Сe înseamnă ACEASTĂ IPOTEZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this hypothesis
• this assumption
• that situation
• this case
• that event

Exemple de utilizare a Această ipoteză în Română și traducerile lor în Engleză

Sub această ipoteză.
Under this assumption.

Cum ai ajuns la această ipoteză?
How did you come up with that thesis?

Această ipoteză s-a dovedit a fi greșită.
Heinemann was right to be timorous.

Infirma această ipoteză.
Refute this assumption.

Această ipoteză este, din nefericire, greșită.
This assumption is unfortunately, wrong.

Să ne testa această ipoteză.
Let's test that hypothesis.

În această ipoteză, CHIRIAȘUL și TravelCar.
In this hypothesis, the RENTER and TravelCar.

Nu. Nu cred această ipoteză.
No, I don't believe that theory.

Avea această ipoteză și a testat-o pe oameni.
He had this hypothesis, and he tested it in people.

N-am nevoie de această ipoteză.".
I have no need of that hypothesis.".

Există această ipoteză în fizica teoretică.
There's this hypothesis in theoretical physics.

Datele pe care le avem sus ţin această ipoteză.
The data seems to support this hypothesis.

Poate că această ipoteză e corectă.
Maybe this hypothesis is right.

Experimentele par a confirma această ipoteză.
Experiments seem to confirm this hypothesis.

Ulterior, această ipoteză a fost respinsă.
Subsequently, this hypothesis was rejected.

Comisia nu a fost convinsă de această ipoteză.
The Commission was not convinced by this hypothesis.

Și tu bazat această ipoteză pe ce anume?
And you based this assumption on what exactly?

Această ipoteză este valabilă pentru calculatoarele clasice.
This assumption is valid for classical computers.

De fapt, unul dintre noi nu e de acord cu această ipoteză.
Actually, one of us disagrees with this hypothesis.

Dar această ipoteză s-a dovedit a fi de nejustificat.
But this hypothesis turned out to be untenable.

Noi am decis să testăm această ipoteză pe câteva cazuri reale.
We have decided to test this hypothesis on a few real cases.

Studii randomizate sunt necesare pentru a confirma această ipoteză.
Randomized studies are needed to confirm this hypothesis.

Ani de zile, această ipoteză n- a putut fi fundamentată.
Incidentally, this hypothesis still cannot be confirmed or refuted.

Esenţa dezvoltării durabile pleacă chiar de la această ipoteză.
The quintessence of sustainable development lies within this hypothesis.

Această ipoteză se bazează pe teoria comportamentului agresiv.
This hypothesis is based on the theory of disturbance behavior.

Pur şi simplu nu există nici un fel de dovezi istorice pentru această ipoteză.
There is simply no historical evidence whatever for such a presumption.

In prezent, această ipoteză nu a fost pe deplin demonstrată.
Presently, this hypothesis has actually not been completely shown.

Pentru invarianți arbitrari monotoni de graf, această ipoteză rămâne nedemonstrată.
For arbitrary monotone graph properties, this conjecture remains unproven.

Hai să testăm această ipoteză îndreptându-ne către Europa de Est.
Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.

Această ipoteză este acum cunoscut sub numele de teza Church- Turing.
This assumption is now known as the Church- Turing thesis.