Сe înseamnă ADÂNCITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• steeped
• deepened
• recessed
• deep

Exemple de utilizare a Adâncită în Română și traducerile lor în Engleză

Pentru a păstra adâncită Bay.
To keep the Hollow at bay.

Pari foarte adâncită în lectură, soră Gilbert.
You seem very engrossed in your letter, Nurse Gilbert.

Nu există schimbare după adâncită pentru 24h.
There is not change after steeped for 24h.

Fisură(adâncită pe suprafața orizontală a dintelui);
Fissure(deepening on the horizontal surface of the tooth);

Ulterior, albia a fost îndreptată și adâncită.
Subsequently, the bed was directed and deepened.

Am fost prea adâncită în durerea mea, şi nu mi-am dat seama.
I was too wrapped up In my own grief. I didn't realize.

Nu există schimbare în suprafaţă după adâncită pentru 24h.
There is not change in surface after steeped for 24h.

Sau adâncită în sufletul cuiva ca o auto-îndoială pentru respingerea unui copil.
Or burrow into one's soul as self-doubt over a child's rejection.

Nu este nici schimbare în volum după adâncită pentru 24h.
There is not any change in volum after steeped for 24h.

Este o zonă adâncită în istoria Spaniei, Franței și a războiului civil.
It's an area steeped in the history of the Spanish and the French and the Civil War.

Nu există schimbări în suprafaţa după adâncită pentru 24h.
There is not any change in surface after steeped for 24h.

Teatre din întreaga lume sunt adâncită în tradiţiile ciudat, superstiţii şi ritualuri;
Theatres the world over are steeped in odd traditions, superstitions, and rituals;

Șanț pentru fundație benzi dispozitiv cu o mică adâncită.
The trench for the device strip foundation with a small recessed.

Pălării nici nu ar trebui să acționeze și nici nu este adâncită și trebuie să fie la același nivel.
Hats should neither act nor is recessed and must be flush.

Char, nu numai porțiunea adâncită a jurnalului, dar partea de deasupra solului a trunchiului.
Char, not only deepened portion of the log, but the aboveground part of the trunk.

BPD/ DS format crasnii fi cca prin laparoscopice Sau adâncită Abordare.
BPD/ DS may be formed as via laparoscopic or recessed approach.

Grădinile lor- o filosofie întreagă, adâncită în acest sens, vă va găsi pacea minții și armonie.
Their gardens- a whole philosophy, deepened in that, you will find peace of mind and harmony.

ACEASTA Operatie Poate fi realizată prin utilizarea abordării adâncită Sau laparoscopica.
This operation can be performed by using the recessed or laparoscopic approach.

Atunci cand chirurgul adâncită Abordare în abdomen efectueaza incizie de la ombilic la pubian osul.
When the recessed approach surgeon performs incision in the abdomen from the navel to the pubic bone.

Cu aspectul său emblematic, aparatul creează un aspect coerent, în această zonă adâncită în istorie.
With its emblematical design, this luminaire creates a coherent aesthetic look in this area steeped in history.

Au fost curățate malurile râului, a fost adâncită albia și au fost construite căi de acces la râu.
The shores were cleaned, the riverbed was deepened and the access roads to the river were paved.

Încă adâncită în această discuție tăcută, nevoia de a merge la toaletă a fost inevitabilă, așa că m-am adunat pentru a merge.
Still deep in this silent talk the urge to to go to that toilet was enevitable any longer, so I pulled myself together to go.

Și, din moment Boston este nimic dacă nu un oras adâncită în tradiție, am simtit ca numai dreptul de a împărtăși.
And since Boston is nothing if not a city steeped in tradition, we felt it only right to share.

Adâncită în istorie, SoHo se mândrește cu cea mai mare colecție din lume de structuri și fațade din fontă, elegante și decorative.
Steeped in history, SoHo boasts the world's greatest collection of elegant and decorative cast-iron structures and facades.

La însămânțarea materialului de plantare la începutul primăverii, canelura este adâncită de 3-4 cm, cu o plantare mai târzie- de la 4 la 5 cm;
When sowing planting material in early spring, the groove is deepened by 3-4 cm, with a later planting- from 4 to 5 cm;

Când se imprimă, zona model adâncită a plăcii este apoi inked racla departe cerneala din zona non-model.
When printing, the recessed pattern area of the plate is inked then scrape away the ink from the non-pattern area.

Gospodărie în Old Virginia publicat o reteta de Marion Cabell Tyree de asteptare pentru ceai verde se fierb apoi adâncită pe tot parcursul zilei.
Housekeeping in Old Virginia published a recipe by Marion Cabell Tyree calling for green tea to be boiled then steeped throughout the day.

Era o femeie adâncită în procesul de a-l înțelege pe Tito ca bărbat, în timp ce se îndrăgostea tot mai mult și îi era tot mai devotată.
She was a woman deep in the process of comprehending Tito as a man, while also increasingly and devotedly falling in love with him.

Pentru a face acest lucru, apa este complet pompată din puț, adâncită aproximativ de baia de baionetă și curățați cu atenție toată murdăria.
To do this, water is completely pumped from the well, deepened approximately by the bayonet spade, and thoroughly clean out all dirt.

Respirația este adâncită și încetinită, ajutând la concentrarea vizuală și mentală, relaxând corpul și permițând forței de viață sau"Qi" să curgă fără obstacole în tot corpul.
Breathing is deepened and slowed, aiding visual and mental concentration, relaxing the body and allowing the life force or‘Qi' to flow unimpeded throughout the body.