Сe înseamnă ACELE MODIFICĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• those changes
• those modifications

Exemple de utilizare a Acele modificări în Română și traducerile lor în Engleză

Dacă nu aş fi făcut acele modificări.
If I had never made those modifications.

Pentru familiile cu copii, acele modificări care vor permite curățarea, de exemplu, o pete de grăsime, vor fi relevante.
For families with children, those modifications that will allow cleaning, for example, a fat stain, will be relevant.

Care apoi va doriți să reporniți pentru acele modificările să aibă efect.
You will then want to restart for those changes to take effect.

De asemenea, este posibil să utilizați interogări pentru a automatiza multe activități de gestionare a datelor și pentru a examina modificările la date înainte de a aplica acele modificări.
You can also use queries to automate many data management tasks and to review changes in your data before you commit to those changes.

Bine, am făcut acele modificări.
Okay, I have gone ahead and made those changes.

Dacă apar modificări pe site-ul original, Pinul detaliat se actualizează, pentru a reflecta acele modificări.
If something changes on the original website, the Rich Pin updates to reflect that change.

Anticipa schimbări chiar dacă acele modificări nu erau cunoscute.
It anticipated change, even though those changes were not known.

Atunci când conectați un desktop și copac on-line împreună, puteți actualiza fie copac și apoi sincronizați acele modificări în celălalt copac.
When you link a desktop and online tree together, you can update either tree and then synchronize those changes into the other tree.

A venit să-l caute pe cel care e făcut acele modificări… Care i-au ruinat cariera.
She was looking to find who made those changes… who ruined her career.

Modificările minore aduse drepturilor și obligațiilor sunt acele modificări care sunt în principal administrative, care nu aduc modificări de substanță autorizațiilor generale și drepturilor individuale de utilizare și care, prin urmare, nu pot aduce avantaje comparative celorlalte întreprinderi.
(53) Minor amendments to rights and obligations are those amendments which are mainly administrative, do not change the substantial nature of the general authorisations and the individual rights of use and thus cannot cause any comparative advantage to the other undertakings.

IMDb se schimbă acum. Încercăm să adaptăm programul pentru acele modificări caap.
We are trying to adapt the program for those changes asap.

Dacă modificați valorile unui scenariu, acele modificări nu se vor afișa într-un raport rezumat existent.
If you change the values of a scenario, those changes will not show up in an existing summary report.

Acțiunea curentă are modificări nesalvate. Dacă continuați, acele modificări vor fi pierdute.
The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.

Acoperiți-vă luând notițe despre conversație cu privire la acele modificări cu proprietarul sau agentul de închiriere și asigurați-vă că" am fost încorporat în contract.
Cover yourself by taking notes of the conversation about those changes with the landlord or letting agent and make sure that they're built into the contract.

Imaginea copiată. Imagine legată Imaginea copiată cu un link spre celulele originale(dacă efectuați modificări la celulele originale, acele modificări se reflectă în imaginea lipită).
Copied image with a link to the original cells(if you make any changes to the original cells those changes are reflected in the pasted image).

Dacă modificăm această Politică de confidențialitate, vom posta acele modificări pe această pagină și vom actualiza data de modificare a Politicii de confidențialitate de mai sus.
If we change this Privacy Policy, we will post those changes on this page and update the Privacy Policy modification date above.

Recalcularea reprezintă procesul de actualizare a rezultatelor formulelor pentru a reflecta toate modificările aduse formulelor și pentru a reflecta acele modificări din datele evidențiate.
Recalculation is the process of updating the results of formulas to reflect any changes to the formulas themselves and to reflect those changes in the underlying data.

În această situaţie şi având în vedere modificările respective, acele modificări ale legislaţiei actuale, putem continua în spiritul acestei tendinţe ascendente de îmbunătăţiri, pe tot parcursul perioadei ce se încheie în 2013.
If that is the case, and in view of those changes- those improvements in the current legislation- we can continue to work in the vein of that upward trend of improvements in the period up to 2013.

Ar trebui să răspundeți în scris și să indicați de ce refuzați acele modificări și nu sunteți de acord să semnați.
You should respond in writing and indicate why you are refusing those changes and not signing it.

