Сe înseamnă ACEASTĂ DINAMICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this dynamic
• this momentum
• these dynamics
• this trend

Exemple de utilizare a Această dinamică în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuie să menținem această dinamică.
We need to keep up the momentum.

Acum, această dinamică ar trebui consolidată.
This dynamic should now be strengthened.

Comisia va menține această dinamică.
The Commission will maintain this momentum.

Această dinamică a fost studiată de mai bine de 60 de ani.
These dynamics have been studied for over sixty years.

Este extrem de important să menținem această dinamică.
It is extremely important to maintain this momentum.

Această dinamică a fost inițiată de Tratatul de la Lisabona.
This momentum has been triggered by the Lisbon Treaty.

Cum poate fi concret înţeleasă această dinamică?
How is this dynamism to be defined in concrete terms?

Cred cu tărie că această dinamică ar trebui să continue în viitor.
I firmly believe that this dynamic should continue in the future.

Având în vedere gustul și schimbarea tendinței de piață la nivel mondial, această dinamică pro ecran de conectare….
Considering the shifting taste and trend of global market, this dynamic login screen pro can help you….

Într-un liceu din Quebec această dinamică se joacă în toată trista ei claritate.
In a Quebec high school, this dynamic plays in its own sad clarity.

Această dinamică generează nivele de transparență și impact fără precedent.
And this dynamic is producing unprecedented levels of transparency and impact.

Ce putem învăța despre această dinamică din experiențele europene estice și sudice?
What can we learn about this dynamic from Eastern and Southern European experiences?

Această dinamică inițiată de Comisie a produs deja primele rezultate concrete.
This momentum initiated by the Commission has already delivered first concrete results.

Statele membre ar trebui să profite de această dinamică și să obțină rezultate în ceea ce privește reformele structurale.
Member States should profit from the momentum and deliver on structural reforms.

Această dinamică contravine ușor datelor oficiale privind creșterea economică în al doilea trimestru de 5,2%.
This dynamic slightly contradicts to the official data about the 5.2% economic growth in 2Q2018.

Toată lumea este limpede, cu excepția lor, că această dinamică va arde cu siguranță. Scorpionii sunt posesivi.
Everyone is clear, except for them, that this dynamic will surely burn. Scorpions are possessive.

Această dinamică șubrezește încrederea investitorilor în piața VMS în calitatea ei de investiții de o lichiditate înaltă.
This trend undermines the confidence of investors in the state securities as liquid investments.

Discuțiile la nivel executiv ar trebui să mențină această dinamică și să abordeze modalități de a soluționa chestiunile finale.
The executive-to-executive talks should maintain this dynamic and discuss ways to overcome the final issues.

Această dinamică trebuie susţinută printr-o reglementare corespunzătoare şi prin stimularea inovaţiei şi a cercetării.
That momentum needs to be sustained by proper regulation and stimulation of innovation and research.

Discuţiile la nivel de executiv ar trebui să menţină această dinamică şi să abordeze modalităţi de a soluţiona chestiunile finale.
The executive-to-executive talks should maintain this dynamic and discuss ways to overcome the final issues.

Profitând de această dinamică, Comitetul va suplini activitatea Comisiei în domeniul evaluărilor, pe baza.
Capitalising on this momentum, the Committee will supplement Commission's work in terms of evaluation on the basis of.

Așa cum am spus, pași importanți in acest sens, vrem ca această dinamică să continue și să se amplifice.
As aforementioned, we have taken important steps in this respect, we want this dynamics to continue and amplify.

Ați înființat această dinamică Iar acum ea crede că suntem cu toții acest joc bolnav.
You set up this dynamic and now she thinks we're all playing this sick game.

Femeile sunt eroine" a creat o nouă dinamică în fiecare comunitate, și femeile au păstrat această dinamică şi după ce-am plecat.
Women Are Heroes created a new dynamic in each of the communities, and the women kept that dynamic after we left.

Karl Marx a descris această dinamică a crateriei profiturilor și apoi a dispărut în secolul 19th.
Karl Marx described this dynamic of profits cratering and then vanishing in the 19th century.

Dinamica inovării sociale și tehnologice și rolul diferiților actori(antreprenori, întreprinderi mari și mici, cetățeni/ utilizatori, guverne) în această dinamică și în orientarea direcțiilor de inovare;
The dynamics of social and technological innovation and the role of different actors(entrepreneurs, large and small companies, citizens/users, governments) in these dynamics and in steering the directions of innovation;

Chicotește Da, ia JJ din această dinamică, și este un fel de ciudat pe care vreți să stea cu mine.
Chuckles Yeah, take JJ out of this dynamic, and it's kind of weird you guys want to hang out with me.

Concluzia este că dinamica internă a Uniunii contează foarte mult pentru perspectivele politice şi economice ale ţărilor membre. Această dinamică are o importanţă enormă şi pentru ţările Europei de Sud-Est.
The bottom line is that the internal dynamics of the Union matter extraordinarily for the member countries' political and economic prospects; these dynamics matter enormously, too, for the countries of Southeast Europe.

Holly a experimentat această dinamică după ce a făcut match cu Clara, care era într-o relație non-monogamă cu iubitul ei.
Holly experienced this dynamic after matching with Clara, who was in a nonmonogamous relationship with a man.

În Consiliu, Preşedinţia belgiană lucrează din greu pentru a face să funcţioneze această dinamică, însă este sensibilă şi la rolul pe care Comisia trebuie să îl joace în acest context.
In the Council, the Belgian Presidency is working hard to make this dynamic work, but it is also sensitive to the role that the Commission must play in this context.