Сe înseamnă ACEEAȘI LIMBĂ în Engleză - Engleză Traducere

• same language
• same tongue

Exemple de utilizare a Aceeași limbă în Română și traducerile lor în Engleză

Vorbim aceeași limbă.
We speak the same language.

Povestea următor Vorbim aceeași limbă.
Next story We speak the same language.

SUPRA- vorbim aceeași limbă Sitemap Home.
SUPRA- we speak the same language Sitemap Home.

Povestea anterioară Vorbim aceeași limbă.
Previous story We speak the same language.

Am vorbit mereu aceeași limbă, și tu știi asta.
We have always spoken the same language, and you know it.

Cu noi toată lumea vorbește aceeași limbă.
With us everyone speaks the same language.

În aceeași limbă sau în două limbi diferite.
In the same language or in two different languages..

Nu vorbesc aceeași limbă.
They don't speak the same language.

În filmele SF, toată lumea vorbește aceeași limbă.
In science fiction movies, everyone speaks the same language.

Acum vorbim aceeași limbă.
Now we're talking the same language.

Evident, nu toată lumea de pe Pământ vorbește aceeași limbă.
Obviously, not everyone in the world uses the same language.

SUPRA- vorbim aceeași limbă.
SUPRA- we speak the same language.

De mai multe ori frații mi-a cerut întrebarea de ce, în unele grupuri de oameni vorbesc toate aceeași limbă.
Many times, brethren asked me why in certain groups people speak the same tongue.

Și nu vorbesc aceeași limbă.
And don't speak the same language.

De mai multe ori frații mi-a cerut întrebarea de ce, în unele grupuri de oameni vorbesc toate aceeași limbă.
Many times brothers have asked me why in some groups people all speak the same tongues.

Tu și eu vorbesc aceeași limbă.
You and I speak the same language.

Da, și noi tipi folosesc aceeași limbă să-i sărute pe care le face pentru a curăța sculele noastre.
Yeah, and us dudes use the same tongue to kiss that we do to clean our dicks.

Noi nu facem vorbesc aceeași limbă.
We don't speak the same language.

San Guo Zhi", în secțiunea intitulată"Relatări ale Barbarilor Răsăriteni", afirmă că Buyeo și poporul Yemaek erau legate din punct de vedere etnic și vorbeau aceeași limbă.
The San Guo Zhi, in the section titled"Accounts of the Eastern Barbarians", implied that Buyeo and the Yemaek people were ethnically related and spoke a similar language.

Cu Publitrad vorbim aceeași limbă.
With Publitrad, we speak the same language.

Răspunsul trebuie formulat în aceeași limbă.
The reply is drafted in the same language.

Glaser l-au trimis e-mailuri furioase folosind aceeași limbă ca și Manifestul RF59.
Glaser sent him angry e-mails using the same language as the RF59 Manifesto.

Încrederea se construiește vorbind aceeași limbă.
And trust is engendered when everyone speaks the same language.

Corect, da, suntem vorbind aceeași limbă.
Right, yeah, we're speaking the same language.

Nici măcar nu vorbiți aceiași limbă, dar acest lucru nici măcar nu contează.
You don't even speak the same language, but it really doesn't matter.

Butonul escape acum funcționează(doar când utilizezi Dropbox în aceiași limbă cu NVDA).
The escape button now works(only when using Dropbox in the same language NVDA uses).

Pentru că vorbim aceeași limba, știm exact de ce ai nevoie ca să iți găsești locul- fruntaș- pe piață.
Because we share the same language, we know exactly what you need in order to reach your no. 1 place on the market.

În loc ca toți să învețe limbi diferite, ar trebui cu toții să învețe aceeași limbi.
Instead of everyone learning different languages, all should learn one and the same language.

Acolo sunt lingviști care consideră Galiciana modernă și Portugheza modernă drept dialecte ale aceleași limbi.
There are linguists who deal with modern Galician and modern Portuguese as norms or varieties of the same language.

Mai apoi, influențat de ardelenii latiniști și învățînd limba italiană, ajunge la concluzia că româna și italiana sînt dialecte ale aceleiași limbi și că scrierea trebuie să fie etimologică.
Influenced by Transylvanian Latinizers, later on, he concluded that Romanian and Italian are branches of the same language and therefore writing must be made etymologically.