Сe înseamnă ACȚIUNI CORECTIVE în Engleză - Engleză Traducere

• corrective action
• corrective actions

Exemple de utilizare a Acțiuni corective în Română și traducerile lor în Engleză

Monitorizarea și urmărirea acțiuni corective și verificarea eficacității.
Monitor and follow up of corrective action and verifying effectiveness.

Monitorizarea progresului global și utilizarea resurselor, și să inițieze acțiuni corective.
Monitor overall progress and use of resources, and initiate corrective action.

Se pare că sunt necesare acțiuni corective suplimentare pentru a atinge ținta de deficit pe 2011.
Further corrective action appears necessary to achieve the 2011 deficit.

Redactează și notează rapoarte de nonconformitate și evaluează propunerile de acțiuni corective.
Write and grade non-conformity reports and evaluate proposals for corrective action.

Invită statele membre să adopte instrumente eficiente de politică și acțiuni corective atunci când este necesar; Finanțarea îngrijirii.
Calls on the Member States to adopt effective policy instruments and corrective actions when needed;

Acțiuni corective, cu scopul de a corecta posibilele greșeli sau puncte slabe ale cursurilor identificate în urma sesiunilor de training.
Corrective action in order to correct potential mistakes or weaknesses of the courses which will be spotted out by the participants.

Vărugăm sătrimitețiîntrebările dvs. cu privire la calitatea sau cererea de acțiuni corective de calitate.
Please send your questions about quality or request for Corrective Actions to Quality.

Furnizorul se angajează să stabilească și să aplice acțiuni corective adecvate pentru a corecta orice funcționare defectuoasă.
The Supplier undertakes to set up and carry out the appropriate corrective actions to correct any malfunction.

Indicatorii de performanță sunt folosiți pentru a ne ghida spre zona(zonele) care au nevoie de acțiuni corective și de revizuire;
Performance indicators are used to guide us to the area(s) in need of corrective action and review;

De exemplu, CEEP a elaborat o analiză a posibilelor acțiuni corective de sprijinire a inițiativelor PPP în condițiile prezente pe piețele financiare34;
For example, EPEC has developed an analysis of potential remedial actions to support PPP initiatives in the prevailing circumstances of the financial markets34.

Va asigura încetarea rapidă a măsurilor pentru cazurile în care au fost adoptate acțiuni corective corespunzătoare.
Provide for a rapid termination of the measures wherever appropriate corrective actions have been adopted.

Ia act cu satisfacție de faptul că Eurojust a implementat acțiuni corective pentru a da curs acestor recomandări, ceea ce demonstrează valoarea acestui serviciu; Performanța.
Notes with satisfaction that Eurojust implemented corrective action for those recommendations thus proving the value of such a service; Performance.

Sunt aici efectuate Proceduri chirurgicale, cum ar fi o INTERVENTIE pe cordonul ombilical chirurgicală Deschis, acțiuni corective neurologice.
Here are performed surgical procedures such as open heart surgery, neurological corrective actions.

Agentul economic se asigură că sunt întreprinse acțiuni corective pentru toate jucăriile în cauză pe care acesta le-a introdus pe piață în cadrul Comunității.
The economic operator shall ensure that any corrective actions are taken in respect of all the toys concerned which he has made available on the market throughout the Community.

Invită Comisia să monitorizeze dezvoltarea serviciilor de îngrijire și să pregătească recomandări pentru acțiuni corective, dacă este necesar;
Calls on the Commission to monitor the development of the care services and prepare recommendations for corrective action if needed;

Operatorul economic se asigură că sunt întreprinse acțiuni corective cu privire la toate recipientele în cauză pe care le-a pus la dispoziție pe piață în întreaga Uniune.
The economic operator shall ensure that corrective action is taken in respect of all the vessels concerned that he has made available on the market throughout the Union.

