Сe înseamnă ACEST LUCRU NU MERGE în Engleză - Engleză Traducere

• this doesn't go
• this does not work
• this isn't going

Exemple de utilizare a Acest lucru nu merge în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru nu merge.
This is not working.

Dar, de obicei, acest lucru nu merge.
But usually this does not work.

Acest lucru nu merge bine.
This isn't going well.

Ați observat, acest lucru nu merge foarte bine.
Have you noticed, this is not going very well.

Acest lucru nu merge nicăieri.
This isn't going anywhere.

Și amintiți-vă, în cazul în care acest lucru nu merge bine.
And remember, if this doesn't go well.

Hei, acest lucru nu merge.
Hey, this thing isn't working.

Vreau doar să vă asigurați acest lucru nu merge nespus.
I just want to make sure this doesn't go unsaid.

Acest lucru nu merge prea bine.
This isn't going too well.

Deci, eu sunt cel care este arestat dacă acest lucru nu merge.
So I'm the one who gets arrested if this doesn't work out.

Dacă acest lucru nu merge drumul tau.
If this doesn't go your way.

Unii turiști nu-i plac foarte mult, dar acest lucru nu merge nicăieri.
Some tourists do not like it very much, but this does not go anywhere.

Acest lucru nu merge cu puterea lui D-zeu.
This is'nt powered by god.

Trebuie să înțelegi că acest lucru nu merge nicăieri de aici, bine?
I need you to understand that this doesn't go anywhere from here, okay?

Acest lucru nu merge la etajul al șaselea.
This doesn't go the sixth floor.

Nu încă, dar ea știe ce să facă în cazul în care acest lucru nu merge drumul nostru.
Not yet, but she knows what to do if this doesn't go our way.

Sper că acest lucru nu merge înapoi prea departe.
Hope this doesn't go back too far.

Cu actuala mea situaţie financiară, fiule, dacă acest lucru nu merge, mă mut înapoi cu tine.
With my current financial situation, son, if this doesn't work out, I'm moving back in with you.

Și acest lucru nu merge aproape destul de departe.
And this doesn't go nearly far enough.

Echipa sau nici o echipă, chiar dacă te duci în mod neoficial, Acest lucru nu merge bine, suntem cu toții gata.
Team or no team, even if you go in unofficially, this goes wrong, we're all done.

Dacă acest lucru nu merge bine, am putea să-l pierd.
If this doesn't go well, I could lose him.

Cu toate acestea, atracția fizică dintre bărbat și femeie este necesară pentru dezvoltarea relațiilor, acest lucru nu merge nicăieri.
However, the physical attraction between a man and a woman is necessary for the development of relationships, this is not going anywhere.

Dacă acest lucru nu merge bine, chiar sunt într-o lume de rahat.
If this goes wrong, I really am in a world of sh.

Singurul fapt pentru care imi fac griji este acela ca daca acest lucru nu merge, nu sunt suficienti oameni la bord ca sa mearga nava.
The only fact that I'm concerned about is that if this thing doesn't work, there are not enough men aboard to run this ship. And that's begging for trouble.

Dacă acest lucru nu merge mai repede, avem probleme mari.
If this thing doesn't go any faster, we're in big trouble.

Cum să nu mai gândiți la sarcină 2018 Gânduri despre sarcină, unele femei pot duce la depresie profundă, mai ales dacă într-adevăr doriți să aveți un copil, dar acest lucru nu merge.
Thoughts about pregnancy, some women can bring to deep depression, especially if you really want to have a baby, but this does not work.

Dacă acest lucru nu merge, nu lăsaţi să se întâmple ceva cu fetele.
If this don't work, don't let it happen to the girls.

Pe post de lucru nu au trimis, și în slujba fratelui tău a primit salarii, contribuții la conținutul acest lucru nu merge- de aici și a format datoria.
On did not send, and in the service of your brother received salaries, contributions to the content of this did not go- from here and formed the debt.

Dacă acest lucru nu merge bine, iar arama FBI aude cum a mers în jos.
If this goes wrong, and the FBI brass hears how it went down.

De alte ori am plecat în Europa, am lăsat întotdeauna totul ordonat, hotel, mașină etc., dar prietenul meu se întreabă să plece fără să marcheze nimic, cred că acest lucru nu merge.
The other times I went to Europe I always left everything tidy, hotel, car etc, but my boyfriend is wondering about leaving without scoring anything, I think this does not work.