Сe înseamnă THIS HYPOTHESIS în Română - Română Traducere

• această ipoteză
• acestei ipoteze

Exemple de utilizare a This hypothesis în Engleză și traducerile lor în Română

Starting this hypothesis.
Pe baza acestei ipoteze.

In this hypothesis, the RENTER and TravelCar.
În această ipoteză, CHIRIAȘUL și TravelCar.

Any data to support this hypothesis?
Vreo faptă care să susţină ipoteza asta?

Maybe this hypothesis is right.
Poate că această ipoteză e corectă.

The data seems to support this hypothesis.
Datele pe care le avem sus ţin această ipoteză.

Subsequently, this hypothesis was rejected.
Ulterior, această ipoteză a fost respinsă.

Experiments seem to confirm this hypothesis.
Experimentele par a confirma această ipoteză.

There's this hypothesis in theoretical physics.
Există această ipoteză în fizica teoretică.

The Commission was not convinced by this hypothesis.
Comisia nu a fost convinsă de această ipoteză.

He had this hypothesis, and he tested it in people.
Avea această ipoteză și a testat-o pe oameni.

Actually, one of us disagrees with this hypothesis.
De fapt, unul dintre noi nu e de acord cu această ipoteză.

But even this hypothesis isn't so scandalous.
Dar chiar si ipoteza asta nu este atat de scandaloasa.

Randomized studies are needed to confirm this hypothesis.
Studii randomizate sunt necesare pentru a confirma această ipoteză.

But this hypothesis turned out to be untenable.
Dar această ipoteză s-a dovedit a fi de nejustificat.

We have decided to test this hypothesis on a few real cases.
Noi am decis să testăm această ipoteză pe câteva cazuri reale.

This hypothesis is based on the theory of disturbance behavior.
Această ipoteză se bazează pe teoria comportamentului agresiv.

But you moved off this hypothesis pretty quickly.
Însă aţi renunţat la ipoteza asta destul de repede.

Mr. La Forge, do you have any evidence to support this hypothesis?
Dle La Forge, ai dovezi în sprijinul acestei ipoteze?

So, why, under this hypothesis, would M murder Mr. Kelly?
Atunci, de ce, conform acestei ipoteze, l-au ucide"M" pe dl Kelly?

Further studies are needed to confirm this hypothesis.
Sunt necesare studii suplimentare pentru confirmarea acestei ipoteze.

Incidentally, this hypothesis still cannot be confirmed or refuted.
Ani de zile, această ipoteză n- a putut fi fundamentată.

The quintessence of sustainable development lies within this hypothesis.
Esenţa dezvoltării durabile pleacă chiar de la această ipoteză.

Presently, this hypothesis has actually not been completely shown.
In prezent, această ipoteză nu a fost pe deplin demonstrată.

A recent explanation is that space geometry is not homogeneous due to galaxy clusters, but this hypothesis is challenged.
O explicație recentă este că geometria spațiului nu este omogenă datorită grupărilor de galaxii, dar această ipoteză este contestată.

This hypothesis, although not perfect, perhaps best explains the evidence.
Această ipoteză, deși nu este perfectă, explică probabil cel mai bine dovezile găsite.

If there was a bit of truth in this hypothesis, we would have had in Romanian*cub or*cubiu.
Dacă ar exista un dram de adevăr în această ipoteză ar fi trebuit să avem în română *cub sau *cubiu.

This hypothesis does not allow market segmentation, all securities are considered interchangeable.
În această ipoteză nu se admite segmentarea pieţei, toate titlurile fiind considerate substituibile.

Falsifiability test of this hypothesis available- one of the strongest possible methods of scientific proof.
Testul falsificabilităţii a acestei ipoteze disponibile- una dintre cele mai puternice metode posibile de dovezi ştiinţifice.

If this hypothesis proves reliable then origins of human knowledge should be sought in Apkallu own.
Dacă această ipoteză se dovedeşte fiabile apoi originile omului cunoaştere ar trebui să fie căutate în Apkallu proprii.

According to this hypothesis, everything in nature has a kind of collective memory.
Conform acestei ipoteze, tot ce găsim în natură are un fel de memorie colectivă.