Сe înseamnă ADÂNCIT în Engleză - Engleză Traducere

• deepened
• deep
• widened
• deepening

Exemple de utilizare a Adâncit în Română și traducerile lor în Engleză

Adâncit în gânduri.
Deep in thought.

Eyup este adâncit în Islam.
Eyup is steeped in Islam.

(Adâncit voce) Aici.
(deepened voice) Here.

Eram prea adâncit într-o gaură.
I was too deep in the hole.

(Adâncit voce) Nu te lupta.
(grunts)(deepened voice) don't fight.

Sunt atât de adâncit în sânge.".
I am, in blood, steeped in so far.".

E adâncit în caz.
He's immersed in the case.

Nodul inferior este adâncit de 2-3 cm.
The lower node is deepened by 2-3 cm.

Eram adâncit în rugăciune.
I was deep in prayer.

Bine, mare, cineva a adâncit în ea.
Right, great, someone has delved into it.

(Adâncit voce) Vă proprii, cățea.
(deepened voice) We own you, bitch.

Dacă este adâncit, planta va putrezi.
If it is deepened, the plant will rot.

Adâncit până la coate în măruntaie umane?
Elbow deep in human entrails?

Lama, ca de obicei, adâncit în meditatie.
The lama, as usual, deep in meditation.

(Adâncit voce) Pleacă de lângă mine!
(Deepened voice) Get away from me!

Pentru ca la un moment dat relația adâncit.
Because at some point the relationship deepened.

Era prea adâncit sau se mişca prea repede.
He was dug in too deep or moving too fast.

Privi scena din pragul uşii, adâncit în gânduri.
He gazed from the threshold, deep in thought.

Fargo e adâncit asa mult în faza de negare că e contagios.
Fargo's so deep in denial it's contagious.

Această decizie doar a adâncit criza europeană.
This decision has only deepened the European crisis.

Divergenţele dintre statele arabe, după cum ştiţi, s-au adâncit.
Arab divisions, as you know, have deepened.

Cu alte cuvinte s-au adâncit disparitatile regionale.
In other words it has widened regional disparities.

Diviziunea etnică din Bosnia şi Herţegovina s-a adâncit.
The ethnic division in Bosnia and Herzegovina has deepened.

Nieuwe Waterweg a fost adâncit de mai multe ori.
The Nieuwe Waterweg has since been deepened several times.

(voce adâncit) Nu mă atinge, fiu de cățea.(Maraie).
(Deepened voice) Don't touch me, you son of a bitch.(Growls).

Gratis"Istoria NZZ" ocupă adâncit cu teme istorice.
Free"NZZ history" deals deepened with historical themes.

Dar, în realitate, prăpastia între Roma şi Constantinopole s-a adâncit.
But in practice, the gulf between Rome and Constantinople was deepening.

Profesorul era adâncit în opera lui si retras.
The professor was buried in his work and existed for nothing else.

Alexa nu a elaborat. Tăcerea sa adâncit."Ce?"I bîlbîi.
Alexa did not elaborate. The silence deepened.“What?” I stammered.

De atunci și-a adâncit rădăcinile și s-a răspândit peste tot.
It has since deepened its roots and spread everywhere.