Сe înseamnă ADĂPOSTIREA în Engleză - Engleză Traducere

• harboring
• sheltering
• housing
• harbouring
• accommodation
• shelter

Exemple de utilizare a Adăpostirea în Română și traducerile lor în Engleză

Încă adăpostirea speranța?
Still harboring hope?

Jos Printre The Palms adăpostirea.
Down Among The Sheltering Palms.

Şi adăpostirea unui fugar.
And harboring a fugitive.

Localnici au fost adăpostirea acestora.
The locals were harboring them.

Adăpostirea într-un singur loc;
Sheltering in one place;

Și tu ești adăpostirea un fugar.
And you're harboring a fugitive.

Adăpostirea asemenea, alte spirit.
Also harboring other spirit.

Este clar privind adăpostirea fugari.
It's clear on harboring fugitives.

Sunt adăpostirea un terorist.
They're harboring a terrorist.

Nu respectă ordinele, adăpostirea unui fugar.
Disobeying orders, harboring a fugitive.

Adăpostirea un fugar este o crimă.
Harboring a fugitive is a felony.

Cinci ani pentru adăpostirea unui dezertor.
Years for harboring a deserter.

Adăpostirea teroriştilor condamnaţi?
Harbouring convicted terrorists?

Acum te avem pentru adăpostirea unui fugar.
Now we got you for harboring a felon.

Adăpostirea unui inamic este o crimă.
Harboring the enemy is a crime.

Bunăstarea animală: adăpostirea în grup a scroafelor.
Animal welfare: group housing of sows.

Adăpostirea potenţialilor criminali, nebuni.
Housing for potential murderers, lunatics.

Cred că nu a fost singurul adăpostirea secrete.
I guess I wasn't the only one harboring secrets.

Pentru adăpostirea un criminal.
For harboring a murderer.

Acesta este prețul pe care îl plătiți pentru adăpostirea rebeli.
This is the price you pay for harboring rebels.

Pentru adăpostirea unui terorist intern.
For harboring a domestic terrorist.

Au fost ridicate un mic paraclis şi o clădire pentru adăpostirea vieţuitorilor.
A small chapel and a shelter for living people were also built there.

Încă adăpostirea îndoieli cu privire la Will?
Still harbouring doubts about Will?

Autoritățile sau organismele portuare facilitează adăpostirea acestor nave.
Port authorities or bodies shall facilitate the accommodation of such ships.

Odată ce adăpostirea a început, te va găsi.
Once the sheltering has begun, he will find you.

Cum să ajute iarnă de trandafiri- sfaturi privind adăpostirea și păstrarea tufișurilor.
How to help roses winter- tips on sheltering and storing bushes.

Prin adăpostirea acestei fete, am putea fi alungaţi.
By harboring this girl, we could all be shunned.

Pentru că ar fi fost ucise pentru adăpostirea unui copil cu numele de Halevy.
Because they would have been killed for sheltering a child with the name Halevy.

Adăpostirea fugarilor, dnă Cho… este o infracţiune gravă.
Harboring fugitives, Mrs. Cho… that's a serious crime.

Acei oameni sunt acum adăpostirea în mod deschis un criminal?
Those people are now openly harboring a criminal?