Сe înseamnă ACESTUI EFORT în Engleză - Engleză Traducere

• this effort
• this endeavour

Exemple de utilizare a Acestui efort în Română și traducerile lor în Engleză

Pinto este rezultatul acestui efort.
Pinto is the result of that work.

Rezultatul acestui efort a fost primul grup de cincizeci de creaturi mediane.
This effort resulted in the first group of fifty midway creatures.

Îi încurajăm pe toți să se alăture acestui efort.
And we encourage anybody to join this effort.

Sunteti cu totii parte a acestui efort in fiecare zi.
You are all part of that effort every day.

Programul Marco Polo este o parte componentă a acestui efort.
The Marco Polo programme is part of this effort.

O parte importantă a acestui efort este îndreptată spre copii şi tineri.
An important part of this effort is directed towards children and young people.

Este importantă menținerea și consolidarea acestui efort.
It is important to maintain and reinforce this effort.

Rezultatul acestui efort a fost raportul Menlo(Dittrich, Kenneally, and others 2011).
The result of this effort was the Menlo Report(Dittrich, Kenneally, and others 2011).

Voi, industria, sunteti o parte vitală a acestui efort.
You, industry, are definitely a vital part of that effort.

O alta parte a acestui efort in desfasurare… la Centrul militar de comanda in Qatar.
Another part of that effort is on display… at the US Military Command Center in Qatar.

Devin din ce în ce mai nesigur de rezultatul acestui efort.
I'm increasingly dubious as to the outcome of this effort.

Primele salve din cadrul acestui efort au mers bine, fiind si efective şi in mare măsură neobservate.
The opening salvos of this effort have gone well, being both effective and largely unnoticed.

Să lăsăm asta deoparte și să vorbim despre precizia acestui efort.
Let's set that aside for now and talk about the accuracy of this endeavor.

Ca parte a acestui efort, s-au pus bazele pentru adăugarea în viitor a mai multor optimizări NEON.
As part of this effort, the groundwork has been laid for adding more NEON optimisations in the future.

Ea invită statele membre să răspundă acestui efort cu creșteri similare.
It invites Member States to match this effort with similar increases.

Comisia Europeană, ESA și EDA cooperează îndeaproape în cadrul acestui efort.
The European Commission, ESA and EDA are closely cooperating in this endeavour.

În cadrul acestui efort, Consiliul accentuează necesitatea explorării în continuare a specializării rolurilor.
As part of this effort, the Council stresses the need to further explore role specialization.

CESE consideră că întreprinderile private ar trebui să constituie motoare ale succesului acestui efort.
The EESC considers that private businesses should be engines for the success of this endeavour.

Plahotniuc este parte a acestui efort care a fost făcut în Moldova pentru a utiliza în mod nepotrivit sistemul bancar.
Plahotniuc is part of this effort that was applied in Moldova to use improperly the banking system.

Prezenta propunere este un instrument bine adaptat consolidării acestui efort, însă trebuie să fie mai ambiţioasă.
The present proposal is an instrument well suited to stiffening this endeavour, but it needs to be more ambitious.

Unul dintre aspectele acestui efort ar fi stabilirea unor atașați culturali în marile capitale din lume.
One of the aspects of this effort would be the establishment of cultural attachés in major capitals around the globe.

Primul pas pentru orice proces de transformare a afacerii este de a determina viziunea generală și obiectivele cheie ale acestui efort.
The first step for any business transformation process is to determine the general vision and the key objectives of this effort.

Întreaga societate trebuie să se dedice acestui efort, care este şi trebuie să devină un simbol al unei noi civilizaţii.
The whole of society must commit to this endeavour, which is and must become a universal symbol of new civilisation.

Această platformă este angajat pentru a satisface dorințele utilizatorilor și aplicarea lor mobil versatil este o dovadă a acestui efort.
This platform is committed to satisfy the desires of users and their versatile mobile application is proof of this effort.

În cadrul acestui efort, Universitatea din Tirana a lansat un program de stagiatură în care s- au înscris până acum 18 studenți.
As part of that effort, an internship programme has been launched at the University of Tirana, with 18 students enrolled so far.

Este esenţial ca UE şi comunitatea internaţională să rămână unite în efortul de negociere, inclusiv prin consolidarea acestui efort prin măsuri adecvate.
It is vital that the EU and the international community stand united behind the negotiating effort, including by supporting that effort through appropriate measures.

În cadrul acestui efort, trebuie să garantăm şi să consolidăm în continuare protecţia socială, coeziunea socială şi drepturile lucrătorilor.
In this effort we need to safeguard and further strengthen social protection, social cohesion and the rights of workers.

Rezultatele acestui efort au fost discutate la întâlnirea de vineri, desfășurată la reședința oficială a reprezentantului ONU în Cipru.
Results from that effort were discussed at Friday's meeting, held at the official residence of the UN representative in Cyprus.

O parte importantă a acestui efort este recrutarea personalului militar din rândul comunităţilor etnice care trăiesc în această ţară.
An important part of this effort is the recruitment of military staff from the ethnic communities living in the country.

Ca parte a acestui efort, centrul de containere de transbordare a fost mutat din Australia de Vest în partea de est a ţării, în 2008.
As part of this effort, the container transshipping center was relocated from western Australia to the eastern part of the country in 2008.