Сe înseamnă THESE DYNAMICS în Română - Română Traducere

• aceste dinamici
• această dinamică

Exemple de utilizare a These dynamics în Engleză și traducerile lor în Română

These dynamics have been studied for over sixty years.
Această dinamică a fost studiată de mai bine de 60 de ani.

And so to me the question is not whether these dynamics will continue the way they have.
Deci, pentru mine, întrebarea este dacă aceste dinamici vor continua la fel.

These dynamics are not only unjust, they are setting us up for failure.
Aceste dinamici nu sunt numai nedrepte, sunt menite eșecului.

At LC Packaging we understand these dynamics and relish these challenges!
La LC Packaging, înțelegem aceste dinamici și salutăm aceste provocări!

These dynamics are most acute under conditions of poverty, from New Orleans to Nairobi.
Aceste dinamici sunt cele mai acute în condiții de sărăcie, din New Orleans până în Nairobi.

So one thing that I do agree with, and I think most experts would, is that the brain does have these dynamics.
Un lucru cu care sunt de acord și cu care cred că mulți experți sunt, este că, da, creierul are aceasă dinamică.

The discovery of these dynamics necessarily passes through disciplinary knowledge.
Descoperirea acestei dinamici trece în mod necesar prin cunoașterea disciplinară.

And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
Include întunericul la fel de atent cum incorporează lumina, desigur, pentru că altfel nu poţi percepe aceste dinamici.

These dynamics are less marked in the Balkans, although there is clearly an increase in exports of agri-food goods and metals.
Aceste dinamici sunt mai putin semnificative in Balcani, desi exista in mod evident o crestere a exporturilor de produse agroalimentare si de metale.

On Mars, just like the Nineteenth Century explorers, you might see fragmenting of the crews and you find these dynamics in these historical records and you see how problematic they are for the success of the mission.
Pe Marte, la fel ca exploratorii secolului XIX, vei vedea fragmentarea echipelor şi vei găsi aceste dinamici în înregistrările istorice şi vei vedea cât de problematice sunt pentru succesul misiunii.

And these dynamics are a little scary sometimes, because you think, you know, other people can be using forces that will manipulate how I interact: what I do, where I do it, when I do it.
Și această dinamică e un pic înspăimântătoare uneori, pentru că te gândești, știi, alți oameni pot folosi forțe care să manipuleze cum interacționez, ce fac, unde fac, când fac.

The dynamics of social and technological innovation and the role of different actors(entrepreneurs, large and small companies, citizens/users, governments) in these dynamics and in steering the directions of innovation;
Dinamica inovării sociale și tehnologice și rolul diferiților actori(antreprenori, întreprinderi mari și mici, cetățeni/ utilizatori, guverne) în această dinamică și în orientarea direcțiilor de inovare;

Understanding these dynamics, and helping to develop specific strategies to mitigate and adapt to climate change in the Arctic, will form part of the EU's wider efforts to combat climate change6.
Înțelegerea acestor dinamici și sprijinirea dezvoltării unor strategii specifice pentru atenuarea și adaptarea la schimbările climatice în regiunea arctică se înscriu în eforturile mai ample depuse de UE în vederea combaterii schimbărilor climatice6.

The bottom line is that the internal dynamics of the Union matter extraordinarily for the member countries' political and economic prospects; these dynamics matter enormously, too, for the countries of Southeast Europe.
Concluzia este că dinamica internă a Uniunii contează foarte mult pentru perspectivele politice şi economice ale ţărilor membre. Această dinamică are o importanţă enormă şi pentru ţările Europei de Sud-Est.

These dynamics are in play in terms of the US occupation of Iraq, looking at other countries such as Iran, and the future will be replicated to the extent that we fail to understand what has been done with these wars in the past.
Aceste dinamici sunt in desfasurare in ce priveste ocupatia americana in Irak, privind la alte tari cum ar fi Iranul, si viitorul ne va spune ca n-am reusit sa intelegem ce s-a intamplat in aceste razboaie in trecut.

How, in future, can we combat the emerging danger of a subsidies race, as we have experienced time and again between various EU Member States at the cost of European taxpayers, while also, of course, intervening in the economic process of these dynamics?
Cum am putea combate pe viitor pericolul emergent al cursei pentru subvenţii între diferite state membre ale UE, la care am asistat în mod repetat, în detrimentul contribuabililor europeni, intervenind în acelaşi timp în procesul economic al acestor dinamici?

And this is powerful enough that we can see that it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates huge loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses.
Și asta e destul de puternică și vedem că îi prinde pe oameni în această dinamică îi aduce înapoi la aceleași businessuri locale, creează un nivel ridicat de loialitate, creează angajament și e capabilă să aducă businessurilor venituri importante și distracție și angajament.

It continues with an introduction in the dynamics these systems.
Se continuă cu o introducere în dinamica acestor sisteme.

These toroidal dynamics are visible at various scale.
Aceste dinamici toroidale sunt vizibile la orice nivel.

The dynamics of these indicators in the last year is as follows.
Și asta în condițiile garanțiilor de stat. Dinamica acestor indicatori pentru anul trecut arată în felul următor.

We understand these industry dynamics and the power of pricing and thus we provide the best prices to the customers.
Înțelegem aceste dinamici din industrie și puterea de stabilire a prețurilor și, astfel, noi oferim cele mai bune preturi la clienți.

The dynamics of these differences must be known and fully analyzed for the savvy entrepreneurs to benefit withal.
Dinamica acestor diferențe trebuie să fie cunoscute și analizate pe deplin pentru antreprenori savvy pentru a beneficia de pe deasupra.

And, even more important, it can adapt to the evolution of human resources, based on the dynamics of these organizations.
Şi, poate mai important, se poate adapta evoluţiei resurselor umane în funcţie de dinamica acestor organizaţii.

The dynamics of these flows is characterised by chaotic advection, which means that particles carried by the flow have complex and unpredictable trajectories;
Dinamica acestor fluxuri este caracterizat prin advecție haotic, ceea ce înseamnă că particulele purtate de fluxul au traiectorii complexe și imprevizibile.

So understanding the dynamics of these landscapes, how they formed and how they will continue to change in the future is really important for the people that live there.
Așadar, înțelegerea dinamicilor acestor peisaje, cum s-au format ele și cum vor continua să se schimbe este foarte important pentru cei ce locuiesc acolo.

My political group has tried to reflect these new developments in the Maňka report through numerous amendments and we are delighted to see that the Commission has been able to reflect these new dynamics in four basic priorities.
Grupul politic din care fac parte a încercat să reflecteze aceste noi dezvoltări în raportul Maňka, prin numeroase modificări, şi suntem încântaţi să constatăm că Comisia a reuşit să reflecteze aceste noi dinamici în patru priorităţi de bază.