Arens, to whom Ms Arens-Sikken, the appellant in the main proceedings, was married, died on 8 November 1998.

În februarie 1998, reclamantul din acțiunea principală a solicitat autorităților orașului München naturalizarea sa în Germania.
In February 1998, the claimant in the main proceedings applied to the City of Munich for naturalisation in Germany.