Pe de altă parte, acele modificări în corp, care însoţesc acest proces, contribuie la o accelerare cu mult mai pronunţată, la o aprofundare mult mai esenţială a proceselor psihice nu numai prin eliberarea lor, prin desfăşurarea mult mai liberă, dar şi prin aşa un factor nou cum este rezonanţa permanentă a senzaţiilor revelatoare şi PR.
On the other hand, those changes of the body that accompany this process, contribute to a higher acceleration and extension of psychological processes not only due to their release and easier development, but also due to a new factor as a continuous resonance of enlightened senses and EPs.

Dacă utilizatorul editează datele unui client individual sau creează un client nou, acele modificări se propagă înapoi la Microsoft Dynamics CRM.
If the user edits data for an individual customer or creates a new one, those changes are propagated back to Microsoft Dynamics CRM.

Modificări ale prezentei Politici de Confidenţialitate Dacă decidem să modificăm practicile de confidenţialitate, vom afişa acele modificări în prezenta Declaraţie de Confidenţialitate pe pagina de pornire a site-ului nostru web şi în alte locaţii pe care le considerăm corespunzătoare, astfel încât să cunoaşteţi ce fel de informaţii colectăm, cum le folosim şi în ce împrejurări le divulgăm, dacă este cazul.
If we decide to change our privacy practices, we will post those changes to this Privacy Statement on the home page of our website and other places we deem appropriate so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

Prin utilizarea acestui Site după ce efectuăm orice modificări, sunteți de acord să acceptați acele modificări, chiar dacă le-ați luat la cunoștință sau nu.
By using this Site after we post any changes, you agree to accept those changes, whether or not you actually reviewed them.

Schimbări în politică Dacă Monsanto decide să îşi schimbe polotica legată de securitate şi practice, vom posta acele modificări în cadrul Politicii noastre de Securitate pe site-ul nostru, înainte ca schimbările să intre în vigoare, astfel încât utilizatorii noştri să fie tot timpul la curent cu ce categorii de informaţii colectăm, cum le folosim, şi în ce condiţii, dacă există, le vom divulga.
Changes to Policy If Monsanto decides to change its privacy policies and practices, we will post those changes to our Privacy Policy on our web site in advance of the changes taking effect, so our users are always aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we disclose it.

Întrucât toate modificările efectuate asupra caracteristicilor conţinute în cererea iniţială trebuie să fie comunicate de solicitant autorităţii competente, care poate atunci retrage aprobarea confidenţialităţii având în vedere acele modificări sau dacă noile date fac ca o astfel de măsură să fie necesară din motive legate de sănătatea publică;
Whereas all amendments to the particulars contained in the initial request must be communicated by the applicant to the competent authority, which may then withdraw its approval of confidentiality in view of those modifications, or if new information makes such a measure necessary for compelling public health reasons;

În cazul în care aducem modificări ce afectează modul nostru de preluare sau utilizare a Datelor dumneavoastră personale, acele modificări vor fi publicate în această Politică de Confidențialitate, iar data intrării în vigoare va fi publicată la începutul Politicii de confidențialitate.
If we make revisions that change the way we collect or use your Personal Data, those changes will be posted in this Privacy Policy and the effective date will be noted at the beginning of this Privacy Policy.

În legătură cu aceasta, tot ceea ce face Comisia trebuie să ţină cont de costurile diferenţiate de adaptare a economiilor din diferitele state membre- costurile pe care diferitele state membre le-au avut până în prezent pentru reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în temeiul Protocolului de la Kyoto- şi trebuie, de asemenea, să încheie acele modificări care ar putea distruge echilibrul dintre statele membre.
In relation to this, everything the Commission does must take account of the differentiated costs of adaptation of the economies of different Member States- costs which different Member States have borne to date for reduction of greenhouse gas emissions under the Kyoto Protocol- and must also end those changes which might upset the balance between Member States.

Vom observa acea modificare.
You will see that change.

Utilizarea în continuare a Site-ului după afişarea modificărilor la această politică va fi considerată o acceptare a acelor modificări. Caută după: Articole personalizate.
Your continued use of our Services following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.

Utilizarea în continuare a Site-ului după afişarea modificărilor la această politică va fi considerată o acceptare a acelor modificări.
Your continued use of the Site following the posting of changes to this policy will be deemed your acceptance of those changes.