Сe înseamnă ACELEASI REGULI în Engleză - Engleză Traducere

• same rules

Exemple de utilizare a Aceleasi reguli în Română și traducerile lor în Engleză

Aceleasi reguli se aplica.
Same rules apply.

Nu se aplică aceleasi reguli.
Same rules do not apply.

Aceleasi reguli se aplica.
The same rules apply.

Trebuie sa traiasca dupa aceleasi reguli.
Have to live by the same rules.

Aceleasi regulile functionează în ambele lumi.
The same rules work in both places.

Bogatii nu joacă după aceleasi reguli.
Rich people don't play by the same rules.

Nu urmeaza aceleasi reguli pe care tu le urmezi.
He doesn't follow the same rules of politics as you do.

Dar nu toti joacă după aceleasi reguli.
But not everybody plays by the same rules.

Se aplica aceleasi reguli, deoarece siguranta primeaza in orice situatie.
It applies the same rules, because the safety must be prior in any circumstances.

Si nu ar trebui judecata dupa aceleasi reguli.
And she shouldn't be judged by the same rules.

Nu se aplică aceleasi reguli în Supravietuitorul care se aplică-n viata reală.
The same rules don't apply in the game of"survivor" as they do in real life.

Se pare că Jane nu joacă după aceleasi reguli.
Apparently, Jane doesn't play by the same rules.

Aceleasi reguli se aplica pentru Croatia, daca varsta angajatului este sub 30 de ani.
Same rule applies also for Croatia if the employee is younger than 30 years old.

Va functiona doar daca toti jucam dupa aceleasi reguli.
It only works if we agree to play by the same rules.

Aceleasi reguli, descrise in exemplul anterior pentru atribute, sunt valabile si pentru metode.
The same rules, seen in the previous example for attributes, apply also to methods.

Religie, celebritate, Twitter- este toate aceleasi reguli.
Religion, celebrity, Twitter… it's all the same rules.

Crede că nu trebuie să joace după aceleasi reguli, dar stim că o face pentru că, doamnelor si domnilor din juriu.
He thinks he doesn't have to play by the same rules, but we know he does because, ladies and gentleman of the jury.

Cei care au luat ostatici vor respecta aceleasi reguli?
Are the hostage takers playing by the same rules?

Nu urmeaza aceleasi reguli ca si subordonatii sai- el le arata calea, creand astfel o distanta mai mare intre el si ceilalti.
He doesn't follow the same rules as his subordinates-- he leads the way, therefore creating greater distance between himself and the others.

Ea vrea toate avantajele unui bărbat dar nu vrea să joace după aceleasi reguli.
She wants all the opportunities of a man but doesn't want to play by the same rules.

Desi deasupra am luat un exemplu de baza folosind border-style, aceleasi reguli se aplica la toate celelalte atribute mentionate in acest tutorial CSS.
Although the example is about border style, same rules apply to all other attributes mentioned in this tutorial.

Aceleasi reguli se aplica pentru un turneu cu masa unica, cu exceptia faptului cand o runda este jucata si jucatorul cu cele mai multe jetoane la sfarsitul rundei este castigatorul.
The same rules apply with a single table tournament except only one round is played and the player with the most chips at the end of that round is the winner.

Se pare ca Terni Lapilli era jucat cu piese simple urmand aceleasi reguli ca si in"X si 0".
It seems probable that Terni Lapilli was played with simple pieces and may have been played with the same rules.

Marketingul online este larg folosit atat de organizatiile mari cat si de organizatiile mai putin cunoscute, avand aceleasi reguli indiferent de marimea organizatiei, incepand cu crearea unei imagini cunoscute pe internet, continuand cu determinarea consumatorilor-tinta, vanzarea produselor/serviciilor, fidelizarea clientilor si crearea unei conexiuni intre organizatie si consumatori.
Online marketing is widely used by both large organizations and the lesser known organizations, with the same rules regardless of the size of the organization, starting with creating a well known image on the internet, continuing to determine the target consumers, selling products/ services, customer loyalty and creating a connection between the organization and consumers.

Orasele distribuie energie prin reteaua lor de strazi si linii de tensiune conform cu aceleasi reguli simple ca si fiintele biologice.
Cities distribute energy around their networks of streets and power lines according to the very same rules as biological beings.

QdQh8s5hKs Cum se joaca Video Poker se bazeaza pe draw poker si are aceleasi reguli, cu exceptia faptului ca nu joci impotriva altor jucatori.
Video Poker is based on the game of draw poker and has virtually the same rules except that you are not playing against any other players.

Modulul poate fi folosit atunci când rulează mai mult de un magazin cu aceleași reguli de stabilire a prețurilor, eliminând nevoia de adaugand aceleasi reguli de peste si peste din nou.
The module can be used when running more than one shop with the same pricing rules, eliminating the need for adding the same rules over and over again.

Fotbal cu animale este un joc foarte amuzant, in care cu totii ne vom distra deoarece, jocul va avea tot aceleasi reguli ca la un meci normal de fotbal doar ca va avea ca si jucatori tot felul de animalute care mai de care….
Football with animals is a really funny game in which we all have fun because the game will have all the same rules as a normal football match just like players will have all sorts of more or pets.

Pentru a asigura atat rezistenta la intemperii, cat si durabilitate maxima, lemnul trebuie pregatit si prelucrat cu atentie, respectand toate etapele dupa aceleasi reguli, de fiecare data.
In order to ensure the weather resistance, as well as maximum durability, timber must be carefully prepared by respecting all stages, according to the same rules, every time.

Astazi, a trai dupa canoanele gourmet inseamna a trai simplu, echilibrat, rafinat, iar a prepara un fel de mincare dupa aceleasi reguli presupune ca acesta sa fie delicios, sa miroasa splendid si sa includa cele mai proaspete ingrediente.
Nowadays, gourmet means to live by the canons of a simple life, balanced, refined, and to prepare a dish by the same rules providing that it is delicious, smells gorgeous and includes the freshest ingredients.