Сe înseamnă ACEASTĂ TREABĂ în Engleză - Engleză Traducere

• this job
• this work
• this business
• this thing
• this task
• this affair
• this assignment

Exemple de utilizare a Această treabă în Română și traducerile lor în Engleză

Această treabă.
This thing.

Ei fac această treabă.
They are doing this business.

Această treabă.
This task--.

Mai bine renunţă la această treabă.
Better still leae this job.

Această treabă nu poate merge.
This thing can't work.

Are un interes în această treabă.
He has an interest in this affair.

Această treabă nu este bună.
This business is not good.

Nu poţi face această treabă, bine?
You can't embrace this job, all right?

Această treabă nu poate fi făcută.
This job cannot be done.

Dar că tu faci toată această treabă.
But that you are really doing this work.

După această treabă, luăm o pauză.
After this job, we will take some time off.

Cunosc omul perfect pentru această treabă.
I know men and perfect for this job.

Această treabă necesită precizie… şi execuţie.
This job requires precision… and execution.

Deoarece nu faci această treabă singur.
Because, you aren't doing this job alone.

Această treabă ar trebui să fie un transfer simplu.
This job should be a friendly transfer.

Din cauza asta vii cu noi la această treabă.
That's why you're coming on this job.

Vreau ca această treabă să fie terminată până la cinci.
I want this work finished by five.

Toţi au fost antrenaţi pentru această treabă.
They have all been trained for this job.

Crede-mă, vreau ca această treabă să se termine cu bine.
Believe me, I want this thing to end well.

A zis ca aceşti Kikuyu pot face această treabă.
He says this Kikuyu can do this work.

Am planificat această treabă de foarte mult timp.
I have been planning this job for a real long time.

Leagă-i pe amândoi, şi haide să terminăm această treabă.
Tie them down, and let's finish this job.

Am fost ales pentru această treabă şi am eşuat.
I was chosen for this task and I failed.

Întotdeauna am spus că eşti prea moale pentru această treabă.
I always said you were too soft for this work.

Şi nu voi lăsa această treabă să se agraveze.
And I will not have this business dragged out to fester.

Dar Marele Nagus te-a ales pe tine pentru această treabă.
But the Grand Nagus picked you for this assignment.

Spun doar că… această treabă ar fi trebuit să fie simplă.
I'm just… this job was supposed to be simple.

E singura variabilă pe care am introdus-o în această treabă.
She's the one variable that I brought into this thing.

Mi-ai dat această treabă pentru că ai încredere în mine.
You didn't give me this job because you trust me.

Aş dori ca Julia să lase această treabă bărbaţilor.
I do wish our Julia would leave this business to the men.