Exemple de utilizare a Acele chestii în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acele chestii te ucid.
Unde sunt acele chestii?
Where's that stuff at?Acele chestii te vor ucide!
Those things will kill you!De ce mimezi acele chestii?
Why mimic that stuff?Acele chestii sunt acolo, Dick.
Those things are out there, Dick.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
singura chestieîntreaga chestiemare chestiechestii ciudate
niste chestiichestia amuzantă
o chestie bună
chestiile bune
o mare chestieo chestie numită
Mai mult
Doar un din acele chestii.
Just one of those things.Toate acele chestii îmi par la fel.
Those things all look alike to me.E doar una din acele chestii.
It's just one of those things.Acele chestii au luat proiectorul.
Those things took over the projector.Ei au pus acele chestii acolo.
They put those things down there.Nu sunt bun lângă acele chestii.
I'm no good around those things.E una din acele chestii, bănuiesc.
It's one of those things, I guess.Eşti numai unele din acele chestii.
You're only some of those things.Acele chestii nu zboară singure.
Those things aren't flying on their own.Eşti prea tânără pentru acele chestii.
You're too young for that stuff.Ştii că acele chestii sunt făcături, nu?
You know that stuff is rigged, right?M-au făcut să beau toate acele chestii.
They made me drink all that stuff.De ce porţi acele chestii pe ochi?
Why do you wear those things over your eyes?Ştii cât de scumpe sunt acele chestii.
You know how expensive those things are.T-Bone, acele chestii mi-au topit rachetele!
T-Bone, those things melted my missiles!Nu are cum să fi ştiut acele chestii.
There's no way he coulda known that stuff.Vezi, acele chestii funcţionează doar pe rezidenţi.
See, those things only work on residents.Ai apărut de nicăieri, şi acele chestii.
You appear out of nowhere… and those things.Sunt prea multe din acele chestii încât să lupt fără ajutor.
Too many of those things to fight without help.Este treaba arsenalului să distrugă acele chestii.
It's the Arsenal's job to destroy those things.Acele chestii le-am simţit ca şi cum erau făcute din piatră.
Those things felt as if they were made of stone.Eu, personal, sper că nu voi mai vedea ceva din toate acele chestii şi a doua oară.
Personally, i hope i never see any of that stuff again.Una dintre acele chestii este în interior şi este invizibil.
One of those things is inside and it is invisible.Ea chiar crede ca noi facem toate acele chestii la casa ei pretioasa.
She really believes that's us doing all that stuff to her precious house.Adica, acele chestii despre scrisori il ajuta, nu?
I mean, that stuff about the letter 
