Exemple de utilizare a Slujba asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slujba asta e de rahat.
Îmi place slujba asta, bine?
Slujba asta nu e pentru mine.
O să-mi placă slujba asta.
I'm going to like this job.Vrei slujba asta sau nu?
You want this job or not?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
o slujbă bună
o slujbă adevărată
o slujbă nouă
noua slujbăcea mai bună slujbăo slujbă stabilă
vechea slujbăo slujbă grozavă
o slujbă decentă
singura slujbă
Mai mult
Utilizare cu verbe
pierde slujbasă pierd slujbalua o slujbăgăsi o slujbăplace slujba mea
accepta slujbaiubesc slujbaobţine o slujbăplace slujba ta
primi slujba
Mai mult
Utilizare cu substantive
o slujbă de birou
o slujbă de rahat
slujba din cauza
fel de slujbăo slujbă de vis
slujba de duminică
o slujbă de zi
slujba lui dumnezeu
cauţi o slujbăslujba de crăciun
Mai mult
De aceea, am luat slujba asta.
That's why I took this job.Tob, slujba asta e grozavă.
Tob. This gig, it's great.Vreau să accepţi slujba asta.
I want you to agree this work.Slujba asta nu este pentru tine.
This job is not for you.M-a ajutat să obţin slujba asta.
She helped me get this job.Bine… slujba asta mi-a schimbat viasa.
Ok, um… this job changed my life.Cât de misto poate să fie slujba asta?
How cool is this job?Spune-mi de slujba asta a ta.
Tell me about this gig of yours.Dar vreau să îmi păstrez slujba asta.
Because I have to keep this job.Slujba asta e foarte importantă pentru mine.
This job is very important to me.De aceea ţi-ai luat slujba asta.
That's why you took this job.Slujba asta e grozavă, dar este la Stanford.
This job is great, but it's in Stanford.M-ai obligat să accept slujba asta.
You made me take this job.As vrea sa iei slujba asta mai in serios.
I wish you would take this job more seriously.Poate eşti prea moale pentru slujba asta.
Maybe you're too soft for this gig.Nu accepta slujba asta, Kitty. Te avertizez.
Don't take this job, Kitty. I'm warning you.Cei care mi-au dat slujba asta.
The ones that gave me this job.Slujba asta nu plăteşte aproape nimic şi ne cere şi sângele.
This job pays almost nothing and demands our blood.Ştii că n-am vrut slujba asta de prima dată.
You know I did not want of this work.Bill Walden e motivul pentru care sunt în slujba asta.
Bill Walden's the reason I'm in this job.Nu pot spune că slujba asta nu are şi părţi bune.
Can't say this gig doesn't have its benefits.Îmi pare rău că am acceptat slujba asta, Petri.
I'm sorry we took this gig, Petri.Ai slujba asta pentru că eşti arătos şi pentru că ştii să vorbeşti.
You have this job because you're handsome and you can talk.Am trei copii, am nevoie de slujba asta.
I do a deed in the interest of you I need this work.N-aş fi acceptat slujba asta dacă trebuia să fac totul după tipic.
I wouldn't have taken this work if I were to do it typically.