Atunci când sunt identificate neconformități(inclusiv reclamații) organizația trebuie să acționeze prin aplicarea de corecții și acțiuni corective.
Whenever nonconformities are identified(including complaints) the organization has to act by applying corrections and corrective actions.

Susținute de punctele de vedere exprimate de către evaluatorul extern, acțiuni corective vor fi luate ori de câte ori este necesar.
Supported by the views expressed by the external evaluator, corrective actions will be taken whenever necessary.

Aceste informații sunt introduse într-un sistem care analizează datele pentru a furniza informații fermierului sau pentru a efectua automat acțiuni corective.
This information feeds into a system which analyses the data to provide information to the farmer or automatically perform corrective actions.

Operatorul economic se asigură că sunt întreprinse acțiuni corective în ceea ce privește toți explozivii în cauză pe care i-a pus la dispoziție pe piață în întreaga Uniune.
The economic operator shall ensure that corrective action is taken in respect of all the explosives concerned that he has made available on the market throughout the Union.

QC va inspecta dimensiunea parte aleatoare aproximativ 1-2 ore, pentru a controla dimensiunea și a găsit greșeala de a face acțiuni corective imediat.
The QC will inspect the part dimension random about 1-2 hour, in order to control the dimension and found mistake to make corrective action immediately.

Operatorul economic se asigură că sunt întreprinse acțiuni corective în ceea ce privește echipamentele electrice vizate pe care acesta le-a pus la dispoziție pe piață în cadrul Uniunii.
The economic operator shall ensure that corrective action is taken in respect of electrical equipment concerned that he has made available on the market throughout the Union.

Această monitorizare include un sistem de reacție inversă, prin care informația ajunge înapoi la managerul responsabil, pentru a se garanta aplicarea eventualelor acțiuni corective.
Compliance monitoring shall include a feedback system to the accountable manager to ensure corrective action as necessary.

La cererea reprezentantului pentru achiziții sau a reprezentantului pentru calitate din cadrul AMPLEXOR, Furnizorul va asigura acțiuni corective privind defectele sau neconformitățile Produsului furnizorului.
If requested by AMPLEXOR purchasing or quality representative, the Supplier shall provide corrective action on failures or non-conformances of Supplier's Product.

Această discrepanță dintre nivelul de securitate necesar și tehnologia care ar trebui să îl garanteze a condus deja Comisia să ia propriile acțiuni corective.
This discrepancy between the security level required and the technology supposed to guarantee this security level has already led the Commission to take its own corrective actions.

(2) Operatorul economic se asigură că sunt întreprinse acțiuni corective în legătură cu toate produsele vizate pe care le-a pus la dispoziție pe piață în întreaga Uniune sau pe care le-a montat la bordul navelor UE.
The economic operator shall ensure that corrective action is taken in respect of all the products concerned that he has made available on the market throughout the Community.

Acest lucru este obținut prin echipe dedicate calității și responsabili care monitorizează calitatea în procesul de producție și adoptă acțiuni corective ca parte a muncii de zi cu zi.
This is achieved by quality teams and quality champions who monitor production and make corrective actions as part of their daily job.

De exemplu, au fost propuse acțiuni corective diferite pentru aceeași constatare sau pentru constatări similare, iar o serie de măsuri corective au părut să abordeze doar parțial constatările formulate.
For example, different corrective actions were proposed for the same or similar findings, and a number of corrective actions appeared to address only partially the findings raised.

Acțiunile de monitorizare oferă informații utile privind progresele realizate și îi ajută pe responsabili să identifice blocajele reale și potențiale și să adopte acțiuni corective.
Monitoring provides valuable information on progress; it helps managers to identify actual and potential bottlenecks, and to take corrective action.

Operatorul economic se asigură că sunt desfășurate acțiuni corective cu privire la toate ascensoarele sau componentele de siguranță pentru ascensoare vizate pe care el le-a pus la dispoziție pe piața Uniunii.
The economic operator shall ensure that corrective action is taken in respect of all the lifts or safety components for lifts concerned that he has made available on the market throughout the Union.