Сe înseamnă ACESTEA SUNT CALCULATE în Engleză - Engleză Traducere

• they are calculated

Exemple de utilizare a Acestea sunt calculate în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea sunt calculate independent de acest factor.
They are calculated independently of this factor.

Deși există diferite tipuri de contracții, chiar dacă acestea sunt calculate împreună, pierderea totală este încă în intervalul o mie.
Although there are various types of shrinkage, even if these are calculated together, the total loss is still in the per thousand range.

Acestea sunt calculate conform următoarei formule.
They are calculated according to the following formula.

Următoarele funcții volatile poate returna valori diferite atunci când acestea sunt calculate în Excel Services pe un computer server decât atunci când acestea sunt calculate în Excel pe un computer client.
The following volatile functions may return different values when they are calculated in Excel Services on a server computer than when they are calculated in Excel on a client computer.

Acestea sunt calculate prorata cu numărul de ore lucrate.
They are calculated pro-rata on the hours worked.

Următoarele funcții volatile poate returna valori diferite atunci când acestea sunt calculate în Excel Services pe un computer server decât atunci când acestea sunt calculate în Excel pe un computer client.
The following volatile functions might return different values when they are calculated on a server computer for a workbook in the browser than when they are calculated in Excel on a client computer.

Acestea sunt calculate pe baza datelor de la stația meteo.
They are calculated using data from the weather station.

Nivelul pH-ului Acestea sunt calculate pentru a determina cum alcaline(nu acide) sau acide(pH scăzut) materialul seminal este..
These are calculated to determine how alkaline(not acidic) or acidic(low pH) the semen is..

Acestea sunt calculate prin aplicarea unui tarif în funcție de tipul băuturii.
They are calculated by applying a price according to the type of drink.

Acestea sunt calculate în funcție de greutatea și distanța vehiculului care trebuie livrat.
These are calculated according to the weight and distance of the vehicle to be delivered.

Acestea sunt calculate în funcţie de rata mortalităţii prin pescuit care corespunde stării stocurilor.
These are calculated on the basis of a mortality rate due to fishing, which corresponds to the state of the stock.

Toate acestea sunt calculate într-un singur clasament pentru a ajuta utilizatorii să aleagă un comerciant să copieze și să urmeze.
All these are calculated in a single ranking to help Users choose a Trader to copy and follow.

Acestea sunt calculate în funcție de valoarea valorii adăugate, cifra de afaceri a produsului, munca efectuată și serviciile prestate.
They are calculated depending on the value of added value, product turnover, performed work and services rendered.

Acestea sunt calculate asupra daunelor care ar fi apãrut în ciuda întreprinderii mãsurilor de securitate rezonabile ex.
This is calculated on the damage that would have happened despite the undertaking of reasonable security measures e.g.

Acestea sunt calculate pe baza costurilor de materiale si manopera, in masura in care acestea sunt cunoscute de noi atunci cand facem oferta.
They are calculated on the basis of the costs of materials and labour, in so far as they are known to us when we make the offer.

Acestea sunt calculate asupra daunelor care ar fi apãrut în ciuda întreprinderii mãsurilor de securitate rezonabile(ex. realizarea copiilor de siguranţã).
This is calculated on the damage that would have happened despite the undertaking of reasonable security measures(e.g. making back-up copies).

Acestea sunt calculate prin programul SAP de recunoaștere a veniturilor bazate pe evenimente, cu referire la costul real și depind de contractul care a fost aplicat pachetului de lucru, cum ar fi prețul fix, de exemplu.
They are calculated by the event based revenue recognition SAP program, in reference to the actual cost, and depends onthe contract that has been applied to the work package, such as fixed price for example.

Pentru o poziție EUR/ USD, aceasta este calculată la 1% din valoarea poziției.
For a EUR/USD position it is calculated with 1% of the position value.

Aceasta este calculată pe baza mai multor componente.
It is calculated from several different components.

Aceasta este calculată pe baza mai multor componente.
It's calculated using several different components.

Aceasta este calculată din tariful de bază, excluzând toate taxele suplimentare.
It is calculated from the base fare excluding all extra fees.

Acesta este calculat pe baza țării de cetățenie.
It is calculated based on the citizenship country.

Sistemul oferă, de asemenea, informații despre venitul net și modul în care acesta este calculat.
The system also provides information about net income and how it is calculated.

Taxele aferente transportului comenzii nu sunt incluse în preţ, acestea fiind calculate după lansarea comenzii şi incluse în factura proformă a comenzii.
Transport charges are not included in the price; they are calculated after the order has been placed, and will be included in the proforma invoice.

Dreptul la acest supliment şi cuantumul acestuia sunt calculate exclusiv pe baza dispoziţiilor legii privind suplimentele.”.
The right to the supplement and the amount thereof are calculated only on the basis of the Law on Supplements".

Acesta este calculat în termeni de încălzire pentru 100 de ani a unui kilogram de gaz, comparativ cu un kilogram de CO2.
It is calculated in terms of the 100 year warming potential of one kilogram of a gas relative to one kilogram of CO2.

Acesta este calculat în baza ultimelor 40 de curse și este actualizat după fiecare cursă.
It is calculated based on the last 40 journeys and is updated with each new one.

Acesta este calculat prin împărţirea preţul curent de S& P(numărătorul) din venituri lunii precedente de 12 stocurilor în index(numitorul).
It is computed by dividing the current price of the S&P(the numerator) by the previous 12 month earnings of stocks in the index(the denominator).

Aceasta este calculată prin înmulțirea eficacității transportului de apă către teren cu eficiența aplicării pe teren. Per teren agricol.
It is calculated by multiplying the conveyance efficiency of the water to the field by the field application efficiency.

Contabilizarea sumară a timpului de lucru la întreprindere, modul în care acesta este calculat și modul în care sărbătorile plătite și orele suplimentare sunt prezentate în text.
Summarized accounting of working time at the enterprise, how it is calculated and how paid holidays and overtime are presented in the text.